Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• crank

  - vinúť sa

• crank angle (CA)

  - postavenie kľukového hriadeľa

• crank angle (CA)

  - uhol kľukového hriadeľa

• crank angle (CA)

  - postavenie kľukového hriadeľa vzhľadom na referenčnú polohu

• crank angle in degrees

  - postavenie kľukového hriadeľa v stupňoch

• crank angle sensor

  - snímač postavenia kľukového hriadeľa

• crank arm

  - rameno kľuky

• crank arm

  - roztáčacia kľuka (motora)

• crank arm

  - ručná kľuka (motora)

• crank axle

  - zalomená náprava

• crank axle

  - kľuková náprava

• crank bearing

  - kľukový čap

• crank block

  - kameň kulisy

• crank brass

  - panva kľukového ložiska

• crank case

  - kľuková skriňa

• crank case sump

  - zberač motorovej skrine

• crank cheek

  - bočnice kľuky

• crank circle

  - kľuková kružnica

• crank disk

  - kľukový kotúč

• crank displacement

  - natočenie kľuky

• crank down

  - stočiť kľukou dolu

• crank drive

  - kľukový pohon

• crank effort

  - dotyková sila

• crank engine

  - natočiť stroj

• crank gear

  - kľukový mechanizmus

• crank handle

  - kľuka záveru

• crank handle

  - držadlo kľuky

• crank it up

  - zvýšiť hlasnosť

• crank journal

  - kľukový čapík

• crank lever

  - zalomená páka

• crank mechanism

  - kľukový mechanizmus

• crank movement

  - otáčanie kľuky

• crank movement

  - pohyb kľuky

• crank offset

  - presadenie čapu kľukového hriadeľa

• crank out

  - vyrábať

• crank out

  - chrliť

• crank pin

  - čap kľukového hriadeľa (ojnicového ložiska)

• crank pin bearing

  - ojnicové ložisko kľukového hriadeľa

• crank position

  - poloha kľuky

• crank press

  - kľukový lis

• crank radius

  - polomer kľuky

• crank revolution

  - otáčka kľuky

• crank run

  - chod kľuky

• crank run

  - beh kľuky

• crank shaft

  - kľukový hriadeľ

• crank starter

  - štartovacia kľuka

• crank the engine

  - spúšťať motor

• crank the engine

  - nahodiť motor

• crank throw

  - zalomenie kľukového hriadeľa

• crank up

  - naštartovať

• crank up

  - nahodiť

• crank up an engine

  - natočiť motor

• crank up an engine

  - naštartovať motor

• crank web

  - rameno kľuky

• crank-angle dependence

  - na uhle pootočenia kľukového hriadeľa

• crank-angle sensor

  - snímač uhla kľukového hriadeľa

• crank-angle sensor

  - snímač postavenia kľukového hriadeľa

• crank-bearing

  - ojničné ložisko

• crank-down window

  - spúšťacie okno

• crank-handle

  - kľuka

• crank-operated sliding roof

  - posuvná strecha ovládaná kľukou

• crank-operated sunroof

  - posuvná strecha ovládaná kľukou

• crank-operated window

  - spúšťacie okno ovládané kľukou

• crank-pin bearing

  - ojnicové ložisko

• crank-pin diameter

  - priemer kľukového čapu

• crank-pin offset

  - presadenie kľukového čapu

• crank-position sensor

  - snímač postavenia kľukového hriadeľa

• crank-position sensor

  - snímač uhla kľukového hriadeľa

• crank-radius to connecting-rod-length ratio

  - pomer polomeru kľukového hriadeľa k dĺžke ojnice

• crank-shaft

  - kľukový hriadeľ

• crankarm

  - rameno kľuky

• crankarm

  - roztáčacia kľuka (motora)

• crankarm

  - ručná kľuka

• crankcase

  - záchytka

• crankcase

  - karter

• crankcase

  - upchávka

• crankcase

  - odvzdušňovací

• crankcase bearing

  - ložisko kľukovej skrine

• crankcase bearing

  - ložisko kľukového hriadeľa

• crankcase bearing

  - hlavné ložisko kľukového hriadeľa

• crankcase blow-by gases

  - výfukové plyny, ktoré prenikli do kľukovej skrine

• crankcase bolt

  - skrutka kľukovej skrine

• crankcase bolt

  - skriňa motorovej skrine

• crankcase boss

  - náliatok kľukového hriadeľa

• crankcase bottom

  - spodná časť kľukovej skrine

• crankcase bottom half

  - spodok kľukovej skrine

• crankcase breather

  - odvetrávací systém kľukovej skrine

• crankcase breathing

  - odvetrávací systém kľukovej skrine

• crankcase breathing system

  - odvetrávací systém kľukovej skrine

• crankcase cover

  - veko kľukovej skrine

• crankcase emission control

  - odvetranie kľukovej skrine

• crankcase emission control solenoid valve

  - elektromagnetický ventil kľukovej skrine

• crankcase emission control system

  - systém odvetrania kľukovej skrine

• crankcase emission control valve

  - ventil odvetrania kľukovej skrine

• crankcase emission control valve

  - odvetrávací ventil kľukovej skrine

• crankcase emission control valve

  - ventil výparov z kľukovej skrine

• crankcase emissions

  - emisie z kľukovej skrine

• crankcase facing

  - príruba skrine motora

• crankcase filter

  - filter kľukovej skrine

• crankcase filter

  - filter odvetrania kľukovej skrine

• crankcase flange

  - príruba kľukovej skrine

• crankcase front wall

  - predná stena kľukovej skrine

• crankcase front wall

  - čelná stena kľukovej skrine

• crankcase gasket

  - tesnenie kľukovej skrine

• crankcase half

  - polovica kľukovej skrine

• crankcase heater

  - zariadenie na zahriatie kľukovej skrine (predohrievanie motora)

• crankcase lower half

  - spodná časť kľukovej skrine

• crankcase lower half

  - spodné veko motora

• crankcase mouth

  - otvor kľukovej skrine

• crankcase oil

  - olej v kľukovej skrini

• crankcase oil

  - mastiaci olej motora

• crankcase oil drain

  - výpusť oleja z kľukovej skrine

• crankcase oil pan

  - kľuková vaňa

• crankcase oil pan

  - olejová vaňa

• crankcase oil pan

  - spodné veko motora

• crankcase oil seal ring

  - tesniaci krúžok kľukovej skrine

• crankcase opening

  - otvor kľukovej skrine

• crankcase overpressure

  - pretlak v kľukovej skrini

• crankcase partition

  - deliaca stena kľukovej skrine

• crankcase partition wall

  - deliaca stena kľukovej skrine