Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cover name

  - krycie meno

• cover note

  - krycí list

• cover note

  - list, krycí

• cover note

  - krycí list (pri poistení)

• cover note

  - list, krycí (pri poistení)

• cover nut

  - uzavretá matica

• cover of the cloud

  - ochrana mrakov

• cover of valve

  - viečko ventilu

• cover one's wits

  - spamätať sa

• cover oneself

  - prikryť sa

• cover oneself

  - zakryť sa

• cover over

  - zakryť

• cover over

  - prikryť

• cover over a hole

  - zakryť dieru

• cover pad

  - podložka veka

• cover panel

  - panel veka

• cover paper

  - krycí papier

• cover party

  - zaisťovacia jednotka

• cover payment

  - krytá platba

• cover payment

  - platba, krytá

• cover picture

  - obrázok na knižnom obale

• cover plate

  - krycia doska

• cover plate

  - obkladacia doska

• cover plate

  - styková doska

• cover point

  - preberať tému

• cover price

  - celková výrobná cena

• cover price

  - cena celková výrobná

• cover price

  - režijná cena

• cover price

  - cena, režijná

• cover printing

  - pretlač

• cover rail

  - lišta obloženia

• cover removing

  - odstránenie krytu

• cover ring

  - krycí rámik

• cover search

  - výber krytia

• cover sheer

  - krycí plech

• cover sheet

  - krycí plech

• cover sheet

  - plechový kryt

• cover shield

  - krycí štít

• cover shot

  - širokouhlý záber

• cover slip

  - krycie sklíčko

• cover strap

  - styková doska

• cover strip

  - styčnica

• cover test

  - krycí test

• cover the court

  - pokryť hrisko

• cover the expenditure

  - pokryť výdavky

• cover the expenses

  - kryť finančné výdaje

• cover the market

  - pokryť trh

• cover the postage

  - frankovať list

• cover the rights and duties

  - zahŕňať práva a povinnosti

• cover the risk

  - kryť riziko

• cover the target

  - postreľovať cieľ

• cover the train

  - kryť vlak

• cover the value

  - kryť hodnotou

• cover the value

  - kryť hodnotu

• cover thickness

  - hrúbka prikrývky

• cover tile

  - krycia doska

• cover tiles

  - krycie dosky

• cover title

  - názov na obálke

• cover to reinforcement

  - krytie výstuže

• cover up

  - prikryť

• cover up

  - prikryť sa

• cover up

  - zakryť

• cover up

  - zakryť sa

• cover up

  - zahrabať

• cover up

  - zahrnúť

• cover up

  - zatiahnuť

• cover up

  - priklopiť

• cover up

  - naklopiť

• cover up

  - maskovať

• cover up

  - pokryť

• cover up

  - ututlať

• cover up

  - kryt

• cover up

  - tutlať

• cover up

  - zatušovať

• cover up information

  - zatajiť informácie

• cover up one's tracks

  - zakryť stopy koho

• cover up one's tracks

  - zakryť stopy (koho)

• cover up track

  - zakryť stopy

• cover with

  - vystlať (7.p.)

• cover with

  - namieriť na (4.p.)

• cover with a roof

  - zastrešovať

• cover with a roof

  - zastrešiť

• cover with a vault

  - preklenúť

• cover with drawings

  - pomaľovať (papier)

• cover with dust

  - zaprasiť

• cover with graffiti

  - pomaľovať (steny)

• cover with leather

  - potiahnuť kožou

• cover with snow

  - zasnežiť

• cover with tape

  - omotávať páskou

• cover with tapestry

  - čalúniť

• cover year

  - zabrať rok

• cover, insurance

  - poistná záruka

• cover-all clause

  - doložka, zahrňujúca všetky možnosti

• cover-floor

  - podklad pod parkety

• cover-gas cleanup system

  - systém čistenia ochranného plynu

• cover-girl

  - fešanda (ako na obálke časopisu)

• cover-point

  - postavenie zadného pozorovateľa (kriket)

• cover-point

  - zadný pozorovateľ (kriket)

• cover-up

  - kamufláž

• cover-up

  - zakrývanie zločinu

• cover-up

  - kryt

• cover-up

  - zatajiť

• coverage

  - spravodajstvo

• coverage

  - poistenie

• coverage

  - krytie

• coverage

  - pokrytie

• coverage

  - kryt

• coverage

  - rozsah

• coverage

  - dosah

• coverage

  - pôsobenie

• coverage

  - obhospodarovanie

• coverage

  - mena

• coverage

  - pozornosť médii

• coverage

  - krytie meny

• coverage

  - pole pôsobnosti

• coverage

  - pôsobenie (propagačné)

• coverage

  - rozsah poistky

• coverage against fire damage

  - poistenie proti škodám spôsobeným ohňom

• coverage area (of broadcasting transmitter)

  - oblasť pokrytia (rozhlasového alebo televízneho vysielača)

• coverage diagram

  - diagram krytia