Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• clustered columns

  - združené stĺpce

• clustered devices

  - zoskupené zariadenia

• clustered devices

  - skupinové prístroje

• clustered dock

  - štiav štítnatý

• clustered errors

  - skupina chýb

• clustered errors

  - zhluk chýb

• clustered housing

  - integrovaná bytová výstavba

• clustered node

  - skupinový uzol

• clustered pier

  - zväzkový pilier

• clustered pillar

  - zložený stĺp

• clustered sets

  - rojové sady

• clustered terminal

  - skupinový terminál

• clustering

  - zhlukovanie

• clustering

  - zoskupovanie

• clustering algorithm

  - algoritmus zoskupovania

• clustering point

  - bod zoskupovania

• clustering the patterns

  - delenie modelov

• clustering together

  - zhromažďujúci sa

• clutch

  - spojka

• clutch

  - spojiť

• clutch

  - uchopiť

• clutch

  - siahnuť

• clutch

  - zasúvať

• clutch

  - vypnúť

• clutch

  - hniezdo

• clutch

  - hniezdočko

• clutch

  - stisnúť

• clutch

  - uchopenie

• clutch

  - zdrapiť

• clutch

  - spojka (motorová)

• clutch

  - výsuvná spojka

• clutch

  - zošliapnuť spojku

• clutch

  - zasunúť spojku

• clutch

  - chytať sa

• clutch actuating shaft

  - vysúvací hriadeľ spojky

• clutch adjustment

  - nastavenie spojky

• clutch adjustment

  - nastavovanie spojky

• clutch at

  - chmatať po (6.p.)

• clutch at

  - chmatať

• clutch at

  - chmatnúť

• clutch at

  - chytiť (4.p.)

• clutch at

  - chytiť za (4.p.)

• clutch at

  - uchmatnúť (4.p.)

• clutch at a straw

  - chytať sa stebla

• clutch bearing

  - ložisko spojky

• clutch bearing

  - vysúvacie ložisko spojky

• clutch bell

  - skriňa spojky

• clutch bell housing

  - skriňa spojky

• clutch body

  - teleso spojky

• clutch booster

  - posilňovač spojky

• clutch box

  - skriňa spojky

• clutch brake

  - spojková brzda

• clutch brake

  - brzda spojkového kotúča

• clutch cable

  - lanko ovládania spojky

• clutch case

  - skriňa spojky

• clutch casing

  - skriňa spojky

• clutch coil spring

  - vinutá pružina (spojky)

• clutch cone

  - kužeľ spojky

• clutch control

  - riadenie spojky

• clutch control

  - ovládanie spojky

• clutch control cable

  - lanko ovládania spojky

• clutch control lever

  - ovládacia páka spojky

• clutch control lever

  - vysúvacia páka spojky

• clutch control lever

  - zasúvacia páka spojky

• clutch control rod

  - tiahla a páky ovládania spojky

• clutch control rod

  - sútyčie ovládania spojky

• clutch control shaft

  - vysúvací hriadeľ spojky

• clutch control valve

  - riadiaci ventil spojky

• clutch controller

  - vysúvacie zariadenie spojky

• clutch cover

  - veko spojky

• clutch cover

  - spojkový štít

• clutch damper

  - tlmič spojky

• clutch damper

  - tlmič spojkového kotúča

• clutch diaphragm spring

  - tanierová pružina spojky

• clutch disc

  - kotúč spojky

• clutch disc

  - spojková lamela

• clutch disengagement

  - vypnutie spojky

• clutch disengagement

  - vysunutie spojky

• clutch disengaging spring

  - vysúvacia pružina spojky

• clutch disk

  - lamela spojky

• clutch disk

  - kotúč spojky

• clutch down

  - zošliapnuť spojku

• clutch drag

  - unášanie spojky

• clutch drive plate

  - hnací kotúč spojky

• clutch driven disk

  - prítlačný kotúč spojky

• clutch driving disk

  - hnací kotúč spojky

• clutch driving plate

  - hnací kotúč spojky

• clutch end

  - výstup motora

• clutch end

  - strana spojky

• clutch engagement

  - zapnutie spojky

• clutch engagement

  - zasunutie spojky

• clutch engagement

  - zapínanie spojky

• clutch engagement

  - vrátenie spojky do záberu

• clutch facing

  - spojkové obloženie

• clutch fade

  - slabnutie účinku spojky vplyvom zahriatia

• clutch fading

  - slabnutie účinku spojky vplyvom zahriatia

• clutch flange

  - príruba spojky

• clutch flyweight

  - odstredivé závažie spojky

• clutch fork

  - vysúvacia vidlica spojky

• clutch free play

  - vôľa spojky

• clutch friction disk

  - trecí kotúč spojky

• clutch friction disk

  - trecia lamela spojky

• clutch guide bearing

  - vodiace ložisko spojky

• clutch hose

  - spojková hadica

• clutch housing

  - skriňa spojky

• clutch housing gasket

  - tesnenie skrine spojky

• clutch hub

  - hlava spojky

• clutch hub

  - náboj spojkového kotúča

• clutch hub

  - náboj kotúča spojky

• clutch hub

  - synchronizačné teleso

• clutch inspection hole

  - kontrolný otvor spojky

• clutch judder

  - mykanie spojky

• clutch latch

  - západka spojky

• clutch lever

  - vypínacia páka spojky

• clutch line

  - potrubie spojky

• clutch line

  - spojkové potrubie

• clutch lining

  - obloženie spojky

• clutch lining

  - spojkové obloženie

• clutch lining wear

  - opotrebenie obloženia spojky

• clutch magnet

  - spojkový magnet