Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• clear conscience

  - čisté svedomie

• clear consistence

  - kľudné svedomie

• clear consomme

  - čistý vývar

• clear consommΘ

  - čistý vývar

• clear contents

  - jasný obsah

• clear contradiction

  - jasný protiklad

• clear cover

  - priehľadný kryt

• clear cover

  - priehľadné veko

• clear cut

  - zrejmý

• clear cut

  - jasne definovaný

• clear cut line

  - ostrá deliaca čiara

• clear cutting

  - výsek naholo

• clear data

  - čitateľné dáta

• clear data

  - čitateľné údaje

• clear data

  - čitateľný text (syn.)

• clear day

  - jasný deň

• clear days

  - celé dni

• clear days

  - dni, jasné

• clear desk

  - upratať stôl

• clear difference

  - jasný rozdiel

• clear directive

  - jasný príkaz

• clear display

  - zrušiť zobrazenie

• clear display function

  - funkcia zmazania pamäti obrazovky

• clear display function

  - funkcia zrušenie pamäti obrazovky

• clear display screen

  - prázdna obrazovka

• clear display screen

  - zrušiť optickú indikáciu

• clear distinction (between)

  - jasné rozlíšenie (medzi čím)

• clear down

  - zrušiť

• clear down

  - vynulovať

• clear down a call

  - zrušiť spojenie

• clear eggs

  - čisté vajcia

• clear entry

  - zápis výmazu

• clear entry function

  - zrušenie funkcie

• clear entry function

  - zrušenie položky

• clear etching

  - lesklý lept

• clear etching

  - hladké leptanie

• clear etching

  - svetlé leptanie

• clear etching bath

  - kúpeľ pre lesklý lept

• clear etching bath

  - kyselina pre lesklý lept

• clear evidence

  - jednoznačný dôkaz

• clear evidence

  - dôkaz, jednoznačný

• clear expenses

  - kryť náklady

• clear expenses

  - zarobiť si

• clear felling

  - výsek naholo

• clear fence

  - preskočiť plot

• clear flame

  - jasný plameň

• clear for take-off

  - štart sa povoľuje

• clear forest

  - vyčistiť les

• clear forward signal

  - signál vybavenia

• clear from

  - jasný z

• clear glass

  - číre sklo

• clear goods

  - precliť

• clear goods

  - colne vybaviť tovar

• clear goods through

  - precliť tovar

• clear headway

  - voľná výška

• clear height

  - svetlá výška

• clear height

  - svetlá výška podjazdu

• clear ice

  - číry ľad

• clear idle state

  - stav nulovania (pokoj)

• clear in meaning

  - jasného znenia

• clear in meaning

  - jasného zmyslu

• clear indication

  - jasný údaj

• clear indicator

  - indikátor zmazania

• clear intention

  - jasný úmysel

• clear interrupt carry

  - inštrukcia pre zrušenie prenosu

• clear interrupt mask

  - inštrukcia pre zrušenie

• clear interrupt mask

  - inštrukcia pre prerušenie

• clear key

  - výmazový kláves

• clear key

  - vypínací kláves

• clear key

  - nulovací kláves

• clear lacquer

  - priehľadný lak

• clear land

  - vyčistiť zem

• clear language

  - čistý jazyk

• clear legal right

  - zrejmé zákonné právo

• clear legal right

  - právo, zrejmé zákonné

• clear lettering

  - jasný popis

• clear line

  - voľná trať

• clear loss

  - čistá hra

• clear loss

  - čistá strata

• clear loss

  - strata, čistá

• clear majority

  - presvedčivá väčšina

• clear majority

  - jasná väčšina

• clear mandate

  - jasný príkaz

• clear market price

  - objektívna trhová cena

• clear market price

  - čistá trhová cena

• clear market value

  - objektívna trhová hodnota

• clear market value

  - čistá trhová hodnota

• clear meaning

  - jasný význam

• clear memory

  - vymazať obsah pamäti

• clear memory function

  - funkcia zrušenia obsahu pamäti

• clear memory function

  - funkcia vymazania obsahu pamäti

• clear minefield

  - odstraňovať mínové pole

• clear name

  - očistiť meno

• clear objective

  - jasný cieľ

• clear of

  - vzdialený (3.p.)

• clear of

  - zbavený (2.p.)

• clear of

  - vypratať

• clear of

  - vyprázdniť

• clear of

  - očistiť

• clear of

  - zbaviť

• clear of

  - z dosahu (2.p.)

• clear of blame

  - zbaviť viny

• clear of charge

  - bez poplatkov

• clear of charge

  - bez výdavkov

• clear of charges

  - bez poplatkov

• clear of debt

  - bez dlhov

• clear of debts

  - nezadĺžený

• clear of debts

  - čistý

• clear of roads

  - stranou od ciest

• clear of suspicion

  - zbavený podozrenia

• clear of target area

  - mimo priestor cieľa

• clear of the water

  - nad vodou

• clear off

  - zbaviť sa dlhov

• clear off

  - rozpredať

• clear off

  - odpratať

• clear off

  - vypariť sa

• clear off

  - vyparovať sa

• clear off

  - zmiznúť

• clear off a debt

  - splácať dlh

• clear off debt

  - splatiť dlh