Anglicko-slovensky slovník - písmeno B

b

• back plate adjustment

  - nastavenie chrbticovej dosky

• back plate adjustment

  - nastavovanie chrbticovej dosky

• back play

  - opatrná hra

• back pocket

  - zadné vrecko

• back porch

  - zadné predĺženie (impulzu)

• back potential

  - spätné napätie

• back pressure

  - zlý tlak

• back pressure

  - protitlak

• back pressure

  - sací tlak

• back pressure

  - spätný tlak

• back pressure ball

  - balónik na spätný tlak

• back pressure piston

  - protitlakový piest

• back pressure valve

  - pretlakový ventil

• back profile

  - profil chrbta

• back project

  - spätné premietanie

• back project

  - spätná projekcia

• back projection

  - spätná projekcia (film.)

• back projection

  - zadná projekcia

• back prop

  - šikmá rozpera

• back proposal

  - podporiť návrh

• back rail

  - zvierka

• back reaction

  - spätná reakcia

• back reflection

  - koncové echo

• back rent

  - nedoplatok nájomného

• back research

  - podporovať výskum

• back resistance

  - spätný odpor

• back resistance

  - zlý odpor

• back rest

  - zvierka

• back ring

  - pridržiavaci krúžok

• back road

  - postranná cesta

• back roll

  - spätný beh

• back roll

  - opakovaný beh

• back roller

  - zvierka

• back room

  - zadná miestnosť

• back run

  - starý ročník

• back run

  - odbobie zvratu

• back salary

  - doposiaľ nevyplatený plat

• back salary

  - dodatočne vyplatený plat

• back salary

  - plat, dodatočne vyplatený

• back salary

  - plat, doposiaľ nevyplatený

• back saw

  - chvostovka s chrbátom (ručná pílka)

• back sawing

  - pozdĺžne rozrezávanie klád

• back sawn

  - tangenciálne rezaný

• back sb, to an amount

  - ručiť za niekoho do určitej čiastky

• back sb. to an amount

  - ručiť za niekoho do určitej čiastky

• back scatter

  - spätný rozptyl

• back scheme

  - podporovať plán

• back seam

  - pätový švík

• back seat

  - zadné sedadlo

• back seat drive

  - kibic (vodiča)

• back seat passenger

  - cestujúci na zadnom sedadle

• back sedge

  - ostrica tmavá

• back settlement

  - najstaršie osídlenie

• back settlement

  - zapadák

• back settler

  - človek zo zapadáku

• back shaft

  - predlohový hriadeľ

• back shore

  - šikmá podpera

• back shutter

  - výklenok pre žalúzie

• back shutter

  - žalúziový kryt

• back side

  - zadná strana

• back side

  - zadná časť

• back side

  - rub

• back side

  - strana pohonu

• back sift

  - prípravná zmena

• back sight

  - zámera dozadu

• back sight bed

  - základňa cieľnika

• back sights

  - cieľnik mieridla

• back silencer

  - zadný tlmič výfuku

• back siphonage

  - spätné nasávanie

• back slash

  - šikmá čiara

• back slash

  - šikmá zlomková čiara

• back slash

  - lomka

• back slash

  - spätná lomená čiara

• back slope

  - svah priekopy

• back soon

  - vrátiť sa skoro

• back space

  - zlé prostredie

• back space

  - spätný posun

• back space key

  - spätný kláves

• back space key

  - zlý kláves

• back spacing

  - spätné krokovanie

• back spacing

  - vrátenie

• back span

  - cievkový krok

• back span

  - spojkový krok

• back stagger

  - presun krídla dozadu

• back stalls

  - zadné rady

• back stand

  - podporovať postoj

• back standpoint

  - podporovať stanovisko

• back statement

  - príkaz pre zálohovanie

• back stay

  - zadný steh

• back steam

  - spätná para

• back step key

  - spätná klávesnica

• back stick

  - vložka na chrbte stránok

• back straight

  - cieľová rovinka

• back stress

  - spätné napätie

• back strip

  - horný okraj stránky

• back stroke

  - spätný chod

• back sunken behind withers

  - chrbát zapadnutý za kohútikom

• back surface

  - dorzálna plocha

• back swimmer

  - vodná ploštica plávajúca dolu chrbtom

• back swing

  - spätný kmit

• back talk

  - odvrávanie

• back tax

  - daňový nedoplatok

• back tax

  - nezaplatená daň

• back tax

  - daň, nezaplatená

• back tax

  - nedoplatok, daňový

• back tax

  - daň, dlžná

• back taxes

  - nedoplatok dane

• back tell

  - hranica pásiem rádioaktívneho zamorenia

• back the bill

  - podpísať zmenku so sľubom zaplatenia

• back the dressing

  - podložiť obväz

• back the project

  - financovať projekt

• back the wrong horse

  - vsadiť na zlého koňa

• back the wrong horse

  - prepočítať sa

• back title lettre

  - príkazná zmluva na preskúmanie titulu

• back to

  - späť ku (3.p.)

• back to

  - späť do (2.p.)

• back to Baghdad

  - späť do Bagdadu

• back to Earth

  - späť na Zem (na planétu Zem)

• back to back

  - chrbtom k sebe

• back to his original idea

  - späť k pôvodnému nápadu