Anglicko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• broken down

  - pokazený

• broken down

  - pokazil sa

• broken eggs

  - rozbité vajcia

• broken extremal

  - lomená extremála

• broken forme

  - koláč

• broken front axle

  - zlomená predná náprava

• broken function

  - nespojitá funkcia

• broken generator belt

  - prasknutý remeň alternátora

• broken glass

  - sklené črepy

• broken gravel

  - drvený štrk

• broken ground

  - členitý terén

• broken hand

  - zlomená ruka

• broken hardening

  - prerušené kalenie

• broken health

  - podryté zdravie

• broken hearted

  - so zlomeným srdcom

• broken home

  - rozbitý domov

• broken iron

  - oceľový odpad

• broken lead

  - prerušený vodič

• broken leg

  - zlomená noha

• broken line

  - čiarkovaná čiara

• broken line

  - lomená čiara

• broken line

  - prerušovaná čiara

• broken line

  - vodiaca čiara

• broken line foundation

  - zlomený základ

• broken lot

  - partia

• broken man

  - ľudská troska

• broken man

  - zlomený muž

• broken number

  - zlomok

• broken numbering (order)

  - číslovanie s medzerami

• broken ore

  - vydobytá ruda

• broken out

  - vypukol

• broken pediment

  - krepovaný frontón

• broken pediment

  - prerušený frontón

• broken period

  - termínový devízový obchod

• broken period

  - obchod, termínový devízový

• broken pinkie

  - zlomený malíček

• broken pipe

  - prasknuté potrubie

• broken promise

  - porušený sľub

• broken reed

  - nespoľahlivý človek

• broken reed

  - trstina (nespoľahlivý človek)

• broken relief

  - členitý reliéf

• broken relief

  - lomený reliéf

• broken rice

  - zlomková ryža

• broken rock

  - lomový kameň

• broken seed

  - otvorená bublina

• broken seed

  - otvorená bublinka

• broken spring

  - zlomené pero

• broken stone

  - štrková drť

• broken stone

  - drtený kameň

• broken stone

  - kamenná drť

• broken stone

  - drtený štrk

• broken stone ballast

  - štrk

• broken stowage

  - voľný nákladný priestor

• broken striper

  - dôstojnícky zástupca

• broken telescope

  - lomený ďalekohľad

• broken telescope

  - lomený teleskop

• broken terrain

  - členitý terén

• broken through (the gates)

  - prenikli cez (brány)

• broken to pieces

  - rozbitý na kusy

• broken tooth

  - zlomený zub

• broken topography

  - členitý terén

• broken up

  - rozbitý

• broken white

  - tónovaná biela

• broken-brick concrete

  - betón z tehlovej drviny

• broken-down

  - nepojazdný

• broken-down

  - rozbitý

• broken-hearted

  - citovo ranený

• broken-line

  - lomená čiara

• broken-line approximation

  - lineárna úsečková aproximácia

• broken-stone ballast

  - drvený štrk

• broken-wire interlock

  - blokovanie pri prerušení vodiča

• brokenhearted

  - zúfalý

• brokenhearted

  - so zlomeným srdcom

• brokenhearted

  - zdrvený od nešťastia

• brokenly

  - prerývane

• brokenly

  - lámane

• brokenly

  - trhane

• brokenly

  - prerývano

• brokenly

  - trhano

• brokenly

  - kŕčovito

• brokenstone

  - drvený štrk

• brokenwinded

  - dýchavičný

• brokenwinded horse

  - krátkodychý kôň

• broker

  - broker

• broker

  - sprostredkovateľ

• broker

  - jednateľ

• broker

  - dohadzovač

• broker

  - agent

• broker

  - maklér

• broker

  - priekupník

• broker

  - dohodca

• broker

  - komisionár

• broker

  - burzový

• broker

  - dôchodca

• broker

  - obchodník s cennými papiermi

• broker

  - burzový maklér

• broker

  - vedúci dražby

• broker

  - bankový agent

• broker

  - vyvolávač pri dražbe

• broker

  - burzový agent

• broker

  - agent, burzový

• broker

  - sprostredkovať

• broker

  - zjednať

• broker

  - dohodca zamestnaní

• broker

  - agent, burzový zamestnanec

• broker agent

  - maklér

• broker dealer

  - maklér-obchodník

• broker dealer

  - maklér

• broker dealer

  - obchodník zamestnaní

• broker's business

  - maklérstvo

• broker's commission

  - provízia

• broker's contract

  - uzávierková nóta

• broker's loan

  - maklérova pôžička

• broker's market

  - maklérov trh

• broker, institutional

  - maklér pre inštitúcie

• broker, insurance

  - poisťovací maklér

• broker, merchandise

  - komiditný maklér

• broker, money

  - peňažný maklér

• broker, note

  - maklér zaoberajúci sa obchodom s obchodnými papiermi

• broker, real estate

  - realitný maklér