Anglicko-slovensky slovník - písmeno BL

bl

• blind door

  - slepé dvere

• blind door

  - falošné dvere

• blind drain

  - kamenná drenáž

• blind drainage area

  - bezodtoková plocha

• blind drunk

  - opitý

• blind elevation

  - slepá fasáda

• blind elevation

  - falošná fasáda

• blind embossing

  - reliéfna tlač

• blind entry

  - neúplný zápis

• blind entry

  - zápis, neúplný

• blind expansion rivet

  - výbušný nit

• blind fate

  - slepý osud

• blind fire

  - nepriama streľba

• blind fire

  - streľba naslepo

• blind fixing

  - skryté uchytenie

• blind fixing

  - slepé uchytenie

• blind fixing

  - falošné fixovanie

• blind flange

  - zaslepovacia príruba

• blind flange

  - slepá príruba

• blind flight

  - let bez videnia

• blind flight

  - lietanie naslepo

• blind fold

  - zaslepiť

• blind grain

  - matné líce

• blind gun-position

  - zakryté palebné postavenie

• blind gut

  - slepé črevo

• blind guts

  - slepé črevá

• blind header

  - falošný lícový väzák

• blind hole

  - falošná diera

• blind hole

  - slepá diera

• blind hookey

  - druh hazardnej kartovej hry

• blind in one eye

  - slepý na jedno oko

• blind keyboard

  - slepá klávesnica

• blind keyboard

  - falošná klávesnica

• blind knot

  - zarastená hrča (na dreve)

• blind knot

  - slepá hrča (na dreve)

• blind lake

  - horské jazero

• blind lake

  - pleso

• blind lake

  - jazero bez prítoku

• blind landing

  - pristátie naslepo

• blind lead

  - slepá ulička

• blind literature

  - slepecká tlač

• blind loop

  - slepá kľučka

• blind man

  - slepec

• blind man would be glad to see

  - zlaté oči

• blind man's buff

  - hra na slepú babu

• blind man's holiday

  - čierna hodinka

• blind mole rat

  - druh hlodavca

• blind mortice

  - nepriebežná drážka

• blind nut

  - klobúčiková matica

• blind nut

  - uzavretá matica

• blind of an eye

  - slepý na jedno oko

• blind operation

  - prázdna inštrukcia

• blind out

  - uzavretá matica

• blind passage

  - slepá pasáž

• blind passenger

  - slepý pasažier

• blind person

  - slepec

• blind phase

  - slepá fáza

• blind pig (US)

  - zakázaný výčap (liehovín)

• blind pigger

  - majiteľ zakázaného výčapu (liehovín)

• blind plaster mould

  - slepá sadrová forma

• blind point

  - slepý bod

• blind power

  - jalový výkon

• blind print

  - slepecká tlač

• blind reader (GB)

  - pracovník pošty

• blind rise

  - zavretý náliatok

• blind rivet

  - slepý nit

• blind rivet

  - výbušný nit

• blind selling

  - neuvážená kúpa

• blind selling

  - slepá kúpa

• blind selling

  - kúpa, neuvážená slepá

• blind set

  - pasca bez návnady

• blind shaft

  - šachtica

• blind side

  - nechránená strana

• blind speed

  - slepá rýchlosť

• blind spot

  - medzera vo vedomostiach

• blind spot

  - slabina

• blind spot

  - slepá škvrna

• blind spot

  - oblasť neviditeľná v spätných zrkadlách

• blind spot

  - mŕtvy uhol

• blind spot

  - slepá oblasť

• blind staggers

  - meningitída (u koní)

• blind stitch

  - zakrytý steh

• blind storey

  - poschodie bez okien

• blind stream branch

  - slepé rameno toku

• blind street

  - slepá ulica

• blind test

  - slepý pokus

• blind tiger

  - slepý tiger, miesto predaja drog (slang.)

• blind to

  - zatvárať oči pred (7.p.)

• blind to

  - nechcieť vidieť

• blind up

  - zopnúť

• blind valley

  - slepé údolie

• blind valley

  - uzatvorené údolie

• blind valley

  - nepriechodzie údolie

• blind wall

  - priebežná stena

• blind wall

  - priebežný múr

• blind window

  - slepé okno

• blind window

  - falošné okno

• blind worm

  - slepúch

• blind-gut

  - slepé črevo

• blind-man's buff

  - na slepú babu

• blind-man's-buff

  - slepá baba (hra)

• blind-stitch

  - neviditeľný (zakrytý) steh (v šití)

• blind-story

  - poschodie bez okien (arch.)

• blind-worm

  - slepúch

• blindage

  - ochranný násyp

• blindage

  - podzemný bunker

• blindage lid

  - clona svetlometu

• blinded

  - zaslepený

• blinded to

  - byť slepý k (3.p.)

• blinded to

  - nebyť schopný vidieť (4.p.)

• blinded to

  - nebyť schopný si uvedomiť (4.p.)

• blinder

  - skvelosť

• blinder

  - zaslepovacia zátka

• blinder (US)

  - klapka na oči

• blinders

  - skvelosti

• blinders (pl)

  - klapky na očiach (pren.)

• blinders (pl)

  - zaslepenosť

• blinders (pl)

  - obmezenosť

• blindfold

  - naslepo

• blindfold

  - oslepený