Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• clutch mass damper

  - tlmič spojky

• clutch master cylinder

  - hlavný spojkový valec

• clutch operating lever

  - vypínacia páka spojky

• clutch operating linkage

  - tiahlo spojky

• clutch operating shaft

  - vypínací hriadeľ spojky

• clutch operator

  - vypínanie spojky

• clutch out

  - vypnúť spojku

• clutch pawl

  - západka spojky

• clutch pedal

  - pedál spojky

• clutch pedal bracket

  - konzola spojkového pedála

• clutch pedal clearance

  - vôľa pedála spojky

• clutch pedal clearance

  - vôľa spojkového pedála

• clutch pedal free travel

  - voľný chod pedála spojky

• clutch pedal free travel

  - voľný chod spojkového pedála

• clutch pedal return spring

  - vratná pružina pedála spojky

• clutch pedal shaft

  - čap pedála spojky

• clutch pedal switch

  - spínač pedála spojky

• clutch pilot bearing

  - vodiace ložisko spojky

• clutch pipe

  - potrubie spojky

• clutch piston

  - piest spojky

• clutch piston

  - spojkový piest

• clutch plate

  - lamela spojky

• clutch plate

  - kotúč spojky

• clutch plate

  - spojková lamela

• clutch plate hub

  - náboj spojkového kotúča

• clutch plate hub

  - lamelový náboj

• clutch plate lining

  - obloženie spojkového kotúča

• clutch plate lining

  - obloženie lamely spojky

• clutch plate lining

  - spojkové obloženie

• clutch play

  - vôľa spojky

• clutch plunger

  - plunžer spojky

• clutch point

  - bod zopnutia

• clutch point

  - bod zapnutia spojky

• clutch pressure plate

  - prítlačný kotúč spojky

• clutch pressure spring

  - prítlačná pružina spojky

• clutch ratchet

  - západka spojky

• clutch release

  - vypínanie spojky

• clutch release

  - vysúvanie spojky

• clutch release bearing

  - vypínacie ložisko spojky

• clutch release bearing

  - vysúvacie ložisko spojky

• clutch release bearing housing

  - skriňa vysúvacieho ložiska spojky

• clutch release collar

  - vysúvací krúžok spojky

• clutch release fork

  - vysúvacia vidlica spojky

• clutch release lever

  - vysúvacia vidlica spojky

• clutch release mechanism

  - mechanizmus vysúvania spojky

• clutch release plate

  - vysúvacia doska spojky

• clutch release shaft

  - vysúvací hriadeľ spojky

• clutch release sleeve

  - vysúvací krúžok spojky

• clutch resetting

  - nastavenie spojky

• clutch ring

  - synchronizačný krúžok

• clutch rod

  - tiahlo spojky

• clutch rod

  - ovládacie tiahlo spojky

• clutch servo

  - posilňovač spojky

• clutch shaft

  - spojkový hriadeľ

• clutch shaft

  - hriadeľ spojky

• clutch shaft

  - vstupný hriadeľ prevodovky

• clutch shaft bearing

  - ložisko spojkového hriadeľa

• clutch shaft bushing

  - puzdro spojkového hriadeľa

• clutch shield assembly

  - štít spojky úplný

• clutch shudder

  - trhanie spojky

• clutch slave cylinder

  - pracovný valec spojky

• clutch slip

  - preklzovanie spojky

• clutch slip

  - sklz spojky

• clutch spindle

  - hriadeľ spojky

• clutch spindle

  - spojkový hriadeľ

• clutch spring

  - spojková pružina

• clutch spring holder

  - držiak pružiny spojky

• clutch steel disk

  - oceľový kotúč spojky

• clutch throwout bearing

  - vypínacie ložisko spojky

• clutch throwout bearing

  - vysúvacie ložisko spojky

• clutch thrust bearing

  - vypínacie ložisko spojky

• clutch thrust bearing

  - vysúvacie ložisko spojky

• clutch thrust plate

  - prítlačný kotúč spojky

• clutch thrust spring

  - prítlačná pružina spojky

• clutch to

  - stláčať

• clutch up

  - uvoľniť spojku

• clutch valve

  - spojkový ventil

• clutch weight

  - odstredivé závažie spojky

• clutch with coil springs

  - spojka s vinutými pružinkami

• clutch with diaphragm spring

  - spojka s tanierovou pružinou

• clutch with diaphragm spring

  - spojka s membránovou pružinou

• clutch withdrawal bearing

  - vypínacie ložisko spojky

• clutch withdrawal bearing

  - vysúvacie ložisko spojky

• clutch without dis

  - spojka bez lamely

• clutch without disc

  - spojka bez lamely

• clutch-bell cover

  - veko skrine spojky

• clutch-case cover

  - veko skrine spojky

• clutch-casing cover

  - veko skrine spojky

• clutch-control cable

  - lanko spojky

• clutch-control cable

  - ovládacie lanko spojky

• clutch-disk damper

  - tlmič kotúča spojky

• clutch-disk damper

  - tlmič lamely spojky

• clutch-housing cover

  - veko skrine spojky

• clutch-lining wear

  - opotrebenie obloženia spojky

• clutch-pedal bracket

  - konzola ložiska pedála spojky

• clutch-pedal clearance

  - vôľa pedála spojky

• clutch-pedal clearance

  - vôľa spojkového pedála

• clutch-pedal force

  - sila na pedály spojky

• clutch-pedal linkage

  - sútyčie pedála spojky

• clutch-pedal load

  - sila na pedály spojky

• clutch-pedal play

  - vôľa pedála spojky

• clutch-pedal play

  - vôľa spojkového pedála

• clutch-pedal pressure

  - tlak na spojkový pedál

• clutch-pedal shaft

  - hriadeľ pedála spojky

• clutch-pedal shaft

  - čap pedála spojky

• clutch-pedal spring

  - pružina pedála spojky

• clutch-pedal support

  - konzola ložiska pedála spojky

• clutch-pedal travel

  - dráha pedála spojky

• clutch-plate damper

  - tlmič kotúča spojky

• clutched

  - zvieraný

• clutches

  - pazúry

• clutching

  - zasunutie spojky

• clutching

  - zapnutie spojky

• clutching at

  - chňapajúci po

• clutchless gear change

  - radenie bez vypnutia spojky

• clutchless gear change

  - radenie pod zaťažením

• clutchless gear change

  - záťažové radenie

• clutchless gear shift

  - radenie bez vypnutia spojky

• clutchless gear shift

  - radenie pod záťažou

• clutchless gear shift

  - záťažové radenie