Anglicko-slovensky slovník - písmeno CA

ca

• catch at

  - chňapnúť po (6.p.)

• catch at a straw

  - chytať sa stebla

• catch at a straw

  - chytať sa stebla (trávy, pren.)

• catch at home

  - zastihnúť doma

• catch ball

  - chytiť loptu

• catch bar

  - platinová krabica

• catch basin

  - lapač naplavenín

• catch basin

  - pouličná vpusť

• catch basin

  - žumpa

• catch behind

  - vyradiť z hry (2.p.)

• catch breath

  - lapať po dychu

• catch breath

  - tajiť dych

• catch breath

  - zajakať sa

• catch breath

  - koktať

• catch breath

  - chytať dych

• catch bus

  - chytiť autobus

• catch cam

  - unášač

• catch clamp

  - strmeň

• catch cold

  - nachladnúť

• catch crop

  - medzikultúra

• catch crops

  - medziplodiny

• catch drain

  - záchytný drén

• catch drain

  - záchytná drenáž

• catch driver

  - unášač

• catch eye

  - upútať pozornosť (koho)

• catch fancy

  - zaujať predstavivosť

• catch fastener

  - patentný zámok

• catch fire

  - vznietiť sa

• catch fire

  - vzplanúť

• catch fire

  - vzbĺknuť

• catch fire

  - zapáliť sa

• catch fire like straw

  - horieť ako práchno

• catch flat-footed

  - nachytať pri (7.p.)

• catch flat-footed

  - načapať pri (7.p.)

• catch glimpse

  - zachytiť záblesk

• catch hell

  - dostať príučku

• catch herself (she ..)

  - pristihla sa (ona .. , ako)

• catch him by phone

  - zastihnúť ho telefonicky

• catch himself (he ..)

  - pristihol sa (on .. , ako)

• catch hold

  - chopiť sa (2. p.)

• catch hold of

  - chopiť sa

• catch hold of

  - chopiť sa (4.p.)

• catch hold of

  - porozumieť (3.p.)

• catch hold of

  - pochopiť (4.p.)

• catch in

  - stihnúť

• catch in

  - zostehovať

• catch in

  - zošiť stehmi

• catch in

  - stihnúť (4.p.)

• catch in

  - zastihnúť (4.p.)

• catch in

  - chytiť (4.p.)

• catch in

  - zachytiť sa v (6.p.)

• catch in

  - uviaznuť v (6.p.)

• catch in the act

  - prichytiť pri čine

• catch it

  - schytať (niečo)

• catch it

  - jasné

• catch it

  - schytať (4.p.)

• catch it

  - vypiť si

• catch letters

  - stránkové záhlavie

• catch me doing it

  - ani ma nenapadne

• catch me doing it!

  - ani nápad!

• catch me doing it!

  - ani náhodou!

• catch me!

  - to nikdy neurobím!

• catch me!

  - to si ale počkáš!

• catch me!

  - ani nápad!

• catch napping

  - pristrihnúť

• catch napping

  - nájsť

• catch napping

  - prekvapiť

• catch napping

  - nachytať (4.p.)

• catch napping

  - prichytiť (4.p.)

• catch napping

  - pristihnúť (4.p.)

• catch net

  - ochranná sieť

• catch off

  - zaspať

• catch off

  - zadriemať

• catch off

  - usnúť

• catch off

  - zachrápať

• catch off

  - zaskočiť (4.p.)

• catch off

  - prekvapiť (4.p.)

• catch on

  - chytiť sa

• catch on

  - chopiť sa

• catch on

  - mať úspech

• catch on

  - udrieť

• catch on

  - pochopiť

• catch on

  - chytiť sa (myšlienkovo)

• catch on

  - kopírovať

• catch on

  - ujať sa

• catch on

  - stať sa populárnym

• catch on

  - pochopiť (4.p.)

• catch on

  - zachytiť sa za (4.p.)

• catch on

  - zachytiť sa o (4.p.)

• catch on fire

  - začať horieť

• catch on to

  - chytiť sa (2. p.)

• catch on to

  - chopiť sa (2. p.)

• catch one up

  - dobehnúť (koho)

• catch one's breath

  - lapať dych

• catch one's breath

  - lapať po dychu

• catch one's breath

  - zajakať sa

• catch one's breath

  - zajakávať sa

• catch one's breath

  - tajiť dych

• catch one's breath

  - chytať dych

• catch one's eye

  - biť do očí

• catch one's notice

  - obrátiť pozornosť

• catch oneself

  - pristihnúť sa

• catch out

  - chytiť

• catch out

  - dolapiť

• catch out

  - nezastihnúť

• catch out

  - nezastihnúť (4.p.)

• catch out

  - nechytiť (4.p.)

• catch out

  - nestihnúť (4.p.)

• catch out

  - nezachňytiť (4.p.)

• catch out

  - vyradiť z hra (4.p.)

• catch out

  - vyautovať (4.p.)

• catch pit

  - lapač naplavenín

• catch points

  - odvratná výhybka

• catch prop

  - signálna stojka

• catch question

  - chyták

• catch red-handed

  - pristihnúť (4.p.)

• catch red-handed

  - prichytiť (4.p.)

• catch red-handed

  - klepnúť po prstoch (3.p.)

• catch sb.

  - dávať záchranu

• catch sb. in the act

  - dolapiť pri čine