Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• consolidated statements

  - výkazy, konsolidované

• consolidated statements

  - výkazy (akciových spoločností)

• consolidated statements

  - konsolidované výkazy (akciových spoločností)

• consolidated statutes

  - kompendium zákonov

• consolidated statutes

  - zväzok zákonov

• consolidated stock

  - konsolidačné dlhopisy

• consolidated stock

  - dlhopisy, konsolidačné

• consolidated stock

  - fundovaný štátny dlh

• consolidated stock

  - dlh, fundovaný štátny

• consolidated stream

  - ustálený tok

• consolidated tariff

  - spoločná nákladná tarifa

• consolidated tariff

  - tarifa, spoločná nákladná

• consolidated tax returns

  - spoločné daňové priznania

• consolidated ticket

  - združená pokladňa

• consolidated vehicle table

  - zoznam nalodených plavidiel

• consolidating

  - scelovací

• consolidating

  - konsolidačný

• consolidating act

  - súbor právnych predpisov

• consolidating rammer

  - motorový zhutňovač

• consolidating statute

  - kompendium zákonov

• consolidating statute

  - súbor zákonov

• consolidating statute

  - kompilácia zákonov

• consolidation

  - konsolidácia

• consolidation

  - usporiadanie

• consolidation

  - upevnenie

• consolidation

  - stvrdnutie

• consolidation

  - unifikácia

• consolidation

  - spevňovanie

• consolidation

  - arondácia

• consolidation

  - ustálenie

• consolidation

  - spojenie

• consolidation

  - posilnenie

• consolidation

  - zjednotenie

• consolidation

  - zlúčenie

• consolidation

  - splynutie

• consolidation

  - fúzia

• consolidation

  - sceľovanie

• consolidation

  - spevnenie

• consolidation

  - zhustenie

• consolidation

  - kompilovanie zákonov

• consolidation grouting

  - injektáž

• consolidation grouting

  - umelé spevnenie

• consolidation loan

  - konsolidačná pôžička

• consolidation loan

  - pôžička, konsolidačná

• consolidation of a position

  - upevnenie postavenia

• consolidation of actions

  - zlúčenie žalôb

• consolidation of areas

  - spojenie pozemkov

• consolidation of capital

  - zlúčenie kapitálu

• consolidation of cases

  - zlúčenie žalôb

• consolidation of corporations

  - spojenie korporácii

• consolidation of mortgages

  - zlučovanie zástavných práv

• consolidation of peace

  - upevnenie mieru

• consolidation of plots

  - zlučovanie pozemkov

• consolidation of plots

  - spájanie pozemkov

• consolidation of position

  - upevnenie postavenia

• consolidation phase

  - obdobie upevňovania predmostia

• consolidation press

  - oedometer

• consolidation settlement

  - dlhodobé sadanie

• consolidation settlement

  - sadanie konsolidáciou podložia

• consolidation terminal

  - manipulačná stanica

• consolidative

  - zaisťovací

• consolidator

  - upevňovateľ

• consolidator

  - zjednotiteľ

• consolidator

  - tužidlo

• consolidatory

  - konsolidačný

• consoling

  - utešujúci

• consols

  - konzoly

• consols

  - štátne dlhopisy

• consols

  - dlhopisy, štátne

• consols

  - fundované obligácie

• consols

  - obligácie, fundované

• consols

  - zjednotené štátne dlhopisy

• consols

  - konsolidačné štátne dlhopisy

• consols

  - dlhopisy, konsolidačné štátne

• consols

  - konsolidačné štátne obligácie

• consols

  - založené štátne papiere

• consomme

  - vývar

• consomme

  - polievka

• consomme

  - silná polievka

• consommé with sweetbreads

  - brzlíková polievka

• consommé with tapioka

  - hovädzia tapioka

• consommΘ

  - vývar

• consommΘ

  - polievka

• consommΘ with sweetbreads

  - brzlíková polievka

• consommΘ with tapioka

  - hovädzia tapioka

• consonance

  - súzvuk

• consonance

  - zhoda

• consonance

  - harmónia

• consonance

  - súlad

• consonancy

  - súznenie

• consonant

  - súhlasný

• consonant

  - zhodný

• consonant

  - ľubozvučný

• consonant

  - spoluhláska

• consonant code

  - spoluhláskový kód

• consonant statement

  - súhlasná výpoveď

• consonant to

  - zhodný s (7. p.)

• consonant with

  - zhodný s (7. p.)

• consonantal

  - spoluhláskový

• consonantly

  - súhlasne

• consonants

  - spoluhlásky

• consort

  - manžel

• consort

  - manželka

• consort

  - družka

• consort

  - obcovať

• consort

  - skombinovať

• consort

  - zhodovať sa

• consort

  - združovať sa

• consort

  - stýkať sa

• consort with

  - obcovať s (7.p.)

• consort with

  - súložiť s (7.p.)

• consortia

  - konzorcia

• consortium

  - spoločenstvo

• consortium

  - združenie

• consortium

  - konzorcium

• consortium

  - asociácia

• consortium

  - finančné združenie

• consortium

  - manželské spoločenstvo

• consortium

  - združenie, finančné

• consortiums

  - konzorcia