Anglicko-slovensky slovník - písmeno CA

ca

• call to know

  - prísť sa opýtať

• call to memory

  - spomenúť si

• call to mind

  - spomenúť si

• call to mind

  - vybaviť si (4.p.)

• call to mind

  - rozpamätať sa na (4.p.)

• call to one's attention

  - upozorňovať

• call to order

  - vyzvať na poriadok

• call to order

  - začať rokovanie schôdze

• call to order

  - volať k poriadku (4.p.)

• call to question

  - pohnať na zodpovednosť

• call to record

  - volať svedka

• call to record

  - volanie na výsluch

• call to remembrance

  - spomenúť si (zaloviť v pamäti)

• call to remembrance

  - spomenúť si

• call to remembrance

  - zaloviť v pamäti

• call to subscribe

  - výzva k upisovaniu

• call to subscribe share

  - výzva na upisovanie akcií

• call to the bar

  - udelenie titulu baristra

• call to the chair

  - zvoliť predsedom

• call to the chair

  - zvoliť do kresla

• call to witness

  - volať za svedka (k svedectvu)

• call together

  - zvolať

• call together

  - zvolať dohromady

• call together

  - dať dohromady

• call tracing

  - zachytenie volania

• call truce

  - vyhlásiť prímerie

• call unit

  - hovorová jednotka

• call up

  - zavolať

• call up

  - telefonovať

• call up

  - povolať na vojnu

• call up

  - žiadať splatenie akcií

• call up

  - povolať

• call up

  - pripomenúť

• call up

  - pripomínať

• call up

  - volať nahor

• call up

  - zobudiť (4.p.)

• call up

  - prebudiť (4.p.)

• call up

  - zavolať telefonicky (4.p.)

• call up

  - telefonovať (3.p.)

• call up

  - povolať na vojnu (4.p.)

• call up

  - povolať do služby (4.p.)

• call up

  - vyvolávať spomienky

• call up

  - privolať (4.p.)

• call up from

  - zavolať z (2. p.)

• call up to

  - zavolať na (4. p.)

• call upon

  - vyzvať

• call upon

  - navštíviť (4.p.)

• call upon

  - vykonať návštevu u (4.p.)

• call upon

  - vyzvať niekoho k (6.p.)

• call upon

  - vyvolať k tabuli (4.p.)

• call upon

  - povolať (4.p.)

• call upon sb. to do (st.)

  - vyzvať (koho) k (čomu)

• call us (back)

  - zavolať nám (späť)

• call us at

  - zavolať nám na

• call us back

  - zavolať nám späť

• call vectoring

  - presmerovanie prichádzajúcich volaní pomocou vektorov

• call waiting signal

  - upozorňovací tón

• call witnesses

  - predvolávať svedkov

• call word

  - heslo

• call word

  - cieľová adresa

• call word

  - vyvolávacie slovo

• call you back

  - zavolať vám späť

• call-a-matic telephone

  - automatická cieľová číselnica

• call-accepted signal

  - signál prijatia volania

• call-accpeted signal

  - signál prijatia volania

• call-back

  - spätná ozva

• call-back

  - stiahnutie

• call-back

  - stiahnutie z trhu

• call-back

  - kontrola nahlas

• call-back

  - kontrola, nahlas

• call-back facility

  - možnosť spätnej ozvy

• call-back key

  - tlačítko spätnej ozvy

• call-board

  - návestná tabula

• call-box

  - telefón

• call-box

  - telefónna búdka

• call-box

  - poštová schránka

• call-box

  - poplašné zariadenie

• call-boy

  - hotelový poslíček

• call-confirmation signal

  - signál potvrdenia volania

• call-connected signal

  - signál konca spojovania

• call-control signal

  - riadiaci signál volania

• call-down

  - vyčistenie

• call-girl

  - prostitútka objednaná telefonicky

• call-girl

  - prostitútka

• call-house

  - verejný dom

• call-in

  - rádiové spojenie

• call-in show

  - rozhlasový program z telefónnych hovorov s hosťami

• call-loan

  - vypovedateľná pôžička

• call-money

  - hotové peniaze

• call-night

  - slávnostná večera

• call-not-accepted signal

  - signál neprijatia volania

• call-note

  - vábenie zvieraťa

• call-number

  - signatúra knihy

• call-number

  - signatúra

• call-office

  - telefónna búdka

• call-office

  - telefónny úrad

• call-on signal

  - privolávacia návesť

• call-out fee

  - poplatok za dochádzku do domu

• call-over

  - zisťovanie prezencie

• call-party release

  - rozpojenie volaným účastníkom

• call-reply system

  - dialógový systém

• call-reply system

  - systém, dialógový

• call-sign

  - rozhlasová zvučka

• call-slip

  - objednávkový lístok

• call-up

  - celkový počet povolancov

• call-up

  - povolávací rozkaz

• call-up

  - odvedenec

• call-up

  - povolanec

• call-up

  - branec

• call-up order

  - povolávací rozkaz

• call-up paper

  - povolávací lístok

• call-up paper

  - lístok, povolávací

• call-up papers

  - povolávací rozkaz

• call: be called in question

  - byť podrobený kritike

• call: be called in question

  - byť spochybnený

• call: be called in question

  - byť pohnaný pred súd

• calla

  - diablik bahenný

• calla lily

  - diablik

• callable

  - vypovedateľný

• callable

  - vyvolateľný