Anglicko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bulk filing

  - hromadná registrácia

• bulk flotation

  - kolektívna flotácia

• bulk flour

  - voľne uložená múka

• bulk flow

  - objemový tok

• bulk freight

  - voľne uložený tovar

• bulk goods

  - hromadný tovar

• bulk information

  - veľké množstvo informácií

• bulk injection pump

  - vstrekovacie čerpadlo

• bulk insertion

  - kolektívne zasunutie

• bulk issue

  - hromadný výdaj

• bulk large

  - zdať sa veľký

• bulk life

  - objemová doba života

• bulk line

  - hlavný druh výrobkov podniku

• bulk magnetostriction

  - objemová magnetostrikcia

• bulk mailers

  - veľký užívatelia pošty

• bulk margarine

  - kusový margarín

• bulk material

  - sypký materiál

• bulk material handling

  - doprava voľne sypaného materiálu

• bulk mean free path

  - objemová stredná voľná dráha

• bulk memory

  - veľkokapacitná pamäť

• bulk merchandise

  - hromadný tovar

• bulk message

  - hromadná správa

• bulk milk collection

  - cisternový zvoz mlieka

• bulk modulus

  - objemový modul pružnosti

• bulk mortgage

  - hromadná hypotéka

• bulk mortgage

  - hypotéka, hromadná

• bulk of (the...)

  - prevažná časť (2. p.)

• bulk of business

  - objem obchodu

• bulk of profit

  - hrubý zisk

• bulk of securities

  - väčšina cenných papierov

• bulk of the profit

  - hrubý zisk

• bulk of the profit

  - zisk, hrubý

• bulk order

  - hromadná objednávka

• bulk out

  - vyčnievať

• bulk pack

  - hromadné balenie

• bulk package

  - hromadné balenie

• bulk passenger traffic

  - hromadná osobná doprava

• bulk petroleum product

  - voľne skladovaný ropný výrobok

• bulk polymerization

  - bloková polymerizácia

• bulk powder

  - sypaný prach

• bulk power

  - celková energia

• bulk power line

  - prenosové vedenie (na veľké výkony)

• bulk power substantion

  - veľká rozvodňa

• bulk power substation

  - rozvodňa prenosovej sústavy

• bulk power transaction

  - obchod s elektrinou vo veľkom

• bulk prices

  - veľkoobchodné ceny

• bulk print

  - hromadná tlač

• bulk property

  - objemová vlastnosť

• bulk purchase

  - hromadná objednávka

• bulk purchase

  - nákup vo veľkom

• bulk radioactivity

  - hlavná rádioaktivita

• bulk rate mailing

  - hromadná zásielka

• bulk recombination

  - objemová rekombinácia

• bulk sale

  - hromadný predaj

• bulk sale

  - predaj, hromadný

• bulk sales

  - hromadné predaje

• bulk sampling

  - vzorkovanie surovín

• bulk scattering

  - objemový rozptyl

• bulk semi-trailer

  - prepravníkový náves

• bulk service

  - hromadná obsluha

• bulk shielding reactor

  - reaktor zatienený veľkou hmotou

• bulk silo

  - nadstavba pre sypký náklad

• bulk starter

  - prevádzkový zákvas

• bulk storage

  - veľkokapacitná pamäť

• bulk storage

  - násypný skladovací zásobník

• bulk storage container

  - rozmerný skladovací zásobník

• bulk store

  - veľkokapacitná pamäť

• bulk sugar

  - voľne uložený cukor

• bulk tank

  - zberná nádrž

• bulk temperature

  - stredná teplota materiálu

• bulk testing

  - hromadné testovanie

• bulk throwing machine

  - vrhač sypkého materiálu

• bulk transfer

  - hromadný prevod

• bulk transport

  - hromadná preprava

• bulk transport

  - hromadná doprava

• bulk transport container

  - prepravník na sypké látky

• bulk transport container

  - nadstavba pre sypký náklad

• bulk transport of feedstuffs

  - bezobalová preprava krmív

• bulk travel

  - hromadná výprava

• bulk travel

  - hromadné cestovanie

• bulk truck

  - vozidlo so silom

• bulk truck

  - vozidlo na prepravu sypkých materiálov

• bulk up

  - vyduť sa

• bulk up

  - vydúvať sa

• bulk up

  - dostúpiť

• bulk up to

  - dostúpiť (čiastky)

• bulk viscosity

  - objemová viskozita

• bulk volume

  - ubitý objem

• bulk weight

  - objemová hmotnosť

• bulk-milk tank

  - tank na mlieko

• bulk-milk tanker

  - mliekárenské cisternové vozidlo

• bulk-powder tanker

  - vozidlo so silom

• bulk-powder tanker

  - vozidlo na prepravu sypkých materiálov

• bulk-tank body

  - nadstavba na prepravu sypkých materiálov

• bulk-tank body

  - silo na vozidle

• bulk-tank truck

  - vozidlo so silom

• bulk-tank truck

  - vozidlo na prepravu sypkých materiálov

• bulk: sell in bulk

  - predávať vo veľkom množstve

• bulkage

  - nakyprenie

• bulked

  - objemný

• bulker

  - vozidlo so silom

• bulker

  - vozidlo na prepravu sypkých materiálov

• bulkhead

  - priečka

• bulkhead

  - priedel

• bulkhead

  - vzdušnicový

• bulkhead

  - upínací

• bulkhead

  - podperný

• bulkhead

  - stena medzi motorovým priestorom a priestorom pro nohy vodiča

• bulkhead

  - stena medzi zadnými sedadlami a batožinovým priestorom

• bulkhead deck

  - priehradková paluba

• bulkhead gate

  - núdzové stavidlo

• bulkhead luminaire

  - priemyselné svietidlo

• bulkhead stiffener

  - predelová výstuha

• bulkier

  - objemnejší

• bulkiest

  - najobjemnejší

• bulkily

  - veľký

• bulkily

  - tlstý

• bulkily

  - objemný

• bulkily

  - rozmerný

• bulkily

  - obežný