Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• concise text

  - výstižný text

• concisely

  - výstižne

• concisely

  - stručne

• conciseness

  - stručnosť

• concision

  - roztržka

• concision

  - zohavenie

• conclave

  - stretnutie

• conclave

  - konkláva

• conclave

  - konkláva (na voľbu pápeža)

• conclave

  - tajná schôdzka

• conclude

  - vyvodzovať

• conclude

  - usudzovať

• conclude

  - skončiť

• conclude

  - ukončiť

• conclude

  - uzatvoriť

• conclude

  - uzavrieť

• conclude

  - vymedziť

• conclude

  - zakázať

• conclude

  - zabrániť

• conclude

  - dohodnúť

• conclude

  - dokončiť

• conclude

  - končiť

• conclude

  - zakončiť

• conclude

  - usúdiť

• conclude

  - vyvodiť

• conclude

  - zavŕšiť

• conclude

  - prísť k názoru

• conclude

  - skončiť (sa)

• conclude

  - definitívne dohodnúť

• conclude

  - dohodnúť, definitívne

• conclude

  - uzavrieť zmluvu

• conclude

  - skončiť sa

• conclude

  - súdiť (robiť závery)

• conclude a contract

  - uzavrieť zmluvu

• conclude a meal with coffee

  - zakončiť jedlo kávou

• conclude a treaty

  - uzavrieť dohodu

• conclude a treaty

  - uzavrieť zmluvu

• conclude an agreement

  - uzavrieť dohodu

• conclude an agreement

  - uzavrieť zmluvu

• conclude an arrangement

  - uzavrieť dohodu

• conclude business deals

  - uzatvárať obchody

• conclude concordat

  - uzatvoriť konkordát

• conclude contract

  - uzatvoriť kontrakt

• conclude contractual insurance

  - uzavrieť zmluvné poistenie

• conclude deal

  - dokončiť obchod

• conclude enquiry

  - ukončiť pátranie

• conclude insurance

  - uzatvárať poistenie

• conclude negotiations

  - zakončiť rokovanie

• conclude peace

  - uzavrieť mier

• conclude with

  - ukončiť

• concluded

  - uzatvorený

• concluded

  - skončený

• concluded

  - vymedzený

• concluded

  - zakázaný

• concluded

  - ukončený

• concluded

  - ukončil

• concluded in writing

  - uzavretý písomne (napr. kontrakt)

• concluded that

  - bol uzavretý tým, že

• concluded that the

  - dospel k názoru, že

• concludes

  - uzaviera

• concludes

  - zakončí

• concluding

  - posledný

• concluding

  - konečný

• concluding

  - záverečný

• concluding measures

  - záverečné opatrenia

• concluding statement

  - záverečné komuniké

• concluding words

  - záverečné slovo

• conclusion

  - uzavretie

• conclusion

  - výrok

• conclusion

  - súhrn

• conclusion

  - resumé

• conclusion

  - súd

• conclusion

  - koniec

• conclusion

  - ukončenie

• conclusion

  - výsledok

• conclusion

  - rozhodnutie

• conclusion

  - uzatvorenie

• conclusion

  - dohodnutie

• conclusion

  - úsudok

• conclusion

  - uzáver

• conclusion

  - zakončenie

• conclusion

  - záver (úsudok)

• conclusion

  - záver práce

• conclusion

  - záverečná reč

• conclusion

  - dôjsť k záveru

• conclusion

  - vývod (myšlienkový)

• conclusion against the form of the statute

  - záver "v rozpore s ustanovením zákona"

• conclusion of a contract

  - uzavretie zmluvy

• conclusion of a treaty

  - uzavretie zmluvy

• conclusion of an agreement

  - uzavretie dohody

• conclusion of fact

  - faktický úsudok

• conclusion of law

  - právny úsudok

• conclusion of marriage

  - uzavretie manželstva

• conclusion of the session

  - zakončenie zasadania

• conclusion that

  - záver, že

• conclusion voucher

  - preukazný doklad

• conclusions

  - zhrnutie

• conclusions

  - sumarizácia

• conclusions arrived at by the judge

  - rozhodnutie, ku ktorému dospel sudca

• conclusions: draw conclusions

  - vyvodiť závery

• conclusive

  - presvedčivý

• conclusive

  - rozhodujúci

• conclusive

  - konečný

• conclusive

  - záverečný

• conclusive

  - nezvratný

• conclusive

  - očividný

• conclusive

  - zrejmý

• conclusive

  - jasný

• conclusive

  - zreteľný

• conclusive

  - nepochybný

• conclusive

  - zjavný

• conclusive

  - definitívny

• conclusive

  - uzatvárajúci prípad

• conclusive argument

  - jednoznačný argument

• conclusive evidence

  - nezvratný dôkaz

• conclusive evidence

  - dôkaz, nezvratný

• conclusive evidence of accounting

  - preukaznosť účtovníctva

• conclusive presumption

  - nevyvrátiteľná domnienka

• conclusive presumption

  - domnienka, nevyvrátiteľná

• conclusive presumptions

  - domnienky, nevyvrátiteľné