Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• certification of forest stands

  - uznávanie lesných porastov

• certification of labor union

  - potvrdenie pre odbory

• certification of librarians

  - knihovnický diplom

• certification of origin

  - osvedčenie o pôvode tovaru

• certification of origin

  - osvedčenie pôvodu

• certification of provenance

  - uznávanie pôvodu

• certification of provenance

  - uznávanie proveniencie

• certification of questions of law

  - na vyjadrenie federálnemu súdu

• certification of record on appeal

  - overenie protokolu pre odvolacie konanie

• certification procedure

  - postup certifikácie

• certification teller

  - likvidátor-kontrolór šekov (v banke)

• certification test

  - homologačná skúška

• certification to federal court

  - na vyjadrenie federálnemu súdu

• certification to state court

  - na vyjadrenie súdu štátu

• certification trade

  - ochranná známka

• certification trade

  - certifikačná známka

• certification trade-mark

  - zapísaná obchodná známka

• certification trademark

  - známka, zapísaná obchodná

• certificatory

  - osvedčujúci

• certificatory

  - overujúci

• certificatory

  - garantujúci

• certificats de coutume

  - osvedčenie o zvyklostiach

• certified

  - certifikovaný

• certified

  - preskúšaný

• certified

  - overený

• certified

  - autorizovaný

• certified

  - potvrdený

• certified

  - atestovaný

• certified

  - uznaný

• certified

  - preskúšaná

• certified

  - preskúšané

• certified

  - overená

• certified

  - overené

• certified

  - potvrdená

• certified

  - potvrdené

• certified

  - dlžobné úpisy na meno

• certified accountant

  - účtovný znalec

• certified accountant

  - účtovnícky znalec

• certified accountant

  - znalec, účtovnícky

• certified accountant

  - autorizovaný účtovník

• certified accountant

  - účtovník, autorizovaný

• certified accountant

  - auditor

• certified by a notary public

  - notársky overený

• certified carrier

  - overený dopravca

• certified carrier

  - certifikovaný dopravca

• certified carrier

  - certifikovaný prepravca

• certified carriers

  - overení dopravcovia

• certified check

  - overený šek

• certified check

  - potvrdený šek

• certified check

  - prijatý šek

• certified check

  - šek, overený

• certified check

  - šek, potvrdený

• certified check

  - šek, prijatý

• certified cheque

  - bankou overený šek

• certified copy

  - overený odpis

• certified copy

  - odpis, overený

• certified copy

  - overená kópia

• certified copy

  - kópia, overená

• certified debentures

  - dlžobné úpisy

• certified document

  - overený doklad

• certified engineer

  - diplomovaný inžinier

• certified flask

  - ciachovaná banka

• certified flask

  - kalibrovaná banka

• certified goods

  - úradne kontrolovaný tovar

• certified invoice

  - faktúra potvrdená konzulátom

• certified letter

  - notársky overený list

• certified letter

  - list, notársky overený

• certified mail

  - potvrdená pošta

• certified mail

  - doručená pošta

• certified mail

  - pošta, doporučená

• certified mail

  - pošta, potvrdená (doručená)

• certified milk

  - kontrolované mlieko

• certified milk

  - pasterizované mlieko

• certified personnel

  - oprávnené osoby

• certified seeds

  - uznané osivo

• certified solution

  - etalónový roztok

• certified statement

  - overené vyúčtovanie

• certified system engineer

  - diplomovaný systémový inžinier

• certified teacher

  - aprobovaný učiteľ

• certified teacher

  - certifikovaný učiteľ

• certified transfer

  - potvrdený prevod

• certified translator

  - súdny tlmočník

• certified translator

  - súdny prekladateľ

• certified true copy

  - overený doslovný opis

• certify

  - tvrdiť

• certify

  - potvrdiť

• certify

  - potvrdzovať

• certify

  - schváliť

• certify

  - overiť

• certify

  - overovať

• certify

  - osvedčiť

• certify

  - dosvedčiť

• certify

  - poveriť

• certify

  - certifikovať

• certify

  - osvedčovať

• certify

  - schvaľovať

• certify

  - verifikovať

• certify

  - potvrdzuje sa

• certify

  - písomne overiť

• certify

  - overiť, písomne

• certify

  - prísomne potvrdiť

• certify

  - potvrdiť, písomne

• certify

  - písomne dosvedčiť

• certify

  - dať oprávnenie

• certify

  - vydať lekárske potvrdenie

• certify

  - atest

• certify the contract

  - overiť zmluvu

• certify under one's hand

  - potvrdiť vlastným podpisom

• certify under one's hand

  - potvrdiť vlastnoručným podpisom

• certifying

  - potvrdzujúci

• certifying officer

  - subjekt udeľujúci osvedčenie

• certiorari

  - byť informovaný

• certiorari facias

  - prípad sa má preskúmať

• certiorari, bill of

  - návrh na predloženie súdneho spisu

• certiorari, order/writ of

  - príkaz na predloženie veci vyššej inštancii na preskúmanie

• certitude

  - presvedčenie

• certitude

  - istota

• cerulean warbler

  - blyskáčik modrý

• cerumen

  - maz

• cerumen

  - ušný maz