Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be issued

  - byť vydaný, aby

• be issued

  - byť vydaný

• be it

  - byť stredom pozornosti

• be it

  - nech

• be it further enacted that ...

  - ďalej zákon stanovuje, že ...

• be it remembered

  - nesmie sa zabudnúť

• be it so

  - dobre, nech je tak

• be itching to

  - mať tiky

• be its

  - byť jeho

• be jammed

  - viaznuť

• be jammed up

  - byť v kaši

• be jarred off

  - mať všetkého nad hlavu

• be jawed out

  - dostať vynadané

• be jealous

  - žiarliť

• be jealous of

  - žiarliť na

• be jerry

  - dať si pozor

• be jet lagged

  - mať poruchu biorytmu po prekročení časového pásma

• be jiggered

  - byť ako vyžmýkaný citrón

• be jiggered

  - byť vyžmýkaný ako citrón

• be jogging

  - behať

• be joined by (n)

  - byť spojený s ( 7. p. )

• be joined to (n)

  - pridať sa k ( 3.p. )

• be joined to st.

  - byť spojený s čím

• be jointly producing

  - spoločne vyrábať

• be jointly responsible

  - byť spoločne zodpovedný

• be joking

  - vtipkovať

• be jostling

  - strkať do

• be jubilant

  - byť v povznesenej nálade

• be judged (as)

  - byť považovaný (za niečo)

• be judged by (n)

  - byť posudzovaný podľa (2.p.)

• be judged to be

  - byť považovaný za (4. p.)

• be jumped as if he'd been stung by a wasp

  - vyskočil, ako keby ho osa pichla

• be jumped into

  - skočiť na lep

• be jumpy

  - vyplašený ako zajac

• be jumpy

  - byť vyplašený ako zajac

• be just a Cinderella a pawn in the game

  - byť niekde posledný v kalendári

• be just a drop in the ocean

  - byť kvapkou v mori

• be just a formality

  - byť iba formalilta

• be just a tool in someone's hands

  - byť nástrojom vôle niekoho

• be just about (to)

  - práve sa chystať (niečo urobiť)

• be just about to leave

  - byť práve na odchode

• be just an

  - byť iba

• be just as well (to + inf.)

  - byť zahodno (inf.)

• be just cosmetic

  - byť na srandu králikom

• be just decorative

  - byť niekde na srandu králikom

• be just facade

  - byť niekde ako kulisa

• be just leaving

  - byť práve na odchode

• be just like home

  - cítiť sa niekde ako doma

• be just like home there

  - cítiť sa ako doma

• be just phenomenal

  - byť proste fenomenálny

• be just run-of-the-mill

  - nebyť žiadny lumen

• be just something that the

  - byť iba niečo čo (1.p.)

• be just the ticket

  - hodiť sa do krámu

• be just two of

  - byť iba dvaja z (2.p.)

• be just what the doctor ordered

  - byť pre niečo ako stvorený

• be kaput

  - byť kaput

• be keen as a hawk

  - mať orlí zrak

• be keen as mustard

  - robiť za štyroch

• be keen on

  - stáť o (čo)

• be keeping

  - udržovať

• be keeping something in mind

  - nepustiť to z očí

• be kept confidental

  - byť držaný v tajnosti

• be kept in

  - byť po škole

• be kept in

  - zostávať po škole

• be kept intact

  - zostať nedotknutý

• be kept strictly confidental

  - byť držaný v úplnej tajnosti

• be kept under wraps

  - zostať pod pokrievkou

• be kept up to date on

  - byť udržovaný v aktuálnom stave ohľadom (2.p.)

• be kidding

  - žartovať

• be kidding

  - prekárať

• be killed

  - zabiť sa

• be killed

  - byť zabitý

• be killed by

  - byť zabitý (7.p.)

• be killed in

  - byť zabitý v (3.p.)

• be killed in front of

  - byť zabitý pred (7.p.)

• be killed in war

  - padnúť (vo vojne)

• be killed in war

  - byť zabitý (vo vojne)

• be killed in war

  - zomrieť (vo vojne)

• be kin

  - byť príbuzný

• be kin to

  - byť príbuzný (pokrvný)

• be kin to

  - byť príbuzný s (pokrevne)

• be kind to a fault

  - byť poctivý až do špiku kosti

• be kissing

  - bozkávať

• be knackered

  - byť vyčerpaný

• be knackered

  - byť unavený

• be knee-high to a grasshopper

  - byť ničomník

• be knocked out

  - byť vyčerpaný

• be knocked out

  - byť knokautovaný

• be knocked out

  - byť zdemolovaný

• be knocked out in the first round

  - vypadnúť v prvom kole

• be knocked out of the game

  - vypadnúť z hry

• be knocked sideways

  - byť z niečoho celý preč

• be knocked up

  - byť tehotný

• be knocking on

  - mať už niekoľko krížikov na chrbte

• be knocking on

  - klopať na

• be knowing that

  - je poznanie, že

• be known

  - byť známy

• be known

  - prezradiť niečo

• be known about

  - je známe o ( 6. p. )

• be known as

  - byť známy ako

• be known as

  - nazývať sa

• be known to

  - byť známy ( 3. p. )

• be known to

  - byť známy ( 3. p., 7.p.)

• be known to be (p)

  - byť známy tým, že je

• be lacking in

  - chýbať (nedostávať sa)

• be lagging

  - byť oneskorený

• be laid

  - byť naplánovaný

• be laid beam-ends

  - ležať na boku (o lodi)

• be laid beam-ends

  - byť stratený (o lodi)

• be laid down

  - byť stanovený (napr. podmienky)

• be laid in

  - byť položený (o farbe)

• be laid low

  - byť zrazený

• be laid low

  - byť zabitý

• be laid low

  - musieť ležať

• be laid off

  - prepustený (zo zamestnania)

• be laid on bea

  - byť stratený

• be laid on bea

  - ležať na boku

• be laid on beam-ends

  - ležať na boku

• be laid on one's beam-ends

  - ležať na boku (o lodi)

• be laid on one's beam-ends

  - byť stratený (o lodi)