Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• coverage of

  - celková pozornosť

• coverage of

  - pokrytie (2.p.)

• coverage of the monitoring system

  - pokrytie monitorovacím systémom

• coverage, automatic

  - automatické poistenie

• coverage-girl

  - fešanda

• coverall

  - plášť

• coverall

  - overal

• coveralls (US)

  - kombinéza (obliekaná na odev)

• covered

  - obálka

• covered

  - skrýva

• covered

  - zakrýva

• covered

  - krytý

• covered

  - obalený

• covered

  - pokrytý

• covered

  - zahrnutý

• covered approach

  - skryté približovanie

• covered approach

  - závetrie

• covered arbitrage

  - krytá arbitráž

• covered area

  - snímaný priestor

• covered area

  - zastavená plocha

• covered box-pallet

  - skriňová paleta

• covered bridge

  - krytý most

• covered cable

  - opradený kábel

• covered coffee pot

  - kávová konvica

• covered container

  - uzavretý kontajner

• covered court

  - krytý dvorec

• covered court

  - krytý kurt

• covered drainage

  - drenáž pôdnej vody

• covered electrode

  - obalená elektróda

• covered margin

  - kryté rozpätie

• covered option

  - krytá opcia

• covered option

  - opcia, krytá

• covered pedestrian way

  - krytý chodník

• covered platform

  - nástupisko kryté

• covered platform

  - kryté nástupisko

• covered pot

  - kutica

• covered primer

  - zakrytá zápalka

• covered push-button

  - krytý tlačidlový ovládač

• covered ramp

  - krytá rampa

• covered room

  - krytý priestor

• covered round butter box

  - okrúhla dóza na maslo

• covered space

  - krytá plocha

• covered swimming pool

  - zimná plaváreň

• covered swimming pool

  - krytý bazén

• covered tea pot

  - čajová konvica

• covered thermal swimming pool

  - kryté termálne kúpalisko

• covered track

  - krytá dráha

• covered voice

  - zastretý hlas

• covered wagon

  - krytý vagón

• covered wagon

  - voz krytý plachtou

• covered wagon

  - krytý voz

• covered warrants

  - kryté opčné listiny

• covered wire

  - izolovaný drôt

• covered with

  - pokrytý (7. p.)

• covered with

  - pokrytý s (7. p.)

• covered with bruises

  - pokryté modrinami

• covered with fabric

  - potiahnutý plátnom

• covered with graffiti

  - pomaľovaný (steny)

• covered with hoar

  - osrienený

• covered with rime

  - osrienený

• covered with rust

  - prehrdzavený

• covered with snow

  - pokrytý snehom

• covered writer

  - zaistenie výstavovateľa

• covered writing

  - kryté zabezpečenie

• covered writing

  - zabezpečenie, kryté

• covered writing

  - písanie výziev na splátky na akcie pri špekulácii na vzostup cien u zabezpečených akcií

• covered-way

  - zastrešený koridor medzi budovami

• coverer

  - oborávač

• coverer

  - hrobkovač

• covering

  - kryt

• covering

  - krytie

• covering

  - pokrytie

• covering

  - clona

• covering

  - pokrývka

• covering

  - prekrytie

• covering

  - obkladanie

• covering

  - povlečenie

• covering

  - opláštenie

• covering

  - obaľovanie

• covering

  - povlak

• covering

  - obal

• covering

  - krytina

• covering

  - zastrešenie

• covering

  - povliekací

• covering

  - obalový

• covering

  - poťahový

• covering

  - obloženie

• covering

  - poťah

• covering

  - prikrývka

• covering

  - prekrytie (arch.)

• covering

  - obťah (povlak)

• covering

  - pokrývajúc

• covering 2.8 million (residents)

  - pokrývajúc 2.8 milióna (obyvateľov)

• covering an area

  - pokrývajúci oblasť

• covering barrier

  - krycia zátarasa

• covering capacity

  - krycia mohutnosť

• covering cloth

  - poťah

• covering colour

  - krycia farba

• covering colour

  - krycí náter

• covering colour

  - krycí lak

• covering crust

  - poťahové plátno

• covering deck over a canoe

  - kryt na loď

• covering extrusion head

  - opláštenie vytlačovacej hlavy

• covering factor

  - faktor pokrytia

• covering fire

  - zaisťovacia paľba

• covering fire

  - krycia paľba

• covering fire

  - ochranná paľba

• covering fire

  - paľba priamej podpory

• covering fire

  - palebné prikrytie presunu a rozvinovania vojsk

• covering fire-post

  - palebná základňa

• covering force

  - krycie sily

• covering force area

  - priestor krycích síl

• covering forces

  - krycie vojská

• covering letter

  - krycí list

• covering letter

  - sprievodný list k životopisu

• covering loans

  - krycie zápožičky

• covering material

  - krycí materiál

• covering note

  - sprievodný list

• covering of metal

  - kovový kryt

• covering of the wing

  - poťah krídla