Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• bear a loss

  - hradiť škodu

• bear a low sail

  - utiahnuť si opasok

• bear a name

  - mať meno

• bear a proportion to

  - byť úmerný k

• bear a resemblance to

  - podobať sa na niekoho

• bear a resemblance to

  - niesť niečiu podobu

• bear a test

  - obstáť pri skúške

• bear a test

  - vydržať skúšku

• bear account

  - akýkoľvek špekulačný účet

• bear account

  - účet, akýkoľvek špekulačný

• bear against

  - opierať sa

• bear arms

  - nosiť zbraň

• bear away

  - odviesť si

• bear away

  - odviezť si

• bear away

  - odniesť si

• bear away

  - odniesť si cenu

• bear away

  - odraziť sa od brehu rieky

• bear away

  - vyplávať na loďke

• bear away

  - zabiť (4.p.)

• bear away

  - skoliť (4.p.)

• bear back

  - ustúpiť

• bear back

  - cúvnuť

• bear blame for

  - niesť vinu za

• bear child

  - splodiť dieťa

• bear children

  - plodiť deti

• bear clique

  - medvedia špekulačná klika na burze

• bear comparison with

  - zniesť porovnanie s (7.p.)

• bear comparison with

  - porovnávať s (7.p.)

• bear coss with st.

  - dať sa porovnať s niečím

• bear coss with st.

  - zniesť porovnanie s niečím

• bear covering

  - medvedie špekulatívne krytie

• bear cub

  - medvieďa

• bear date

  - byť datovaný

• bear date

  - dátumovaný

• bear date

  - s dátumom

• bear discomfort

  - znášať nepohodlie

• bear down

  - zraziť

• bear down

  - zvaliť

• bear down

  - prehýbať

• bear down

  - prehýbať sa

• bear down

  - hnať sa

• bear down

  - mieriť

• bear down

  - zniesť dole

• bear down

  - zniesť nadol

• bear down

  - poraziť (4.p.)

• bear down

  - zdolať (4.p.)

• bear down

  - zvíťaziť nad (7.p.)

• bear down

  - veľmi sa namáhať

• bear down

  - veľmi sa snažiť

• bear down

  - zabrať v robote

• bear down

  - zaberať v robote

• bear down

  - napnúť všetky sily

• bear down

  - tlačiť pri pôrode

• bear down on

  - hnať sa k (3.p.)

• bear down on

  - hnať sa ku (3.p.)

• bear down on

  - mieriť k (3.p.)

• bear down on

  - mieriť ku (3.p.)

• bear down on

  - plávať k (3.p.)

• bear down on

  - plávať ku (3.p.)

• bear down on

  - plaviť sa priamo k (3.p.)

• bear down on

  - blížiť sa hrozivo k (3.p.)

• bear down on

  - prísne potrestať (4.p.)

• bear down on

  - tvrdo potrestať (4.p.)

• bear down on

  - nadmieru zaťažovať (4.p.)

• bear down upon

  - plaviť sa priamo k (3.p.)

• bear down upon

  - blížiť sa hrozivo k (3.p.)

• bear down upon

  - nadmieru zaťažovať (4.p.)

• bear down upon

  - prísne potrestať (4.p.)

• bear down upon

  - tvrdo potrestať ä4.p.)

• bear evidence

  - svedčiť

• bear evidence of

  - svedčiť o (6.p.)

• bear evidence of st.

  - svedčiť o čom

• bear evidence to

  - dosvedčiť (4.p.)

• bear evidence to st.

  - dosvedčiť čo

• bear expenses

  - niesť náklady

• bear false witness

  - podať falošné svedectvo

• bear false witness

  - krivo svedčiť

• bear fruit

  - niesť ovocie

• bear fruit

  - priniesť ovocie

• bear garden

  - medvedinec

• bear grass

  - bezkolenec belasý

• bear grudge

  - nenávidieť

• bear grudge

  - nevražiť

• bear him

  - prináša mu

• bear him

  - prináša jemu

• bear in mind

  - mať na pamäti

• bear in mind

  - mať na mysli

• bear in mind

  - myslieť

• bear in mind

  - pamätať na čo

• bear in mind

  - zapamätať si

• bear in mind

  - mať napamäti

• bear in mind

  - pamätať na (4.p.)

• bear in mind something

  - mať na pamäti niečo

• bear in mind that

  - mať na pamäti, že

• bear in mind that Tom is a trueborn American

  - maj na pamäti, že Tom je pravý Američan

• bear in remembrance

  - chovať v pamäti

• bear in view

  - mať na pamäti

• bear interest

  - niesť úrok

• bear interest

  - prinášať úrok

• bear it in mind

  - zapísať si za uši

• bear label

  - mať štítok

• bear left

  - držať sa ľavej strany

• bear left

  - dražať sa vľavo

• bear left

  - držať sa naľavo

• bear left

  - zatáčať vľavo

• bear liability for

  - niesť zodpovednosť za (4.p.)

• bear liability for st.

  - niesť zodpovednosť za niečo

• bear loss

  - niesť škodu

• bear market

  - trh cenných papierov

• bear market

  - trh priaznivý pre špekuláciu a la baisse

• bear market

  - obchodná oblasť s klesajúcimi cenami

• bear market

  - trh priaznivý pre špekuláciu la baisse

• bear markets

  - medvedie trhy

• bear na relation to st.

  - nemať nič spoločného s niečím

• bear no delay

  - nezniesť odklad

• bear no resemblance to st.

  - nepodobať sa čomu

• bear off

  - odviesť

• bear off

  - odviezť

• bear off

  - odniesť

• bear off

  - skoliť (4.p.)