Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• closed circuit

  - uzatvorený okruh

• closed circuit TV

  - uzavretý televízny okruh

• closed circuit communication system

  - uzavretý oznamovací systém

• closed circuit communication system

  - systém, uzavretý oznamovací

• closed circuit cooling

  - cirkulačné chladenie

• closed circuit lubrication

  - obehové mastenie

• closed circuit signalling system

  - zapojenie na stály prúd

• closed circuit voltage

  - prevádzkové napätie

• closed coil

  - uzavreto vinutý

• closed community

  - uzavreté spoločenstvo

• closed complex

  - uzavretý komplex

• closed concrete container

  - uzatvorený betónový kontajner

• closed contact

  - zapnutý kontakt

• closed container

  - pevný kontajner

• closed control loop

  - uzavretý regulačný obvod

• closed cooling circuit

  - uzavretý chladiaci okruh

• closed cooling system

  - uzavretý chladiaci systém

• closed corporation

  - uzatvorená súkromná spoločnosť

• closed court

  - uzavrený súd

• closed court

  - neverejný súd

• closed crimp barrel

  - uzavretá krimpovacia dutinka

• closed crimp barrel

  - uzavretá zatláčacia dutinka

• closed current loop

  - slučka s pokojovým prúdom

• closed curve

  - ostrá zákruta

• closed cycle

  - uzatvorený cyklus

• closed cycle

  - uzavretá slučka

• closed cycle

  - uzavretý cyklus

• closed cycle

  - uzatvorená slučka (cyklus)

• closed cycle

  - uzavretý obeh

• closed cycle gas turbine

  - plynová turbína s uzatvoreným okruhom

• closed down

  - uzatvoril

• closed down

  - uzatvorený

• closed drainage area

  - bezodtoková plocha

• closed economy

  - uzavretá ekonomika

• closed economy

  - ekonomika, uzavretá

• closed electrical operating area

  - uzavretá elektrická prevádzkareň

• closed entry

  - uzavretý obvod

• closed epidemic

  - uzavretá epidémia

• closed file

  - zatvorený súbor

• closed fitting

  - uzavreté svietidlo

• closed force polygon

  - uzavretá zložková čiara

• closed forest

  - les s hustým porastom

• closed form

  - uzatvorený tvar

• closed frame

  - uzavretý rám

• closed fuel cycle

  - uzatvorený palivový cyklus

• closed game season

  - doba hájenia zveriny

• closed game season

  - doba hájenia zveri

• closed graph

  - uzavretá krivka

• closed graph

  - uzavretý graf

• closed heater

  - uzavretý ohrievač

• closed herd turnover

  - uzavretý obrat stáda

• closed indent

  - uzavretá objednávka z cudziny

• closed indent

  - objednávka: uzavretá objednávka z cudziny

• closed infection

  - uzavretá infekcia

• closed instruction loop

  - uzatvorená slučka (cyklus inštrukcie)

• closed insurance policy

  - zatvorené poistenie

• closed insurance policy

  - poistenie, zatvorené

• closed interval

  - uzavretý interval

• closed ionization chamber

  - uzavretá ionizačná komora

• closed jig

  - skriňový prípravok

• closed letter

  - uzavretý list

• closed loop

  - uzavretý cyklus

• closed loop

  - cyklus, uzavretý

• closed loop

  - uzavretá slučka

• closed loop

  - uzavretý cyklus (slučka)

• closed loop

  - uzavretý regulačný obvod

• closed loop boron control

  - uzatvorený borový regulačný okruh

• closed loop circuit

  - uzavretý obvod

• closed loop control

  - riadenie s uzavretou sľučkou

• closed loop system

  - uzavretá sústava

• closed loop system

  - systém so spätnou väzbou

• closed loop system

  - regulačný systém

• closed luminaire

  - uzavreté svietidlo

• closed machine

  - zavretý stroj

• closed magnetic plasma confinement

  - uzatvorené magnetické ohraničenie plazmy

• closed mapping

  - uzavreté zobrazenie

• closed market

  - uzavretý trh

• closed market

  - uzatvorený trh

• closed model

  - uzatvorený model

• closed mortgage

  - viazaná hypotéka

• closed mortgage

  - hypotéka, viazaná

• closed mould

  - uzavretá forma

• closed numbering scheme

  - skryté číslovanie

• closed operation

  - uzavretá prevádzka

• closed out

  - zastavený

• closed out

  - zarazený

• closed out

  - zarazený (na burze cenných papierov)

• closed pass

  - zatvorený kaliber

• closed path

  - uzatvorený obvod

• closed path

  - uzavretý obvod

• closed path

  - uzatvorený prístup

• closed path

  - uzatvorená prístupová cesta

• closed plasma device

  - zariadenie s uzatvorenou konfiguráciou plazmy

• closed pneumothorax

  - uzavretý pneumotorax

• closed point

  - priľahlý jazyk výmeny

• closed polygon

  - uzavretý mnohouholník

• closed population

  - uzavretá populácia

• closed position

  - zapnutá poloha

• closed pot

  - zakrytá panvica

• closed pot

  - klonka

• closed primary

  - uzavreté primárky

• closed primary

  - primárky, uzavreté

• closed private network

  - uzavretá súkromná sieť

• closed program

  - uzavretý program

• closed reading frame

  - uzavretý čítací rámec

• closed reduction

  - zavretá repozícia

• closed routine

  - uzatvorený program

• closed sea

  - uzavreté more

• closed season

  - doba hájenia

• closed sequence

  - uzatvorený postup

• closed sequence

  - uzavretá postupnosť

• closed session

  - zasadanie, neverejné

• closed set

  - uzavretá množina

• closed shelves

  - bez voľného prístupu

• closed shop

  - uzavretá prevádzka

• closed shop

  - zatvorený obchod

• closed shop

  - podnik, ktorého zamestnanci musia byť členmi odborov

• closed shop contract

  - zmluva vyžadujúca zamestnávanie len členov odborov

• closed slot

  - uzavretá drážka

• closed stacks

  - uzatvorený sklad