Anglicko-slovensky slovník - písmeno BA

ba

• back-breaking

  - namáhavý

• back-chat

  - drzé odhováranie

• back-chat

  - rýchly dialóg

• back-chat

  - ľahká konverzácia

• back-chrome

  - prechrómovať

• back-claim (GB)

  - nárok na vrátenie cla

• back-cloth

  - horizont

• back-cloth

  - prospekt

• back-comb

  - tupírovať vlasy

• back-coupling

  - spätná väzba

• back-coupling condition

  - podmienky pre spätnú väzbu

• back-course azimuth

  - azimut opakovaného kurzu

• back-course sector

  - zadný sektor kurzu

• back-crawl

  - kraul (plávanie)

• back-current

  - spätný prúd

• back-current braking

  - brzdenie protiprúdom

• back-current principle

  - princíp spätného prúdu

• back-cut

  - hlavný rez

• back-draw

  - nevýhoda

• back-drop

  - prospekt

• back-enclosed cabinet

  - uzatvorená skriňová ozvučnica

• back-end

  - koniec

• back-end

  - zadný okraj

• back-end

  - priebeh procesov so súbormi

• back-end processor

  - záložný procesor

• back-fall

  - pád nazad

• back-filling

  - základkový vankúš

• back-fire

  - ochranný oheň

• back-fire

  - protipožiar

• back-fire

  - predčasne zapaľovať

• back-fire

  - spätný plameň

• back-fire

  - spätne zapaľovať

• back-fire

  - stroskotať

• back-firing

  - predčasný zážih

• back-flashing

  - predčasný zážih

• back-flashover

  - spätný preskok

• back-flow

  - spätný tok

• back-flow

  - spätný prúd

• back-formation

  - opätovné tvorenie

• back-garden

  - zadná záhradka

• back-haul

  - smerovanie spätnou okľukou

• back-inlet gulley

  - guľa

• back-inlet gulley

  - kanalizačný vpust

• back-interest

  - nedoplatok úrokov

• back-ip

  - záloha

• back-ip

  - dublovanie

• back-ip

  - zaskakovanie (v divadle)

• back-issues

  - staršie čísla novín

• back-jump

  - záskok

• back-land

  - bojuje

• back-lobe interference

  - rušenie zadným lalokom

• back-log

  - rezervy

• back-log

  - nedorobky

• back-lying position

  - ľah na chrbáte

• back-number

  - zvetraný

• back-number

  - obohraný

• back-number

  - zastaralý

• back-of-panel wiring

  - kabeláž na zadnej strane

• back-off

  - otočiť

• back-off

  - otočiť späť

• back-off

  - otočiť naspäť

• back-off angle

  - uhol podsústruženia

• back-off angle

  - uhol chrbta

• back-off angle

  - uhol ostria

• back-out

  - okienko

• back-pack

  - batoh

• back-pack camera

  - prenosná snímacia kamera

• back-pack parachute

  - padák na chrbát

• back-packer

  - turista s batohom

• back-page

  - zadná strana

• back-payment repayment

  - splatenie úveru

• back-pedal

  - zadný pedál

• back-pedal

  - zadná brzda

• back-pedal on

  - ustúpiť od (2. p.)

• back-pedalling

  - zadná brzda na bicykli

• back-pressure

  - spätný tlak

• back-pressure

  - výfukový tlak

• back-pressure engine

  - protitlakový parný stroj

• back-pressure piston

  - protitlakový piest

• back-pressure regulator

  - škrtiaci tlakový ventil

• back-pressure turbine

  - protitlaková turbína

• back-pressure valve

  - škrtiaci tlakový ventil

• back-project

  - spätné premietnutie

• back-projection

  - spätná projekcia

• back-reflection pattern

  - záznam spätného rozptylu

• back-ripper

  - baník-údržbár

• back-ripper

  - pracovník na rekonštrukcie

• back-rippings

  - prebudovanie chodby

• back-room

  - zadná miestnosť

• back-room boy

  - odborník

• back-room boy

  - vedec

• back-sawn

  - tangenciálne rezaný

• back-scatter factor

  - činiteľ spätného rozptylu

• back-scatter gauging

  - meranie odrazu

• back-scattering

  - spätný rozptyl

• back-scratcher

  - škrabka na chrbát

• back-scratcher

  - zásadový

• back-scratching

  - konanie podľa zásady

• back-seat

  - zadné sedadlo

• back-seat

  - podriadené postavenie

• back-seat driver

  - navigátor v aute

• back-seat driver

  - kibic

• back-set

  - odhodený späť

• back-set pass

  - prihrávka ponad hlavu

• back-settler

  - obyvateľ zapadákova

• back-sight

  - čítanie odzadu

• back-sight notch

  - zárez cieľnika

• back-siphonage preventer

  - vákuový regulačný ventil

• back-slang

  - slang (čítaním slov odzadu)

• back-slide

  - spadnúť

• back-slide

  - mať recidívu

• back-slope angle

  - pozdĺžny uhol čela

• back-sloping machine

  - stroj na úpravu svahu

• back-spacer

  - spätný kláves

• back-splits

  - roznožka späť

• back-splits

  - strih

• back-step welding

  - zváranie pútnickým krokom

• back-stop technology

  - uzatvárajúca technológia

• back-stream

  - spätný prúd

• back-street

  - postranná ulica