Anglicko-slovensky slovník - písmeno CA

ca

• call at

  - dostaviť sa

• call at

  - zastaviť sa

• call at

  - staviť sa v (6.p.)

• call at

  - zastaviť sa v (6.p.)

• call at

  - zaskočiť k (3.p.)

• call at 6 o'clock

  - zobudiť o 6 hodine

• call at a port

  - vojsť do prístavu

• call at home

  - prísť k niekomu

• call at one's home

  - prísť ku komu

• call at sb.'s home

  - prísť ku ( 3.p. )

• call at sb.'s house

  - navštíviť ( 4.p. )

• call at sb.'s house

  - zastaviť sa u ( 4.p. )

• call at sb.'s house

  - zájsť k ( 3.p. )

• call at six o'clock

  - zobudiť o šiestej hodine

• call athome

  - prísť ku

• call attempt

  - pokus o spojenie

• call attention

  - upozorniť

• call attention to

  - upozorniť na

• call attention to

  - upozorniť

• call attention to

  - upozorňovať

• call attention to

  - upozorniť na (4.p.)

• call attention to

  - upozorňovať na (4.p.)

• call away

  - odvolať

• call away

  - zavolať

• call away

  - odvolať na (4.p.)

• call away

  - zavolať na (4.p.)

• call away to

  - odvolať k (3.p.)

• call away to

  - zavolať k (3.p.)

• call back

  - zavolať naspäť

• call back

  - stiahnutie chybného výrobku z trhu

• call back

  - zakričať nazad

• call back

  - odvolať

• call back

  - požiadať o návrat

• call back

  - vrátiť

• call back

  - navrátiť

• call back

  - znovu navštíviť

• call back

  - zavolať telefonicky naspäť

• call back

  - zatelefonovať naspäť

• call back

  - spomenúť si

• call back

  - vybaviť si v pamäti

• call back

  - rozpamätať sa

• call barring

  - blokovanie účastníka

• call because of

  - zavolať kvôli (3. p.)

• call block

  - vyvolávací blok

• call blocking

  - strata

• call blocking

  - blokovanie hovoru

• call bluff

  - odhaliť protivníkovu slabinu

• call bocking signal

  - blokovanie hovoru

• call booth

  - telefónna búdka

• call booth

  - hovorňa

• call box

  - telefónna búdka

• call button

  - privolávač výťahu

• call by

  - urobiť krátku návštevu

• call by

  - zastaviť sa u (2.p.)

• call by

  - zastaviť sa v (6.p.)

• call by

  - osloviť (7.p.)

• call by

  - nazývať (7.p.)

• call by address

  - volanie odkazom

• call by name

  - volanie menom

• call by name

  - vyvolanie menom

• call by name

  - volanie na meno

• call by name

  - výzva na meno

• call by reference

  - volanie odkazom

• call by telephone

  - zatelefonovať ( 3.p. )

• call by value

  - vyvolanie hodnotou

• call by value

  - volanie hodnotou

• call by value

  - volanie podľa hodnoty

• call card

  - vizitka

• call charge

  - poplatok za hovor

• call charge registration

  - tarifovanie

• call charging

  - tarifovanie

• call circuit

  - dorozumievacie vedenie

• call cleardown procedure

  - postup rozpadu spojenia

• call command

  - vyvolávacia inštrukcia

• call concentrating system

  - hovorový koncentračný systém

• call confirmation protocol

  - protokol s potvrdením volania

• call confirmation recognition

  - vyhodnotenie spätným impulzom

• call congestion

  - strata

• call connected packet

  - konektovací balík volania

• call connected signal

  - konektovací signál volania

• call control

  - kontrola vyvolania

• call control

  - riadenie volania

• call control

  - riadenie vyvolania

• call control character

  - riadiaci znak volania

• call control lamp

  - signálka volania

• call control procedure

  - riadiaca procedúra volania

• call control procedure

  - postup riadenia spojovacieho procesu

• call counter

  - počítadlo hovorov

• call cuckoo

  - kukať (kukučka)

• call date

  - dátum, v ktorom môže byť obligácia preplatená pred dobou splatnosti ako právo emitenta

• call date

  - dátum výpovede

• call detector

  - detektor volania

• call direction code

  - identifikačný smerový kód

• call disconnect

  - prerušenie spojenia

• call dispersal meter

  - merač rozptylu volania

• call distribution system

  - systém rozdeľovania volaní

• call distributor

  - rozdeľovač volania

• call distributor

  - radič

• call down

  - zavolať dole

• call down

  - volať dolu

• call down

  - zavolať dolu

• call down

  - skritizovať (4.p.)

• call down

  - zvoziť (4.p.)

• call down

  - vynadať

• call down

  - vyzvať na súboj

• call down

  - dať rozkaz na útok

• call down curses on (sb.)

  - privolávať na (koho niečo zlé)

• call down for breakfast

  - zavolať dolu na raňajky

• call down on

  - vyzdvihnúť si

• call down on

  - vyzdvihnúť (4.p.)

• call down on

  - staviť sa u (2.p.)

• call down on

  - zájsť po (4.p.)

• call down on

  - žiadať o (4.p.)

• call down on

  - vyžadovať (4.p.)

• call down on

  - požadovať (4.p.)

• call down on

  - volať na (4.p.)

• call down on

  - zaslúžiť si

• call down on

  - volať po (6.p.)

• call duration

  - trvanie hovoru

• call engaged signal

  - obsadzovací signál volaného terminálu