Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be nervy

  - mať slabé nervy

• be never

  - nebyť nikdy

• be never around

  - byť stále v lufte

• be never coming back

  - nikdy sa nevrátiť

• be never in doubt

  - nebyť nikdy spochybňovaný

• be never out of debt

  - nevychádzať z dlhov

• be never satisfied

  - mať stále niečo extra

• be never-ending

  - nemať konca

• be nice and cosy

  - sedieť v teple

• be nice to have about the place

  - byť ako dobrá hodina

• be nicknamed

  - dostať prezývku

• be niggardly with something

  - byť lakomý na niečo

• be nippy

  - pohnúť sa

• be nit-picker

  - hľadať na všetkom chyby

• be nit-picking

  - hľadať vo všetkom vši

• be no bed of roses

  - nebyť žiadny med

• be no better than

  - nebyť nič lepšieho než

• be no better than someone

  - môcť si s niekým podať ruky

• be no bloody good

  - byť v prdeli

• be no bloody good at all

  - byť úplne v prdeli

• be no concern

  - netýkať sa

• be no concern of yours

  - netýkať sa vás

• be no different from

  - neodlišovať sa od

• be no earthly good

  - je to na draka

• be no earthly good at something

  - byť antitalent na niečo

• be no fear of

  - nehroziť nebezpečie

• be no go

  - byť márne

• be no go

  - nedať sa nič robiť

• be no good

  - nebyť k ničomu

• be no good

  - byť nanič

• be no good

  - nemať zmysel

• be no good

  - nebyť nič platný

• be no great shakes

  - nebyť žiadny lumen

• be no greenhorn

  - nebyť už žiadny začiatočník

• be no justification for

  - nebyť ospravedlnenia pre (4.p.)

• be no longer

  - nebyť už

• be no longer in its infancy

  - vyrásť z detských plienok

• be no longer used

  - už nebyť používaný

• be no match for

  - nestačiť na (4.p.)

• be no match for

  - byť krátky na (4.p.)

• be no match for

  - nevyrovnať sa

• be no match for someone

  - byť na niekoho krátky

• be no means

  - vôbec

• be no more

  - už nebyť

• be no object

  - nebyť na prekážku

• be no odds

  - nezáležať na tom

• be no oil painting

  - škaredý

• be no oil painting

  - príšerný

• be no point in

  - nemať význam

• be no respecter of persons

  - nerobiť medzi ľuďmi rozdiely

• be no respecter of something

  - byť na niečo ľavý

• be no sign that

  - nebyť žiaden znak toho, že

• be no skinflint

  - nepozerať na groš

• be no slouch

  - byť do sveta

• be no spring chicken

  - nebyť už žiadny zajac

• be no stay-at-home

  - byť do sveta

• be no stranger

  - nebyť cudzí (3.p.)

• be no use

  - nebyť nič platný

• be no wonder

  - niet divu

• be no wonder

  - nebyť divu

• be noised abroad that

  - povrávať sa, že

• be noised abroad that

  - rozšíriť povesť, že

• be noised that

  - hovoriť sa, že

• be non-violent

  - byť nenásilný

• be noncommittal

  - nechcieť sa vyjadriť pre- proti

• be noncommittal

  - nechcieť komentovať

• be noncommittal render

  - nechcieť sa vyjadriť

• be none the worse for

  - nemať újmu pri

• be none the worse for

  - nemať škodu pri

• be none the worse for

  - nebyť nijako krátený pri

• be nonplussed

  - byť v rozpakoch

• be nonplussed

  - byť zmätený

• be nonplussed

  - zaraziť sa

• be not

  - nebyť

• be not

  - nebyť (1.p.)

• be not

  - ne byť

• be not

  - byť nie

• be not a patch on something

  - nemôcť sa tomu rovnať

• be not a surprise

  - nebyť prekvapenie

• be not a valid

  - nebyť platný

• be not a valid

  - byť nie platný

• be not able to

  - nebyť schopný (2.p.)

• be not acceptable

  - byť neprijateľný

• be not accord with one another

  - nebyť navzájom v súlade

• be not accustomed to

  - nebyť zvyknutý

• be not added

  - byť nie pridaný

• be not afraid

  - nebáť sa

• be not afraid of

  - neobávať sa

• be not all there

  - nebyť pri zmysloch

• be not all there

  - nemať zdravý rozum

• be not allowed

  - nebyť umožnený

• be not always

  - nebyť vždy

• be not always what they seem

  - nie sú vždy tým, čím sa zdajú byť

• be not as

  - nebyť tak (..)

• be not at all

  - vôbec nebyť

• be not at all close to someone

  - mať k niekomu ďaleko

• be not at hand

  - nebyť poruke

• be not at hand

  - nebyť dostupný

• be not aware of

  - nebyť si vedomý

• be not bad

  - nebyť márny

• be not by chance

  - nebyť náhodný

• be not coming back

  - nevracať sa späť

• be not commonly

  - nebyť bežne

• be not considered

  - nebyť považovaný za (4.p.)

• be not covered

  - nebyť krytý (zmluvou)

• be not definite

  - nebyť definitívny

• be not doing (st.)

  - nerobiť (niečo)

• be not due

  - nemať prísť

• be not easily defeated by something

  - vedieť si pomôcť

• be not enough

  - nebyť dosť

• be not enough to (m)

  - nestačí, aby

• be not entirely

  - nebyť celkom (1.p.)

• be not entitled to (inf./st.)

  - nemať nárok na

• be not even

  - nebyť ani (dosť, aby)

• be not even (m)

  - dokonca ani nebyť (dosť, aby)

• be not even fit to shovel shit

  - byť dobrý za voz - aby hnoj nepadal

• be not exhaustive

  - nebyť vyčerpávajúci

• be not expected to (inf)

  - neočekáva sa, že bude

• be not far away from

  - nebyť daleko od (2.p.)

• be not far removed from something

  - nebyť ďaleko od niečoho