Anglicko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• bring into

  - uviesť

• bring into

  - predložiť

• bring into

  - priniesť do domu

• bring into

  - priviesť do domu

• bring into

  - priviesť do stavu

• bring into action

  - uviesť do činnosti

• bring into being

  - dať vzniknúť čomu

• bring into being

  - dať vznik čomu

• bring into being

  - dať vzniknúť (7.p.)

• bring into circuit

  - zapnúť (do obvodu)

• bring into court

  - postaviť pred súd

• bring into court for trial

  - postaviť pred súd

• bring into effect

  - realizovať

• bring into effect

  - uskutočniť

• bring into effect

  - previesť

• bring into force

  - uviesť do platnosti

• bring into harmony

  - uviesť do súladu

• bring into harmony

  - uviesť do harmónie

• bring into life

  - previesť

• bring into line

  - súhlasiť

• bring into line

  - spolupracovať

• bring into line with st.

  - prispôsobiť čomu

• bring into opera

  - uviesť do platnosti

• bring into operation

  - uviesť do platnosti

• bring into phase

  - sfázovať

• bring into play

  - použiť

• bring into position

  - uložiť

• bring into register

  - registrovať

• bring into registration

  - registrovať

• bring into store

  - zavádzať do pamäti

• bring into the open

  - zverejniť

• bring into the world

  - priviesť na svet

• bring issue to trial

  - odovzdanie spornej veci súdu

• bring it here (!)

  - prines to sem (!)

• bring it here!

  - prines to sem!

• bring it to an end

  - ukončiť

• bring legal action

  - podať žalobu

• bring low

  - pokoriť

• bring low

  - skľúčiť

• bring low

  - zvrhnúť

• bring matters to a head

  - priviesť záležitosť do kľúčového bodu

• bring me

  - prineste mi

• bring me out

  - vziať ma von

• bring near

  - zblížiť

• bring near

  - priblížiť

• bring off

  - zachrániť

• bring off

  - vyprostiť

• bring off

  - vyslobodiť

• bring off

  - dariť sa

• bring off

  - uspieť

• bring off deal

  - zachrániť obchod

• bring on

  - privodiť

• bring on

  - spôsobiť

• bring on

  - urýchliť

• bring on

  - zrýchliť

• bring on

  - servírovať

• bring on

  - zapríčiniť

• bring on

  - priniesť na scénu

• bring on

  - priviesť na scénu

• bring on

  - zapríčiniť nemoc

• bring on

  - spôsobiť nemoc

• bring on

  - priniesť so sebou (4.p.)

• bring on

  - uponáhľať

• bring on

  - viesť k (3.p.)

• bring on

  - spôsobiť (3.p.)

• bring on an illness

  - privodiť chorobu

• bring on the carpet

  - dať na pretras

• bring oneself to sb.'s attention

  - dostať sa do povedomia

• bring oneself to sb.'s notice

  - dostať sa do povedomia

• bring onto load

  - pripojiť na záťaž

• bring out

  - vylákať von

• bring out

  - vydať tlačou

• bring out

  - uviesť na trh

• bring out

  - vynášať

• bring out

  - vyniesť

• bring out

  - vytiahnuť z (2.p.)

• bring out

  - vybrať z (2.p.)

• bring out

  - ukázať

• bring out

  - vytiahnuť

• bring out

  - priviesť na svetlo božie

• bring out

  - vysvetliť niečo

• bring out

  - objasniť niečo

• bring out

  - odhaliť niečo (kritická situácia v človeku)

• bring out

  - vydať knihu

• bring out

  - povzbudzovať k väčšej smelosti

• bring out

  - vyzývať k štrajku

• bring out

  - odvolať z práce

• bring out

  - uviesť do spoločnosti

• bring out

  - pozvať na návštevu do nového bydliska

• bring out

  - priviesť na návštevu do nového bydliska

• bring out

  - vysloviť

• bring out

  - vydať zo seba

• bring out

  - vyjadriť sa

• bring out

  - získať informácie o niečom tajnom

• bring out

  - dozvedieť sa niečo tajné

• bring out

  - prísť na niečo tajné

• bring out bill

  - vydať zákon

• bring out in

  - dostať

• bring out in

  - dostať do stavu

• bring out in

  - priviesť do stavu

• bring out in

  - uviesť do stavu

• bring out of mesh

  - vysunúť zo záberu

• bring over

  - preniesť

• bring over

  - získať pre

• bring over

  - prenášať

• bring over

  - presvedčiť

• bring over

  - získať pre (4.p.)

• bring over

  - priviesť domov na návštevu

• bring over

  - presvedčiť niekoho, aby zmenil názor

• bring over

  - získať niekoho pre niečo

• bring over

  - získať niekoho na svoju stranu

• bring over

  - preniesť na druhú stranu (lode)

• bring people together

  - zblížiť ľudí

• bring pressure to bear on

  - vyvíjať tlak na

• bring profit

  - dávať zisk

• bring relief

  - uľahčovať

• bring round

  - priviesť k vedomiu

• bring round

  - prebudiť

• bring round

  - priviesť na dohodnuré miesto

• bring round

  - priviesť k sebe