Anglicko-slovensky slovník - písmeno BL

bl

• blue helmets

  - vojská OSN

• blue heron

  - volavka

• blue iguana

  - leguán modrý

• blue jacket

  - námorník

• blue jacket

  - mariňák (slangovo)

• blue jacket infantry

  - morská pechota

• blue jeans

  - džínsy

• blue jeans

  - rifle

• blue jeans

  - texasky

• blue jersey

  - námorník

• blue joke

  - hrubý žart

• blue key

  - modrý znak, modroznak

• blue law

  - zákon proti pornografii

• blue laws

  - modré zákony

• blue laws

  - zákony proti pornografii

• blue lead

  - olovnatá šeď

• blue light

  - modré svetlo

• blue lights

  - modré svetlá

• blue list

  - modrý zoznam

• blue lotus

  - lekno modré

• blue monochrome

  - modrá zložka jasového signálu

• blue mould

  - plieseň sivá ( bot. )

• blue movie

  - pornografický film

• blue naevus

  - modrý nevus

• blue notes

  - modré poukážky

• blue notes

  - poukážky, modré

• blue pea

  - vlčí bôb

• blue pencil

  - modrá ceruzka

• blue pencil

  - cenzúrovať

• blue penguin

  - tučniak najmenší

• blue petrel

  - víchrovník

• blue pill

  - ortuťová pilulka

• blue pill

  - ortuťová tabletka

• blue pill

  - preháňadlo

• blue pimpernel

  - druh drobnej byliny

• blue pine

  - borovica modrá

• blue plate dinner

  - obed s viacerými chodmi

• blue powder

  - zinkový prášok

• blue print

  - modrotlač

• blue printing

  - reprografia

• blue riband

  - modrá stuha

• blue riband

  - modrá stužka

• blue ribbon

  - modrá páska

• blue ribbon

  - modrá stuha

• blue ribbon jury

  - porota skladajúca sa z vysoko kvalifikovaných osôb

• blue ribbon program

  - bezchybný program

• blue rinse

  - modrý preliv

• blue robin

  - červienka modrá

• blue rock

  - modrá balvan

• blue rock thrush

  - drozd modrý

• blue rook

  - holub skalný

• blue ruin

  - sprostá pijatika (podradný džin)

• blue sclerotics

  - modré skléry

• blue shark

  - žralok modrý

• blue signal

  - signál modrej (obrazový)

• blue skies

  - modrá obloha

• blue sky laws

  - zákony na ochranu neskúsených kupujúcich cenných papierov

• blue sky laws

  - zákony na reguláciu obchodu a ochranu investícií

• blue sky on Mars

  - modrá obloha na Marse

• blue smoke

  - modrý dym

• blue smoke

  - olejový dym

• blue sow-thistle

  - mliečivec alpský

• blue splitting

  - štiepanie holiny

• blue spot

  - sinka

• blue spruce

  - smrek pichľavý

• blue stain

  - zmodralosť

• blue tetra

  - tetra modrá

• blue thistle

  - hadinec obyčajný

• blue ticket

  - modrý arch

• blue ticket

  - modrý lístok

• blue time

  - jar (juhoanglicky)

• blue tit

  - sýkora modrastá

• blue titmouse

  - sýkorka

• blue top

  - zmodranie vrcholku

• blue veined cheese

  - rokfort

• blue verditer

  - brémska modrá

• blue video signal

  - modrý videosignál

• blue vision

  - modré videnie

• blue vision

  - modrá vidina

• blue vitriol

  - modrá skalica

• blue water

  - otvorené more

• blue weight

  - vyčinená hmotnosť

• blue whale

  - vorvaň obrovský

• blue whale

  - vorvaň modrý

• blue whistlers

  - veľké broky

• blue wildebeest

  - pakôň

• blue-black

  - modro čierny

• blue-black

  - modročierny

• blue-blooded

  - aristokratický

• blue-blooded

  - majúci modrú krv

• blue-bottle

  - nevädza poľná

• blue-chip shares

  - bezrizikové akcie

• blue-chip stock

  - akcie prvotriednych spoločností

• blue-chip stock

  - akcie patriace prvotriednym spoločnostiam

• blue-collar

  - robotnícky

• blue-collar job

  - robotnícke zamestnanie

• blue-collar worker

  - robotník

• blue-collar worker

  - manuálny pracovník

• blue-collar workers

  - modré goliere (robotníci)

• blue-collar workers

  - modré limčeky (robotnícke profesie)

• blue-eyed

  - modrooký

• blue-eyed

  - obľúbený

• blue-eyed boy

  - miláčik

• blue-eyed boy

  - modrooký chlapec

• blue-garbed

  - modro oblečený

• blue-green

  - modrozelený

• blue-green algae

  - sinica

• blue-green bacteria

  - sinica

• blue-green clitocybe

  - strmuľka

• blue-greens

  - sinica

• blue-gum

  - blahovičník ( bot. )

• blue-headed wagtail

  - trasochvost lúčny

• blue-headed wagtail

  - trasorítka lúčna

• blue-jacket

  - námorník

• blue-jacket

  - mariňák (slangovo)

• blue-jean

  - oblečený do džínsov

• blue-nose

  - puritán

• blue-print

  - modrotlač

• blue-print

  - modrá farba

• blue-pus organism

  - Pseudomonas aeruginosa