Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• confession booth

  - spovednica

• confession of defence

  - priznanie dôvodov obhajoby

• confession of defense

  - priznanie dôvodov obhajoby

• confession of faith

  - vyznanie viery

• confession under duresse

  - doznanie na základe vydierania

• confession, implied

  - konkludenčné priznanie

• confession, indirect

  - nepriame priznanie

• confession, involuntary

  - vynútené priznanie

• confessional

  - spovedný

• confessional book

  - spovedná kniha

• confessionist

  - luterán

• confessions

  - názory

• confessions

  - osobné vyznanie

• confesso, bill taken pro

  - poučenie, že žalobca môže získať taký rozsudok, aký zaručujú žalobné dôvody

• confessor

  - vyznávač

• confessor

  - spovedník

• confessoria actio

  - žaloba proti vlastníkovi služobnej veci

• confetti

  - konfety

• confidant

  - dôverník

• confidant

  - dôverný priateľ

• confidant

  - dôvernícky

• confidante

  - dôvernica

• confide

  - dôverovať

• confide

  - zveriť

• confide

  - veriť

• confide

  - zveriť (sa)

• confide

  - spoliehať sa

• confide

  - zveriť sa

• confide blindly in (sb.)

  - veriť na slovo (3.p.)

• confide in

  - spoliehať sa na (4.p.)

• confide in

  - spoľahnúť

• confide in

  - spoľahnúť sa

• confide in blindly

  - veriť na slovo

• confide in sb.'s honesty

  - veriť na poctivosť (4.p.)

• confide something to someone under the seal of secrecy

  - zveriť niekomu niečo pod pečaťou tajomstva

• confide to

  - zveriť sa (3. p.)

• confide to the care of sb.

  - zveriť do starostlivosti (4.p.)

• confidence

  - tajomstvo

• confidence

  - dôvernosť

• confidence

  - utajenie

• confidence

  - konfidencia

• confidence

  - dôvera

• confidence

  - významnosť

• confidence

  - získanie

• confidence

  - istota

• confidence

  - sebaistota

• confidence

  - sebadôvera

• confidence

  - viera

• confidence

  - spoľahnutie

• confidence

  - presvedčenie

• confidence

  - dôverný

• confidence

  - konfidenčný

• confidence

  - dôverná správa

• confidence

  - správa, dôverná

• confidence

  - smelosť

• confidence building measures

  - opatrenia k vytváraniu dôvery

• confidence coefficient

  - koeficient spoľahlivosti

• confidence deficit

  - strata dôvery

• confidence factor

  - činiteľ konfidencie

• confidence factor

  - faktor konfidencie

• confidence gain confidence

  - získať dôveru

• confidence game

  - napálenie (niekoho) (amer.)

• confidence game

  - podvod (US)

• confidence game

  - podvod

• confidence game

  - napálenie

• confidence in

  - dôvera v (4. p.)

• confidence in her

  - dôvera v ňu

• confidence in him

  - dôvera v neho

• confidence in his

  - dôvera v jeho

• confidence in me

  - dôvera vo mňa

• confidence in the manager

  - dôvera k vedúcemu

• confidence interval

  - interval spoľahlivosti

• confidence level

  - konfidenčná úroveň

• confidence man

  - podvodník

• confidence man

  - dôverník

• confidence of

  - dôvera

• confidence tell in confidence

  - dôverne oznámiť

• confidence trick

  - napálenie (niekoho)

• confidence trick

  - podvod

• confidence trick

  - trik, predajný

• confidence trick

  - predajný trik

• confidence trick

  - oklamať za účelom získania zisku

• confidence trick

  - oklamať za účelom dosiahnutia zisku

• confidence trickster

  - podvodník

• confidence vote

  - hlasovanie o dôvere

• confidence-building

  - budovanie dôvery

• confidence-building steps

  - kroky za účelom budovania dôvery

• confidence: acquire the confidence of

  - získať dôveru (niekoho)

• confident

  - dôverník

• confident

  - presvedčený

• confident

  - smelý

• confident

  - spoľahlivý

• confident

  - dôverčivý

• confident

  - sebaistý

• confident

  - dôverný (zastaralo)

• confident air

  - prívetivé ovzdušie

• confident in

  - dôverčivý

• confident in

  - dôverujúci

• confident in

  - spoliehajúci sa na (4.p.)

• confident of

  - presvedčený o (2.p.)

• confident of

  - presvedčený o (6. p.)

• confident selection

  - dôverný typ

• confident smile

  - drzý úsmev

• confident that

  - istý, že

• confidential

  - dôverný

• confidential

  - dôverná

• confidential

  - dôverne

• confidential

  - tajný

• confidential

  - dôverčivý

• confidential

  - spoľahlivý

• confidential

  - požívajúci dôveru

• confidential agent

  - tajný agent

• confidential agent

  - agent, tajný

• confidential clerk

  - pracovník poverený vedením tajných spisov

• confidential clerk

  - prokurista

• confidential communication

  - dôverné oznámenie

• confidential communication

  - oznámenie, dôverné

• confidential communications

  - oznámenia, dôverné

• confidential data

  - tajné údaje

• confidential data

  - tajné dáta