Anglicko-slovensky slovník - písmeno B
b
-
busyness
- zaneprázdnenosť
-
but
- ale
-
but
- avšak
-
but
- však
-
but
- len
-
but
- okrem
-
but
- iba
-
but
- sotva
-
but
- aspoň
-
but
- naopak
-
but
- ibaže
-
but
- lenže
-
but
- s výnimkou
-
but
- a tiež
-
but
- predsa však
-
but
- než (po zápore)
-
but
- ale (1.p.)
-
but I cannot (inf.)
- ale ja nemôžem
-
but I cannot (inf.)
- ale nemôžem
-
but I do
- ale ja áno
-
but I do feel
- ale cítim
-
but I have some good news
- mám dobré správy
-
but I have some terms
- ale mám pár podmienok
-
but I have to
- ale ja musím
-
but I really (inf.)
- ale ja som naozaj
-
but I wish
- prajem si, aby
-
but after all
- ale aj tak
-
but after waiting all day
- ale po celodennom čakaní
-
but all
- skoro
-
but all
- takmer
-
but also
- ale aj
-
but also
- ale taktiež
-
but are not limited to
- ale neobmedzujú sa na (4.p.)
-
but as
- ale ako
-
but as
- ale vzhľadom k tomu, že
-
but as a
- ale ako
-
but as the
- ale tak ako
-
but as there
- ale pretože tam
-
but at least
- ale aspoň
-
but at least
- ale prinajmenšom
-
but back to our story
- ale späť k nášmu príbehu
-
but be careful
- ale buďte opatrní
-
but because of
- ale kvôli (3. p.)
-
but before the
- ale prv než
-
but donÆt worry
- žiaden strach
-
but enough of words
- ale dosť slov
-
but even
- ale dokonca aj
-
but even for
- ale dokonca aj pre (4.p.)
-
but first
- ale najskôr
-
but for
- bez
-
but for
- keby nebolo
-
but for test
- test keby nebolo (niečoho)
-
but for the rain
- keby nebolo dažďa
-
but have a look
- ale podívajte sa na to takto
-
but he does know things
- ale ten vie veci
-
but he grew up
- ale už vyrástol
-
but he was no fool
- ale on nebol hlúpy
-
but her
- okrem nej
-
but herself
- ale seba
-
but herself
- ale na seba
-
but him
- len jemu (nikomu ..)
-
but himself
- mimo seba
-
but is also
- ale je tiež
-
but it
- ale to
-
but it also
- ale tiež
-
but it felt good
- ale bolo mi dobre
-
but it is
- ale je to (povzbudivý štart)
-
but it is hard to deny
- ale je tažké poprieť
-
but it is hard to deny the
- ale je ťažké poprieť, že
-
but it is not too late
- ale nikdy nie je neskoro
-
but it makes sense
- ale dáva to zmysel
-
but it never came
- ale nikdy sa to nestalo
-
but it was
- ale bolo to
-
but it worth much more
- stálo to omnoho viac
-
but just
- práve len
-
but just
- práve iba
-
but just suppose
- ale predstavte si
-
but me no buts
- žiadne námietky
-
but more importantly
- a čo viac
-
but no tears
- ale žiadne slzy
-
but not any more
- teraz už ale nie
-
but not enough
- ale nie dosť
-
but not for
- ale nie pre (4.p.)
-
but not much else
- ale nič viac
-
but not necessarily
- ale nie nevyhnutne
-
but not that clever
- ale nie dosť múdry
-
but not this way
- ale nie takto
-
but not till tomorrow
- ale až zajtra
-
but not today
- dnes však nie
-
but not tonight
- ale nie dnes v noci
-
but of course
- ale samozrejme
-
but once
- len raz
-
but one
- jediný
-
but one
- ale jeden
-
but one of
- len jeden z (2. p.)
-
but opposed
- ale, bol proti
-
but promised
- ale prisľúbil (4.p.)
-
but rather
- ale radšej
-
but rather
- ale skôr
-
but rather a
- ale skôr
-
but rather not
- ale radšej nie
-
but referred
- ale odkázal
-
but she
- okrem nej
-
but she remains
- ale ona tu zostane
-
but since
- ale od tej doby, čo
-
but since
- ale pretože
-
but some
- ale niektorý
-
but still
- predsa však
-
but that
- keby že
-
but that
- ale že
-
but that
- aby ne-
-
but that
- že
-
but that
- ale ten
-
but that image
- ale tento imidž (môže byť prehnaný)
-
but that one
- len s týmto
-
but that was a long time ago
- ale to už je dávno
-
but the more
- ale čím viac
-
but the typewriter
- až na písací stroj
-
but then
- ale naproti tomu
-
but then there are many theatres
- ale zato je tam mnoho divadiel