Anglicko-slovensky slovník - písmeno BL

bl

• blessings (pl)

  - požehnanie

• blest

  - požehnal

• blest

  - požehnaný (bás.)

• blest

  - blahoslavený (bás.)

• blest

  - sprepadený (bás.)

• blest

  - blažený (bás.)

• bletcherous

  - odporný

• blether

  - táranie

• blether

  - blábolenie

• blether

  - zmätok

• blether

  - tárať

• blether

  - bláboliť

• bletherskate

  - nezmysel

• blew

  - fúkaný

• blew

  - fúkal

• blew it up

  - vyhodil to do povetria

• blew kisses

  - poslala bozky

• blew off

  - odfúkol

• blew out

  - praskol

• blew up

  - vybuchol

• blew up

  - vybuchli

• blew up

  - vyhodil do vzduchu (4. p.)

• blew up

  - vyhodil do povetria (4. p.)

• blew whistles

  - pískali

• blewit

  - čírovnica tigrovaná (bot.)

• blewits

  - čírovka dvojfarebná

• blight

  - pohroma

• blight

  - pleseň

• blight

  - kliatba

• blight

  - hrdza

• blight

  - rana

• blight

  - nákaza

• blight

  - sneť

• blight

  - zanedbaná/spustnutá časť mesta

• blight chance

  - zmariť možnosť

• blight life

  - zmariť život

• blight outlook

  - zmariť výhľad

• blighted

  - skazený

• blighted area

  - asanačná plocha

• blighted area

  - zanedbaná štvrť

• blighter

  - naničhodník

• blighter

  - darebák

• blighter

  - chlapík

• blighter

  - mizerný chlap

• blighting

  - ničiaci

• blimey

  - sto hromov

• blimey (GB)

  - no nazdar ( ! )

• blimey (GB)

  - hrom do toho ( ! )

• blimey!

  - no zbohom!

• blimey!

  - no teda!

• blimey!

  - hrom do toho!

• blimp

  - hliadkový balón

• blimp bristling with radar antennae

  - riaditeľný balón, z ktorého vyčnievajú na všetky strany rádiolokačné antény

• blimpery

  - nadutý šovinizmus

• blimpish

  - naduto šovinistický

• blimpishness

  - konzervativizmus

• blind

  - slepý

• blind

  - slepá

• blind

  - slepé

• blind

  - krytý

• blind

  - plný

• blind

  - skárovaný

• blind

  - neprehľadný

• blind

  - murovaný

• blind

  - tienidlo

• blind

  - roleta

• blind

  - clona

• blind

  - okenica

• blind

  - žalúzie

• blind

  - oslepiť

• blind

  - blokovať

• blind

  - oslňovať

• blind

  - naslepo

• blind

  - nevidiaci

• blind

  - oslniť

• blind

  - slepec

• blind

  - zaslepiť

• blind

  - postupné prekrytie obrázkov (graf.)

• blind

  - zaslepovať (potrubie zátkou)

• blind P

  - odstreďovacia značka

• blind a trail

  - zahladiť stopy

• blind about

  - naslepo tápať

• blind abscess

  - ohraničený absces

• blind ad

  - anonymný inzerát

• blind administration

  - podávanie naslepo

• blind admiration

  - slepý obdiv

• blind advertisement

  - anonymný inzerát

• blind alley

  - bezvýchodisková situácia

• blind alley

  - slepá ulička

• blind angle

  - mŕtvy uhol

• blind approach beacon system (BABS)

  - majáková sústava pre pristávanie

• blind arcade

  - slepá arkáda

• blind arcade

  - falošná arkáda

• blind arch

  - slepý oblúk

• blind arch

  - falošný oblúk

• blind as a bat

  - slepý ako mača

• blind asbscess

  - ohraničená cysta

• blind asbscess

  - zubná cysta

• blind asbscess

  - zubný absces

• blind attack

  - útok naslepo

• blind baggage (US)

  - spolubatožina

• blind balustrade

  - plná balustráda

• blind blocking

  - slepecká tlač

• blind bombing zone

  - zóna bombardovania na slepo

• blind box magazine

  - nábojová schránka

• blind box magazine bottom

  - dno schránky

• blind car (US)

  - koncový vozeň (vlakovej súpravy)

• blind cave fish

  - tetra jaskynná

• blind chimney

  - slepý komín

• blind cloth

  - roletovina

• blind coal

  - antracit

• blind columns

  - slepé dierovacie pole

• blind conk

  - zhnitá zarastená hrča (na dreve)

• blind copy recipient

  - príjemca šifrovanej kópie

• blind copy repicient

  - príjemca šifrovanej kópie

• blind corner

  - neprehľadný

• blind corner

  - neprehľadná situácia

• blind cross reference

  - slepý odkaz

• blind current

  - jalový prúd

• blind date

  - schôdzka naslepo