Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• console message manual

  - manuál s obsahom výstupných údajov

• console one

  - dodať útechu niekomu

• console panel

  - ovládací pult

• console printer

  - referenčná tlačiareň

• console printer

  - tlačiareň ovládacieho panela

• console receiver

  - prijímač skriňový

• console receiver

  - skriňový prijímač

• console shift

  - konzola radenia

• console shift

  - stredová konzola radenia

• console support

  - konzolová podpera

• console timbering

  - konzolové vydrevenie

• console timbering

  - konzolové podopretie drevom

• console typeout

  - správa ovládaciemu stanovišťu

• console typewriter

  - referenčný písací stroj

• console typewriter

  - terminál s písacím strojom

• console with

  - utešiť sa

• console-mirror

  - zrkadlo na konzole

• console-table

  - konzolový stolček

• consoled

  - utešený

• consoles

  - konzoly

• consolette

  - malý zvukový stôl

• consolette (US)

  - malá hudobná skriňa

• consolidate

  - konsolidovať

• consolidate

  - skonsolidovať

• consolidate

  - usporiadať

• consolidate

  - upevniť

• consolidate

  - spevniť

• consolidate

  - spevňovať

• consolidate

  - tvrdnúť

• consolidate

  - stvrdnúť

• consolidate

  - spojiť

• consolidate

  - ustaľovať

• consolidate

  - zjednotiť

• consolidate

  - zjednocovať

• consolidate

  - splynúť

• consolidate

  - posilniť

• consolidate

  - zlúčiť

• consolidate

  - fundovať

• consolidate

  - unifikovať

• consolidate

  - sceľovať

• consolidate

  - ustáliť

• consolidate

  - upevniť (sa)

• consolidate

  - spájať do jedného celku

• consolidate companies

  - zlúčiť spoločnosti

• consolidate estimates

  - pripraviť) odhady

• consolidate one's position

  - upevniť svoje postavenie

• consolidate power

  - upevniť moc

• consolidate shares

  - zlučovať podiely

• consolidate the economic power

  - posilniť ekonomickú moc

• consolidate the opinions

  - zjednotiť názory

• consolidated

  - konsolidačný

• consolidated

  - unifikovaný

• consolidated account

  - konsolidovaný účet

• consolidated accounting standards

  - konsolidované účtovné štandardy

• consolidated accounting standards

  - štandardy, konsolidované účtovné

• consolidated accounts

  - konsolidované účty

• consolidated actions

  - zlúčené žaloby

• consolidated actions

  - žaloby, zlúčené

• consolidated annuities

  - annuity

• consolidated annuities

  - anuity, konsolidované

• consolidated annuities

  - konsolidované anuity

• consolidated annuities

  - štátne papiere

• consolidated annuities

  - papiere, štátne

• consolidated annuities

  - konsolidované štátne papiere

• consolidated annuities (pl)

  - konzoly (GB)

• consolidated annuities (pl)

  - zjednotené štátne dlhopisy (GB)

• consolidated appeal

  - spoločné odvolanie

• consolidated balance

  - konsolidovaná bilancia

• consolidated balance sheet

  - zlúčená uzávierka

• consolidated balance sheet

  - konsolidovaná rozvaha

• consolidated balance sheet

  - zlúčená bilancia

• consolidated balance sheet

  - bilancia, zlúčená

• consolidated balance sheet

  - konsolidovaná súvaha

• consolidated balance sheet

  - súvaha, konsolidovaná

• consolidated balance sheet

  - súvaha vykazujúca finančný stav spoločnosti

• consolidated balance sheet

  - konsolidovaná bilancia

• consolidated balance sheets

  - konsolidované finančné výkazy

• consolidated bond

  - konsolidovaná obligácia

• consolidated bond

  - obligácia, konsolidovaná

• consolidated bonds

  - konsolidované obligácie

• consolidated bonds

  - obligácie, konsolidované

• consolidated carload

  - zberný náklad

• consolidated control

  - diaľkové riadenie dopravy

• consolidated corporations

  - spojené korporácie

• consolidated data

  - zlúčené dáta

• consolidated data

  - konsolidované dáta

• consolidated file

  - zlúčený súbor

• consolidated file

  - konsolidovaný súbor

• consolidated financial statements

  - konsolidované finančné výkazy

• consolidated fund

  - konsolidačný fond

• consolidated income statement

  - konsolidovaná výsledovka

• consolidated income statement

  - výsledovka, konsolidovaná

• consolidated income statement

  - kombinovaný výkaz zisku a straty skupiny firiem

• consolidated income statement

  - výkaz zisku (kombinovaný) a straty skupny firiem

• consolidated index

  - súborný register

• consolidated information

  - zhustené informácie

• consolidated laws

  - zväzok zákonov

• consolidated laws

  - kompendium zákonov

• consolidated laws/statutes

  - súbor zákonov

• consolidated list

  - aktualizovaný zoznam

• consolidated mortgage

  - konsolidovaná hypotéka

• consolidated mortgage

  - hypotéka, konsolidovaná

• consolidated mortgage

  - hypotéka, zlúčená

• consolidated orders

  - pracovný poriadok

• consolidated program

  - konsolidovaný program

• consolidated schools district

  - dištrikt, zlúčený školský

• consolidated securities

  - konsolidované cenné papiere

• consolidated securities

  - papiere, konsolidované cenné

• consolidated shipment

  - zásielka pripravená na odoslanie

• consolidated soil

  - spevnená zemina

• consolidated statement

  - skupinová bilancia

• consolidated statement

  - koncernová bilancia

• consolidated statement of financial position

  - konsolidovaný výkaz o finančnom stave

• consolidated statement of financial position

  - výkaz, konsolidovaný o finančnom stave

• consolidated statement of financial position

  - súhrn finančného stavu firmy v danom čase

• consolidated statement of income

  - konsolidovaná výsledovka

• consolidated statement of income

  - výsledovka, konsolidovaná

• consolidated statement of income

  - finančný súhrn aktivít firmy v špecifickom čase

• consolidated statement of income

  - súhrn aktivít firmy, finančný, v špecifickom čase

• consolidated statements

  - konsolidované bilancie