Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• certificate of existence

  - preukaz o existencii

• certificate of expenditure

  - overenie výdavkov

• certificate of exporporation

  - osvedčenie o vývoze

• certificate of final examination

  - vysvedčenie o záverečnej skúške

• certificate of financial statement

  - výkaz, auditovaný finančný

• certificate of financial statement

  - auditovaný finančný výkaz

• certificate of good conduct

  - osvedčenie o dobrom chovaní

• certificate of grand

  - osvedčenie o udelení

• certificate of grant

  - osvedčenie o prevode

• certificate of guarantee

  - záručný list

• certificate of health

  - lekárske vysvedčenie

• certificate of identity

  - preukaz totožnosti

• certificate of immatriculation

  - osvedčenie o technickom stave (OTP)

• certificate of immatriculation

  - OTP (osvedčenie o technickom stave

• certificate of incorporation

  - zápis do obchodného registra

• certificate of indebtedness

  - úpis, krátkodobý dlžobný

• certificate of indebtedness

  - zmenka, nekrytá vlastná

• certificate of indebtedness

  - obligácia

• certificate of inspection

  - inšpekčný certifikát

• certificate of inspection

  - kontrolné osvedčenie

• certificate of insurance

  - poistný certifikát

• certificate of insurance

  - potvrdenie o poistení

• certificate of insurance

  - certifikát, poistný

• certificate of insurance

  - potvrdenie o platbe

• certificate of insurance

  - poistné osvedčenie

• certificate of insurance

  - poistka

• certificate of interest

  - certifikát, úrokový

• certificate of issue

  - podacie potvrdenie

• certificate of issue

  - podací lístok

• certificate of labeln

  - uznávací certifikát

• certificate of mailing

  - podacia potvrdenka

• certificate of mailing

  - podací lístok

• certificate of manufacture

  - výrobné osvedčenie

• certificate of manufacture

  - osvedčenie, výrobné

• certificate of marriage

  - sobášny list

• certificate of marriage

  - list, sobášny

• certificate of merit

  - čestné uznanie

• certificate of need

  - doklad o potrebnosti

• certificate of origin

  - osvedčenie o pôvode

• certificate of origin

  - osvedčenie pôvodu tovaru

• certificate of origin

  - osvedčenie o pôvode tovaru

• certificate of origin

  - certifikát o pravosti tovaru

• certificate of origin

  - osvedčenie o pravosti tovaru

• certificate of ownership

  - osvedčenie o vlastníctve

• certificate of participation

  - certifikát o účasti

• certificate of participation

  - certifikát investičnej spoločnosti, vydaný namiesto akcií s uvedením pomerného úroku

• certificate of posting

  - podací lístok

• certificate of posting

  - lístok, podací

• certificate of probate

  - súdne potvrdenie o nadobudnutí dedičstva

• certificate of quality

  - osvedčenie o akosti

• certificate of redemption

  - osvedčenie o výkupe

• certificate of registration

  - technický preukaz vozidla

• certificate of registry

  - registračný certifikát

• certificate of registry

  - certifikát, registračný

• certificate of registry

  - prehlásenie registračného úradu štátu o registrácii lode

• certificate of release

  - certifikát o vzdaní sa práva

• certificate of release

  - potvrdenie podpísané požičiavateľom o splatení hypotéky

• certificate of roadworthiness

  - osvedčenie o technickom stave vozidla

• certificate of roadworthiness

  - technický preukaz

• certificate of roadworthiness

  - preukaz, technický

• certificate of service

  - osvedčenie o pracovnom pomere

• certificate of shipment

  - naloďovacie osvedčenie

• certificate of signature

  - osvedčenie o správnosti podpisu

• certificate of stock

  - certifikát, akciový

• certificate of test

  - skúšobný protokol

• certificate of time deposit

  - vkladový certifikát s výpovednou dobou

• certificate of title

  - vlastnícky certifikát

• certificate of title

  - certifikát, vlastnícky

• certificate of title

  - potvrdenie, že predávajúci vlastní dobré, predajné a poistené pravo na vlastníctvo

• certificate of vaccination

  - očkovací preukaz

• certificate of value

  - osvedčenie o cene

• certificate of warranty

  - záručný list

• certificate of warranty

  - list, záručný

• certificate of weight

  - certifikát o hmotnosti

• certificate of weight

  - osvedčenie o hmotnosti

• certificate requirements

  - náležitosti účtovného dokladu

• certificate stamp

  - kolok na osvedčenie

• certificate stating the legal status of a firm

  - výpis z obchodného registra

• certificate, land

  - výpis z pozemkovej knihy

• certificated

  - aprobovaný

• certificated

  - promovaný

• certificated

  - skúšaný

• certificated bankrupt

  - osoba oslobodená od bankrotu

• certificated copy

  - overený odpis

• certificated copy

  - odpis, overený

• certificated securities

  - potvrdené cenné papiere

• certificated securities

  - papiere, potvrdené cenné

• certificated security

  - papier, materializovaný cenný

• certificated security

  - materializovaný cenný papier

• certificated teacher

  - aprobovaný učiteľ

• certificated teacher

  - diplomovaný učiteľ

• certificated teacher

  - certifikovaný učiteľ

• certificates

  - certifikáty

• certificates

  - americké bankovky, obiehajúce vo forme potvrdení na strieborné alebo zlaté mince

• certificates of debt

  - dlžobné úpisy

• certificates of debt

  - certifikáty označujúce, že pôžička ostáva nezaplatená

• certificates of debt

  - úpisy, dlžobné

• certificates of deposit

  - depozitné certifikáty

• certificates of deposit

  - vkladové certifikáty

• certificates of deposit

  - certifikáty, vkladové

• certificates with a term

  - certifikáty so splatnosťou

• certification

  - overenie

• certification

  - preskúšanie

• certification

  - certifikácia

• certification

  - osvedčenie

• certification

  - potvrdenie

• certification

  - aprobácia

• certification

  - certifikát

• certification

  - homologácia

• certification

  - overovanie listín

• certification

  - doklad o spôsobilosti

• certification

  - proces certifikácie

• certification body

  - orgán pre certifikáciu

• certification department

  - kontrolné oddelenie

• certification mark

  - osvedčenie o známke

• certification of

  - osvedčenie o (6. p.)

• certification of an installation

  - certifikácia zariadenia

• certification of assize

  - osvedčenie osobitného zasadania súdu

• certification of check

  - overený šek

• certification of expenditure

  - potvrdzovanie výdavkov