Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• contour check

  - obvodová hrádzka

• contour ditch irrigation

  - závlaha preronom

• contour dyke

  - obvodová hrádza

• contour farming

  - orba

• contour filling

  - obrysová výplň

• contour follower

  - snímač kontúry

• contour follower

  - snímač obrysu

• contour following

  - snímanie kontúry

• contour furrow

  - vrstevnicová brázda

• contour furrow irrigation

  - závlaha záchytnou priekopou

• contour graph

  - vrstevnicový graf

• contour grinding

  - tvarové brúsenie

• contour inspection

  - kontrola obrysov

• contour integral

  - krivkový integrál

• contour interval

  - interval vrstevníc

• contour interval

  - vzdialenosť vrstevníc

• contour interval

  - vrstevnicový interval

• contour levee irrigation

  - závlaha zatopením

• contour line

  - vrstevnica

• contour lines

  - vrstevnica

• contour map

  - vrstevnicový plán

• contour map

  - mapa profilu

• contour measuring

  - meranie obrysov

• contour milling

  - kopírovacie frézovanie

• contour of

  - obrys (2. p.)

• contour of the body

  - obrys auta

• contour of the car

  - obrys voza

• contour of the vehicle

  - obrys automobilu

• contour operation

  - kopírovanie

• contour plan

  - vrstevnicový plán

• contour ploughing

  - vrstevnicová orba

• contour point

  - situačný bod

• contour road

  - etážová cesta

• contour sawing

  - tvarové rezanie

• contour shear vibration

  - plošne strihané kmity

• contour surface

  - plocha hladiny

• contour tillage

  - orba

• contour view

  - obrys

• contour-chasing

  - prízemný let

• contour-planing

  - tvarové hobľovanie

• contoured

  - vrstevnicový

• contoured barrel

  - profilovaná hlaveň

• contoured broach

  - tvarový preťahovak

• contoured frame

  - profilový rám

• contoured map

  - vrstevnicová mapa

• contoured surface

  - tvárová plocha

• contouring

  - súvislé riadenie dráhy

• contouring attachment

  - prídavné kopírovacie zariadenie

• contouring control

  - súvislé riadenie

• contouring grinder

  - kopírovacia brúska

• contouring operation

  - tvarové obrážanie

• contouring rest

  - kopírovací suport

• contours

  - kontúry

• contra

  - proti

• contra

  - protiargument

• contra

  - kontra (3.p.)

• contra

  - v protiklade (2.p.)

• contra

  - v rozpore

• contra

  - naopak (2.p.)

• contra

  - na druhej strane

• contra

  - druhá strana účtu

• contra

  - prostriedky konta na vyrovnanie kreditného alebo debetného zápisu

• contra account

  - protiúčet

• contra bonos mores

  - proti dobrým mravom

• contra entries of money supply

  - protipoložky

• contra entry

  - zápis na druhej strane účtu, spravidla na strane "D

• contra forman statuti

  - v rozpore s ustanovením zákona

• contra jus belli

  - v rozpore s vojnovým právom

• contra legem terrae

  - v rozpore s právom krajiny

• contra omnes gentes

  - proti všetkým ľuďom

• contra pacem

  - proti pokoju

• contra preferentem

  - proti stane, ktorá navrhuje

• contra proferentem

  - proti zostavujúcej strane

• contra propeller

  - protivrtule

• contra tabulas

  - v rozpore s testamentom

• contra-account

  - protiúčet

• contra-account

  - kontrálny účet

• contra-account

  - účet, kontrálny

• contra-account

  - zmluvný účet

• contra-asset account

  - účet oprávok

• contra-flow

  - protiprúd

• contra-flow-lane

  - protismerný jazdný pruh

• contra-guide rudder

  - kontrakormidlo

• contra-indicate

  - kontraindikovať

• contra-indication

  - kontraindikácia

• contra-revenue accounts

  - účty položiek znižujúcich tržbu

• contra-rotating

  - protibežný

• contra-rotating airscrew

  - protibežná vrtuľa

• contra-rotating balancer shaft

  - protibežný vyvažovací hriadeľ

• contra-rotating balancing shaft

  - protibežný vyvažovací hriadeľ

• contra-seasonal

  - neobvyklý v tejto ročnej dobe

• contrabalance

  - kontraband

• contrabalance

  - pašovaný tovar

• contraband

  - pašeráctvo

• contraband

  - kontraband

• contraband

  - pašovať

• contraband

  - pašované zbožie

• contraband

  - pašovaný tovar

• contraband cargo

  - pašovaný náklad

• contraband goods

  - pašovaný tovar

• contraband of war

  - vojnový kontraband

• contraband of war

  - kontraband, vojnový

• contraband seizures

  - zhabaný pašovaný tovar

• contraband trade

  - pašovanie

• contraband trade

  - pašerácky obchod

• contraband trade

  - pašeráctvo

• contraband traffic

  - pašeráctvo

• contraband traffic

  - nezákonný obchod

• contrabandist

  - pašerák

• contrabass

  - kontrabas

• contrabass

  - basa

• contracausator

  - zločinec

• contracept

  - zabrániť počatie (dieťaťa)

• contraception

  - antikoncepcia

• contraceptionist

  - zastánca antikoncepcie

• contraceptive

  - antikoncepčný

• contraceptive (-tion)

  - antikoncepcia

• contraceptive (-tion)

  - ochrana proti počatiu

• contraceptive jelly

  - antikoncepčné želé

• contraceptive pill

  - antikoncepčná tableta