Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• bear off

  - zabiť (4.p.)

• bear off

  - odniesť si cenu

• bear off

  - odraziť od (2.p.)

• bear off

  - odstrčiť od (2.p.)

• bear off the crown

  - odniesť si palmu víťazstva

• bear off the honours

  - odniesť si palmu víťazstva

• bear off the palm

  - odniesť si palmu víťazstva

• bear off the prize

  - odniesť si palmu víťazstva

• bear on

  - tlačit na (4.p.)

• bear on

  - doliehať na (4.p.)

• bear on

  - mať strpenie

• bear on

  - doliehať

• bear on

  - týkať sa

• bear on

  - opierať sa

• bear on

  - týkať sa (2.p.)

• bear on

  - súvisieť s (7.p.)

• bear on

  - doliehať v zlom na (4.p.)

• bear on

  - pôsobiť v zlom na (4.p.)

• bear on the work

  - dosadať na obrobok

• bear one's cross

  - niesť svoj kríž

• bear one's pain with dignity

  - znášať svoju bolesť dôstojne

• bear oneself

  - niesť sa

• bear oneself

  - chovať sa

• bear oneself well

  - chovať sa dobre

• bear os.

  - niesť sa

• bear out

  - potvrdiť

• bear out

  - podoprieť

• bear out

  - vyniesť

• bear out

  - vyviesť

• bear out

  - vyviezť

• bear out

  - potvrdiť pravdu (3.p.)

• bear out

  - podoprieť (4.p.)

• bear out

  - podporiť (4.p.)

• bear out alibi

  - potvrdiť alibi

• bear out assumption

  - potvrdiť predpoklad

• bear out claim

  - potvrdiť nárok

• bear out evidence

  - potvrdiť dôkaz

• bear out fact

  - potvrdiť fakt

• bear out opinion

  - potvrdiť názor

• bear out possibility

  - potvrdiť možnosť

• bear out supposition

  - potvrdiť predpoklad

• bear out view

  - podporiť názor

• bear pain

  - znášať bolesť

• bear raid

  - nápor baissistov na trh cenných papierov spôsobujúcich

• bear raiding

  - kampaň baissistov

• bear record to

  - podať svedectvo o (6.p.)

• bear record to st.

  - dosvedčit niečo

• bear relation to

  - súvisieť s (7.p.)

• bear relationship

  - mať vzťah

• bear resemblance

  - pravdepodobnosť

• bear responsibility

  - niesť zodpovednosť

• bear right

  - držať sa pravej strany

• bear right

  - dražať sa vpravo

• bear right

  - držať sa napravo

• bear right

  - zatáčať vpravo

• bear rule

  - vládnuť

• bear ship to

  - súvisieť s (7.p.)

• bear ship to

  - mať vzťah k ( 3.p. )

• bear something in mind

  - nosiť niečo v hlave

• bear speculation

  - špekulácia na pokles cien

• bear st. in mind

  - mať na pamäti ( 4. p. )

• bear suffering

  - znášať bolesť

• bear sway

  - vládnuť

• bear testimony

  - svedčiť

• bear testimony to

  - svedčiť

• bear testimony to

  - niesť svedectvo

• bear testimony to st.

  - dosvedčit niečo

• bear testimony to st.

  - podať svedectvo o niečom

• bear the blame for st.

  - niesť vinu za niečo

• bear the blame for st.

  - niesť vinu za čo

• bear the boat up

  - obrátiť loď po vetre

• bear the brunt

  - zniesť útok

• bear the brunt of

  - znášať celú ťarchu

• bear the brunt of the attack

  - niesť hlavný nápor útoku

• bear the carry of something

  - mať punc niečoho

• bear the consequences

  - niesť následky

• bear the conseruencest

  - niesť následky

• bear the expense of st.

  - niesť výdavky za niečo

• bear the expenses

  - niesť výdavky

• bear the expenses

  - niesť náklady

• bear the full term

  - donosiť dieťa

• bear the mark of something

  - niesť punc niečoho

• bear the market

  - veľké predaje na burze, aby sa znížili ceny určitého tovaru

• bear the market

  - predaje (veľké) na burze, aby sa znížili ceny určitého tovaru

• bear the responsibility

  - niesť zodpovednosť

• bear the risk

  - niesť riziko

• bear the stamp

  - mať pečať

• bear the stamp of

  - niesť pečať

• bear the stamp of

  - mať pečať

• bear the stamp of something

  - mať pečať niečoho

• bear to

  - dosvedčiť

• bear to

  - potvrdzovať

• bear to

  - prinášať dôkaz

• bear to

  - niesť

• bear to

  - niesť smerom k (3.p.)

• bear to grudge against

  - mať namierené na

• bear to see (you unhappy)

  - znášať vidieť (ťa nešťastného)

• bear to see (you unhappy)

  - znášať vidieť (Vás nešťastných)

• bear tribulation

  - znášať strasť

• bear up

  - vytrvať

• bear up

  - odolať

• bear up

  - odolávať

• bear up

  - podopierať

• bear up

  - podporovať

• bear up

  - dať za pravdu

• bear up

  - vyniesť

• bear up

  - vyniesť nahor

• bear up

  - zodvihnúť hore

• bear up

  - vydržať

• bear up

  - znášať nepríjemné

• bear up

  - znášať statočne

• bear up

  - vyrovnať sa s (7.p.)

• bear up

  - podržať v ťažkostiach (4.p.)

• bear up

  - pomôcť (3.p.)

• bear up

  - pomáhať niekomu v ťažkostiach

• bear up

  - povzbudiť

• bear up

  - vzpružiť

• bear up

  - rozveseliť

• bear up

  - nechať sa unášať vetrom

• bear up against

  - vyrovnať sa (3.p.)