Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE
be
-
Beverly Hills
- Beverly Hills (predmestie Los Angeles)
-
Bevin
- Bevin (írske meno, m. i ž.)
-
Beware of the dog
- Pozor pes
-
Bezold-Brucke phenomenon
- Bezoldov-Bruckeov jav
-
be well off
- byť na tom dobre
-
be (n)
- byt
-
be (n)
- byť (1.p.)
-
be ... in area
- mať plochu ...
-
be A 1
- prvotriedny
-
be A1
- prvotriedny
-
be Called For
- poste restante
-
be Called For
- uložený na pošte
-
be East
- byť na východe
-
be Goliath of Gath
- byť celý Goliáš
-
be Jack of all trades
- mať zlaté ruky
-
be Mozart
- opitý
-
be Mozart and List
- opitý
-
be North
- byť na severe
-
be a
- byť (1.p.)
-
be a Cinderella
- byť ako Popoluška
-
be a Judas
- falošný ako päták
-
be a Nosey-Parker
- byť zvedavý ako Eva
-
be a Nosey-Parker
- zvedavý ako opica
-
be a Titan of a man
- silný jako vôl
-
be a back number
- byť staromódny
-
be a backnumber
- zaspať dobu
-
be a bad lot
- byť lotor
-
be a bad lot
- byť ničomník
-
be a bad lot
- byť naničhodník
-
be a bad shot
- mať zlú mušku
-
be a bag of nerves
- mať nervy v kýbli
-
be a barrel of laughs
- byť samá sranda a žiadne náboženstvo
-
be a bastard for something
- byť potvora na niečo
-
be a bear
- špekulovať na pokles
-
be a bit abrupt
- byť hŕ
-
be a bit high
- opitý
-
be a bit hot under the collar
- napnutý ako pero
-
be a bit light-headed
- mať v hlave
-
be a bit of a one for
- milovať
-
be a bit of all right
- byť na zjedenie
-
be a bit of savage
- rásť ako drevo v lese
-
be a bit on the merry side
- mať náladičku
-
be a bit sudden
- byť hŕ
-
be a bit wishy-washy
- byť nemastný- neslaný
-
be a blabbermouth
- vytárať niečo
-
be a blabermouth
- všetko vytárať
-
be a blabermouth
- všetko vyzvoniť (hovorovo)
-
be a blabermouth
- všetko vykecať (slangovo)
-
be a black sheep
- byť ako čierna ovca
-
be a blessing in disguise
- mať šťastie v nešťastí
-
be a blockhead
- hlúpy ako poleno
-
be a bloodsucker
- byť ako pijavica
-
be a bloody creep
- šplhať ako ďateľ
-
be a bloody creeper
- šplhať ako ďateľ
-
be a boy scout
- skautovať
-
be a brazen hussy
- drzý ako stádo opíc
-
be a bugbear
- byť postrachom
-
be a buggering nuisance
- byť na posratie
-
be a bull
- špekulovať na vzostup
-
be a bundle of nerves
- byť uzlíček nervov
-
be a burden
- viseť niekomu na krku
-
be a bust
- byť fiasko
-
be a bust
- byť prepadák
-
be a busy bee
- behať ako jarabica
-
be a busy-body
- zvedavá ako Eva
-
be a byword for
- byť príslovečný pre (4.p.)
-
be a carpenter
- tesárčiť
-
be a chairman of the committee
- byť predsedom výboru
-
be a child of fortune
- byť miláčikom šťasteny
-
be a chip of the old block
- ako by z oka vypadol (komu)
-
be a cinch
- byť v suchu
-
be a clever monkey
- chytrý ako opica
-
be a clumsy clot
- byť ako poleno
-
be a cock
- chovať sa vyzývavo
-
be a cold fish
- byť studený ako cencúľ
-
be a comer
- niekam to dotiahnuť
-
be a common
- byť bežný
-
be a credit to something
- robiť niečomu česť
-
be a cunning devil
- byť chytrý ako policajt
-
be a cute chap
- byť chytrá hlava
-
be a dab hand at
- byť macher na (4.p.)
-
be a dab hand at
- byť kadet na (4.p.)
-
be a dab hand at something
- byť na niečo macher
-
be a daily advent
- byť na dennom poriadku
-
be a daily occurrence
- byť niekde stálym hosťom
-
be a dead hand
- byť šikovný
-
be a dead loss as something
- byť antitalent na niečo
-
be a dead shot
- mať mušku
-
be a delicate problem
- byť na uváženie
-
be a demon at tennis
- hrať tenis ako diabol
-
be a demon for work
- robiť ako kat
-
be a devil for punishment
- robiť ako kat
-
be a devil for work
- byť do práce žeravý
-
be a dog in the manger
- sedieť ako žaba na prameni
-
be a doormat
- byť ako onuca
-
be a doubting Thomas
- byť ako neveriaci Tomáš
-
be a downright liar
- byť riadny luhár
-
be a drain
- byť záťažou
-
be a dry chip
- byť štipľavý
-
be a dry stick
- byť štipľavý
-
be a enraged tigress
- byť na niekoho ako drak
-
be a factor
- byť činiteľ
-
be a failure
- sklamať
-
be a failure
- končiť s nezdarom
-
be a far cry from
- byť veľký rozdiel medzi
-
be a fat lot of good
- byť na prd
-
be a fiasco
- skončiť zle
-
be a fine fellow
- byť pekný vtáčik
-
be a fine fellow
- byť pekný vykuk
-
be a flibbertigibbet
- byť ako z divých vajec
-
be a fluent speaker of
- vedieť plynule hovoriť
-
be a fly on the wall
- dívať sa niekomu do kariet
-
be a fool and a half
- blbnúť na druhú
-
be a foul-mouthed cow
- hádať ako cigánka
-
be a free agent
- byť svojim pánom
-
be a friend of
- byť priateľom ( 2.p. )
-
be a fugitive from justice
- ukrývať sa pred spravodlivosťou
-
be a generous giver
- mať štedrú ruku
-
be a girl guide
- skautovať
-
be a glimmer in all the gloom
- hľadať šťastie v nešťastí