Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be growing more (p)

  - stávať sa viac

• be growing smaller

  - zmenšovať sa

• be growing wider and wider

  - rozrastať sa

• be growing younger

  - mladnúť

• be grown up

  - byť vyrastený

• be grown up

  - byť dospelý

• be grubby

  - byť špinavý ako prasa

• be grumpy as a bear

  - frflať ako stará baba

• be guaranteed

  - mať záruku

• be guaranteed

  - byť garantovaný

• be guarantied (US)

  - mať záruku

• be guarantied (US)

  - byť v záruke

• be guilty

  - previniť sa

• be guilty of

  - zaviniť

• be guilty of rape

  - byť vinný za trestný čin znásilnenia

• be guilty of the crath (sb.)

  - zaviniť zrážku

• be guilty of theft

  - byť vinný za krádež

• be gusting

  - vanúť (vietor)

• be had

  - byť podvedený

• be had

  - nechať sa napáliť

• be had

  - nechať sa nachytať

• be had

  - nechať sa podviesť

• be had to pay for his sins

  - platil, až sa prehýbal

• be hailed

  - byť vítaný

• be hailed

  - byť oslavovaný

• be half cut

  - byť opitý

• be half off

  - bláznivý

• be half off

  - byť spolovice mimo

• be half off the wall

  - bláznivý

• be half seas over

  - mať špičku

• be half way between

  - byť na pol ceste medzi

• be half way gone

  - bláznivý

• be half-dead

  - mať dušu na jazyku

• be half-way to prison

  - byť jednou nohou v kriminále

• be ham-handed

  - mať obe ruky ľavé

• be hampered by

  - byť obmedzovaný (7.p.)

• be hampering

  - bránil

• be hamstrung

  - nebyť sám sebou

• be hand and glove with

  - dôverne sa s niekým poznať ( 7.p. )

• be hand and glove with (sb.)

  - byť jedna ruka s ( 7. p. )

• be hand in glove

  - jednať ruku v ruke

• be hand in glove

  - priateľský

• be hand in glove with

  - byť jedna ruka s

• be hand in glove with sb.

  - byť jedna ruka s kým

• be handed a sentence of

  - byť daný rozsudok v trvaní (2.p.)

• be handicaped

  - byť v nevýhode

• be handicaped

  - byť hendikepovaný

• be handicapped

  - mať nevýhodu

• be handicapped

  - mať hendikep

• be handicapped

  - byť hendikepovaný

• be handsome as a Grecian god

  - krásny ako antický boh

• be handy

  - byť zručný

• be hanged

  - visieť

• be hanged

  - byť zavesený

• be hanged up

  - byť vo väzení (pren.)

• be hanged up

  - byť v base (pren.)

• be happening

  - diať sa

• be happy

  - byť šťastný

• be happy

  - buď šťastný

• be happy

  - radovať sa

• be happy to announce

  - byť šťastný, že môže oznámiť

• be happy to hear

  - rád počul

• be happy with

  - byť šťastný

• be happy with

  - byť spokojný

• be harassed

  - byť obťažovaný

• be hard as aflint

  - tvrdý ako kameň

• be hard as flint

  - byť tvrdý ako kremeň

• be hard as iron

  - tvrdý ako železo

• be hard at

  - makať na (6.p.)

• be hard at

  - drieť na (6.p.)

• be hard at

  - usilovne pracovať na (6.p.)

• be hard at if

  - robiť ako divý

• be hard at it

  - pracovať ako šraub

• be hard on

  - byť tvrdý

• be hard on

  - zaobchádzať tvrdo s (7.p.)

• be hard on

  - zaobchádzať nekompromisne (7.p.)

• be hard on

  - byť tvrdý na (4.p.)

• be hard on

  - zaobchádzať nekompromisne s (7.p.)

• be hard on the pocket

  - ísť do peňazí

• be hard panniless

  - mať prázdne ruky

• be hard pressed

  - mať naponáhlo

• be hard put to it

  - byť na tom zle

• be hard put to it

  - byť v ťažkostiach

• be hard put to it

  - byť v problémoch

• be hard put to it

  - mať čo robiť, aby

• be hard sick

  - byť veľmi chorý

• be hard sick

  - byť veľmi nemocný

• be hard to

  - byť ťažké

• be hard to believe that

  - byť tažké uveriť, že

• be hard to decide

  - byť ťažké sa rozhodnúť

• be hard to understand

  - byť ťažké porozumieť

• be hard up

  - nemať peniaze

• be hard up

  - byť bez peňazí

• be hard up

  - byť plonkový

• be hard up

  - byť chudák

• be hard up

  - byť chudobný

• be hard up for

  - byť v rozpakoch

• be hard up for

  - byť na rozpakoch

• be hard up for

  - veľmi zháňať (4.p.)

• be hard up for

  - chýbať

• be hard up for

  - pociťovať nedostatok (2.p.)

• be hard up for

  - vychádzať len tak-tak s (7.p.)

• be hard up for money

  - nemať peniaze

• be hard up for money

  - byť v peňažnej tiesni

• be hard up for money

  - byť vo finančnej tiesni

• be hard-wearing

  - nedá sa utiahnuť ( 2.p. )

• be hardly able to keep one's eyes open

  - mať ťažké viečka

• be hare-brained

  - byť do vetra

• be harmful

  - škodiť

• be harmful

  - byť škodlivý

• be harmful to

  - poškodzovať

• be hasty

  - prenáhliť sa

• be hauled over the coals

  - byť za to popoťahovaný

• be haulet over the coals for something

  - byť za niečo popoťahovaný

• be having

  - mať

• be having a

  - mať (4. p.)

• be having a hard time of it

  - lietať v tom

• be having a party

  - mať večierok

• be having a whale of a time

  - byť v guráži

• be having an easy time of it

  - mať sa dobre