Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• contingent

  - náhoda

• contingent

  - prídel

• contingent

  - závislý

• contingent

  - náhodná udalosť

• contingent

  - pravidelná dodávka

• contingent

  - určitý diel (dodávok)

• contingent

  - možný, ale nie istý

• contingent account

  - dekredere účet

• contingent account

  - účet na krytie nepredvídaných výdavkov

• contingent annuity

  - prípadná anuita

• contingent annuity

  - anuita, prípadná

• contingent annuity

  - anuita práve založená a krytá kapitálom, podmienená neistou udalosťou /napr. smrťou/

• contingent asset

  - aktívum, prípadné

• contingent asset

  - prípadné aktívum

• contingent barrage

  - plánovaná priehradná paľba

• contingent beneficiary

  - prípadný beneficiár

• contingent beneficiary

  - sekundárny príjemca dávky

• contingent claim

  - prípadný nárok

• contingent claim

  - nárok, prípadný

• contingent compensation

  - podmienená odmena

• contingent debt

  - prípadný dlh

• contingent debt

  - dlh, prípadný

• contingent debt

  - dlh, problematický

• contingent debt

  - problematický dlh

• contingent devise

  - neistý odkaz

• contingent duty

  - vyrovnávacie clo

• contingent duty

  - clo, vyrovnávacie

• contingent estate, interest or right

  - prípadné právo na nehnuteľnosť, záujem alebo právo

• contingent expenses

  - nepredvídané výdaje

• contingent expenses

  - nepredvídané náklady

• contingent fee

  - podiel advokáta z vyhratej spornej čiastky

• contingent fund

  - rezervný fond

• contingent fund

  - fond, rezervný

• contingent interest in personal property

  - neistý podiel na majetkových právach

• contingent interest in personal rights

  - podiel, neistý na majetkových právach

• contingent legacy

  - odkaz s doložením času

• contingent liability

  - prípadný záväzok

• contingent liability

  - záväzok, prípadný

• contingent liability

  - záväzok, presne neurčený

• contingent liability

  - presne neurčený záväzok

• contingent limitation

  - obmedzenie, neisté

• contingent obligation

  - vhodný záväzok

• contingent on

  - podmienený

• contingent option

  - opčný variant na burze

• contingent option

  - variant, opčný, na burze (neplatí sa pri uzávierke)

• contingent order

  - prípadný príkaz

• contingent order

  - príkaz, prípadný

• contingent payment

  - platba, náhodná

• contingent payment

  - náhodná platba

• contingent policy

  - poistka proti mimoriadnym udalostiam

• contingent prices

  - podmienené ceny

• contingent prices

  - ceny, podmienené

• contingent purchase

  - náhodná kúpa

• contingent purchase

  - kúpa, náhodná

• contingent purchase

  - podmienečná kúpa

• contingent purchase

  - kúpa, podmienečná

• contingent relationship

  - závislé vzťahy

• contingent remainder

  - prípadná budúca držba

• contingent remainder

  - držba, prípadná budúca

• contingent remainder

  - čakateľstvo, podmienečné

• contingent reserve

  - prípadná rezerva

• contingent upon

  - závislý na (6. p.)

• contingent use

  - právo, prípadné užívacie

• continous

  - spojitý

• continous blowdown

  - odluhovanie

• continous education

  - trvalé vzdelávanie

• continous symptom

  - trvalý príznak

• continous symptom

  - trvalý symptóm

• continuable

  - predĺžiteľný

• continuable

  - schopný pokračovať

• continual

  - kontinuálny

• continual

  - kontinuálna

• continual

  - kontinuálne

• continual

  - ustavičný

• continual

  - ustavičná

• continual

  - ustavične

• continual

  - súvislý

• continual

  - súvislá

• continual

  - súvislé

• continual

  - trvalý

• continual

  - neustály

• continual

  - nepretržitý

• continual

  - neprerušovaný

• continual

  - dlhotrvajúci

• continual

  - neprestajný

• continual

  - plynulý

• continual blow down

  - odluhovanie

• continual claim

  - trvalý nárok

• continual claim

  - nárok, trvalý

• continual improvement

  - neustále zlepšovanie

• continual murmur

  - kontinuálny šelest

• continual problem

  - neustály problém

• continual process

  - spojitý proces

• continual process

  - súvislý proces

• continual process

  - kontinuálny pochod

• continual proportion

  - priama úmera

• continual proportion

  - úmera, priama

• continual rain

  - ustavičný dážď

• continual service

  - stála prevádzka

• continually

  - ustavične

• continually

  - stále

• continually

  - neustále

• continually

  - kontinuálne

• continually

  - vždy

• continually

  - bez prestávky

• continually

  - bez ustania

• continuance

  - priebeh

• continuance

  - pobyt

• continuance

  - odročenie

• continuance

  - pokračovanie

• continuance

  - trvanie

• continuance

  - odklad

• continuance in office

  - zotrvanie v úrade

• continuance nisi

  - odročenie pod nejakou podmienkou alebo na určitý čas

• continuance of injury

  - trvanie ujmy

• continuancy

  - plynulosť

• continuando

  - trvale

• continuant

  - predĺžiteľný

• continuation

  - naväzovanie

• continuation

  - pokračovanie