Anglicko-slovensky slovník - písmeno CA

ca

• catch sb. napping

  - prekvapiť koho

• catch sb. napping

  - pristihnúť koho

• catch sb. red-handed

  - dolapiť pri čine

• catch sb.'s eye

  - upútať pozornosť

• catch short

  - zaskočiť (prekvapiť)

• catch short

  - prekvapiť (4.p.)

• catch sight

  - spozorovať

• catch sight of

  - zahliadnuť

• catch sight of

  - zbadať (niekoho)

• catch sight of

  - zazrieť (4.p.)

• catch sight of sb.

  - uvidieť koho

• catch sight of st.

  - uvidieť čo

• catch so, off guard

  - zaskočiť niekoho z boku

• catch so, off his guard

  - zaskočiť niekoho z boku

• catch some rays

  - opaľovať sa

• catch somebody red-handed

  - nachytať

• catch someone in the act

  - prichytiť pri čine (6.p.)

• catch someone on the hop

  - prekvapiť (4.p.)

• catch someone on the hop

  - zaskočiť (4.p.)

• catch someone on the row

  - ťať do živého (3.p.)

• catch someone on the row

  - zraniť (4.p.)

• catch someone on the row

  - rezať do živého

• catch someone on the wrong

  - zaskočiť nepripraveného (4.p.)

• catch sound

  - zachytiť zvuk

• catch the attention of

  - upútať pozornosť (2. p.)

• catch the balance

  - udržať rovnováhu

• catch the ball

  - chytiť loptu

• catch the bird

  - pospať si

• catch the fancy of

  - zapáčiť sa komu

• catch the pox

  - chytiť syfilis

• catch the pox

  - chytiť lues

• catch the smell of

  - načuchnúť

• catch the sun

  - slniť sa

• catch them

  - pristihnúť ich

• catch themself

  - pristihli sa (, ako)

• catch time charter

  - zmluva o prenájme lode s platbou za využitý čas

• catch title

  - skrátený názov

• catch train

  - chytiť vlak

• catch unawares

  - nakydať

• catch up

  - uchvátiť

• catch up

  - vtrhnúť

• catch up

  - chytať za slovo

• catch up

  - skákať do reči

• catch up

  - dobehnúť

• catch up

  - dohnať

• catch up

  - dostihnúť

• catch up

  - držať krok

• catch up

  - prichytiť

• catch up

  - podchytiť

• catch up

  - doháňať

• catch up

  - dohoniť

• catch up

  - uchvátiť (4.p.)

• catch up

  - chňapnúť po (6.p.)

• catch up

  - uchäapňúť (4.p.)

• catch up

  - zachytiť sa

• catch up

  - prichytiť sa

• catch up

  - uviaznuť

• catch up

  - zostať visieť v (6.p.)

• catch up

  - dobehnúť (4.p.)

• catch up

  - dohnať (4.p.)

• catch up

  - držať krok s (7.p.)

• catch up

  - vyrovnať sa s (7.p.)

• catch up

  - vyrovnať sa so (7.p.)

• catch up

  - pristehovať (4.p.)

• catch up

  - zahnúť (4.p.)

• catch up

  - založiť (4.p.)

• catch up level with someone

  - vyrovnať s niekým krok

• catch up on

  - dobehnúť (učivo)

• catch up with

  - stihnúť

• catch up with

  - predstihnúť

• catch up with

  - doháňať (4.p.)

• catch up with

  - dobiehať (4.p.)

• catch up with

  - dostihnúť

• catch was that

  - háčik bol, že

• catch weather

  - nestále počasie

• catch with

  - dohoniť

• catch-'em-alive-o

  - mucholapka

• catch-as-catch-can

  - bitka (bez pravidiel)

• catch-as-catch-can

  - ruvačka

• catch-as-catch-can

  - ruvačka (bez pravidiel)

• catch-drain

  - trativod

• catch-drain

  - odvodňovacia priekopa

• catch-fastener

  - patentný zámok

• catch-fly

  - smolnička

• catch-pit

  - kalová nádrž

• catch-title

  - skrátený titul

• catch-up

  - snaha o dostihnutie

• catch-up

  - doháňanie

• catch-up

  - dohnanie

• catch-up

  - vyrovnanie

• catch-water drain

  - kanál odvodňovací

• catch-water drain

  - odvodňovací kanál

• catchable

  - zachititeľný

• catchall

  - záchytná komora

• catcher

  - zachytávač

• catcher

  - chytač

• catcher

  - zachycovač

• catcher

  - lapač

• catcher for melting fuel elements

  - zberné zariadenie pre taviace sa palivové články

• catcher roll

  - unášací valec

• catches

  - chytí

• catches

  - lapí

• catches

  - uchváti

• catchfly

  - smolnička

• catchier

  - príťažlivejší

• catchiest

  - najpríťažlivejší

• catchiness

  - príťažlivosť

• catchiness

  - pútavosť

• catchiness

  - vtieravosť

• catchiness

  - neodbytnosť

• catchiness

  - záludnosť

• catchiness

  - nepravidelnosť

• catchiness

  - nestálosť

• catching

  - zadržanie

• catching

  - zachycovanie

• catching

  - pútavý

• catching

  - príťažlivý

• catching

  - chytľavý

• catching

  - nákazlivý

• catching

  - pôsobivý