Anglicko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bypass

  - premostenie

• bypass

  - nahradiť

• bypass

  - vynechať

• bypass

  - preklenúť

• bypass

  - núdzový

• bypass

  - obchádzajúci

• bypass

  - odklon

• bypass

  - premosťovací (kondenzátor)

• bypass

  - vedľajšie vedenie

• bypass

  - obísť (okľukou)

• bypass

  - obchádzať (okľukou)

• bypass

  - bypass-ový

• bypass bar

  - bočníková prípojka

• bypass cock

  - obtokový kohút

• bypass cock

  - obtokový ventil

• bypass contactor

  - premosťovací stýkač

• bypass diode

  - nulová dióda

• bypass filter

  - obtokový filter

• bypass filtration

  - obtoková filtrácia

• bypass flash tank

  - obtoková rozpínacia nádrž

• bypass flow

  - obtokový prúd

• bypass function

  - funkcia blokovania (odpojenia)

• bypass highway

  - obchádzková komunikácia

• bypass hose

  - pomocná hadica

• bypass hose

  - obtoková hadica

• bypass jumper

  - premosťovací prepoj.

• bypass oil filter

  - obtokový čistič oleja

• bypass operation

  - prevedenie bypassu

• bypass phase

  - obtoková fáza

• bypass pipe

  - obtokové vedenie

• bypass pipe

  - obtokové potrubie

• bypass port

  - vyrovnávací kanál

• bypass procedure

  - núdzový postup

• bypass purification

  - obtokové čistenie

• bypass purification loop

  - obtokový čistiaci okruh

• bypass purification system

  - zariadenie na obtokové čistenie

• bypass road

  - obchádzková komunikácia

• bypass screw

  - obtoková skrutka

• bypass screw

  - skrutka nastavenia otáčok voľnobehu (pri vstrekovaní paliva)

• bypass station

  - obtok

• bypass switch

  - premosťovací spínač

• bypass thyristor

  - nulový tyristor

• bypass valve

  - obtokový ventil

• bypass valve

  - prepúšťací ventil

• bypassed

  - obídený

• bypasses

  - obchádzka

• bypasses

  - obchvat

• bypassing

  - nahradenie

• bypassing

  - vynechanie

• bypassing

  - preklenutie

• bypassing

  - obchádzajúc (4.p.)

• bypassing

  - obchádzanie (2.p.)

• bypast

  - minulý

• bypast

  - uplynulý

• bypast

  - bývalý

• bypath

  - cestička

• bypath

  - postranná cestička

• byplay

  - javisková akcia (vedľajších postáv)

• byplay

  - vedľajší dej (hry)

• byproduct

  - vedľajší produkt (2.p.)

• byproduct tape

  - synchrónna páska

• byproducts of

  - vedľašie produkty (2.p.)

• byre

  - chliev

• byre with stanchions

  - väzbová stajňa

• byroad

  - vedľajšia cesta

• byroad

  - cesta, vedľajšia

• bysma

  - upchávka

• byssaceour

  - pripomínajúci byssus

• byssaceous

  - pripomínajúci byssus

• byssal

  - byssový

• byssiferous

  - majúci byssus

• byssine

  - byssový

• byssinosis

  - chronická bronchitída

• byssoid

  - chlpatý

• byssoid

  - vláknitý

• byssoid

  - pripomínajúci byssus

• byssophthisis

  - pľúcna tuberkulóza

• byssus

  - morský hodváb

• bystander

  - pozorovateľ

• bystander

  - nezúčastnený

• bystander

  - okolostojaci

• bystander

  - náhodný divák

• bystander

  - nezúčastnený divák

• bystander

  - prizerajúci sa

• bystanders

  - okoloidúci

• bystreet

  - postranný

• bystreet

  - vedľajšia ulica

• bystreet

  - postranná ulica

• bystr²

  - bystrosť

• bytalk

  - táranimy

• bytalk

  - bezvýznamné reči

• byte

  - bajt (8 bitov)

• byte

  - byte (8 bitov)

• byte

  - slabika (zastaralo)

• byte address

  - adresa slabiky

• byte boundary

  - hranica slabiky

• byte count

  - načítanie slabík

• byte count

  - počet slabík

• byte counter

  - čítač slabík

• byte displacement

  - rozmiestnenie slabík

• byte handling

  - manipulácia so slabikou

• byte interleaving

  - prekladanie po slabikách

• byte load cycle

  - cyklus spracovania po bajtoch

• byte load cycle

  - odchýlka

• byte machine

  - počítač

• byte mode

  - presun po slabikách

• byte mode

  - prenos údajov po bytoch

• byte multiplexing

  - striedanie po slabikách

• byte of data

  - slabika dát

• byte of zero

  - nulová slabika

• byte processor

  - bytový procesor

• byte representation

  - zobrazenie po slabikách

• byte service time

  - doba prevedenia slabiky

• byte setting

  - nastavenie slabiky

• byte size

  - dĺžka bytu

• byte size

  - dĺžka slabiky

• byte storage

  - slabikovo organizovaná pamäť

• byte-boundary

  - hranica slabiky

• byte-by-byte

  - po slabikách

• byte-by-byte memory

  - slabikovo organizovaná pamäť