Anglicko-slovensky slovník - písmeno B

b

• build fire

  - postaviť oheň

• build for stage

  - kašírovať

• build for stage

  - napodobňovať

• build for stage

  - polepovať

• build for stage

  - upravovať štukatérskym spôsobom

• build for stage

  - zlepovať

• build fortress

  - postaviť pevnosť

• build foundation

  - postaviť základ

• build framework

  - postaviť rám

• build ground

  - stavenisko

• build ground

  - stavebný pozemok

• build home

  - postaviť domov

• build house

  - postaviť dom

• build in

  - vstavať

• build in

  - zabudovať

• build in

  - zabudovaný

• build in

  - vmontovať

• build in

  - zastávať

• build in

  - vstavať (4.p.)

• build in brick

  - murovať

• build industry

  - budovať priemysel

• build into

  - vstavať do (2.p.)

• build into

  - zasadiť do (2.p.)

• build into

  - zostaviť

• build into

  - vstavať

• build into

  - zasadiť

• build its nest

  - zahniezdiť sa

• build land

  - stavenisko

• build land

  - stavebný pozemok

• build memorial

  - postaviť pomník

• build monument

  - postaviť pamätník

• build nest

  - postaviť hniezdo

• build on

  - stavať na

• build on

  - stavať na (6.p.)

• build on sand

  - stavať na piesku

• build out

  - pristávať

• build out of

  - stavať

• build out of adobe

  - postaviť z nepálených tehiel

• build over

  - zastavať plochu

• build reputation

  - vybudovať si povesť

• build reputation

  - vybudovať si meno

• build shelf

  - postaviť policu

• build ship

  - postaviť loď

• build society

  - vybudovať spoločnosť

• build system

  - vytvoriť systém

• build tabernacle

  - postaviť svätostánok

• build the house

  - stavať dom

• build town

  - postaviť mesto

• build up

  - zriadiť

• build up

  - vytvoriť

• build up

  - vybudovať

• build up

  - budovať

• build up

  - spevniť

• build up

  - zhromaždiť

• build up area

  - zastavaná plocha

• build up current

  - nábehový prúd

• build up fund

  - vytvoriť fond

• build up gold reserves

  - vytvoriť zlaté rezervy

• build up healt

  - upevniť si zdravie

• build up health

  - upevniť si zdravie

• build up industry

  - vybudovať priemysel

• build up on

  - stavať na (6. p.)

• build up one's health

  - upevniť si zdravie

• build up pressure

  - zvýšiť tlak

• build up relationship

  - vybudovať vzťah

• build up reserves

  - tvoriť si zálohy

• build up speed

  - nabrať rýchlosť

• build up stocks

  - robiť si zásoby

• build up surplus

  - vytvoriť prebytok

• build up the defence

  - budovať obranu

• build up the joint

  - vytvoriť zvar

• build up time

  - doba nábehu brzdy

• build up to

  - vybudovať si (4. p.)

• build up trade

  - vybudovať obchod

• build upon

  - stavať na

• build wall

  - postaviť múr

• build-in tutorials

  - vstavané inštrukčné programy

• build-it-yourself

  - vlastnej výroby

• build-out

  - výstavba

• build-to-order

  - výroba na zákazku

• build-to-order

  - výroba na objednávku

• build-up

  - narastanie

• build-up

  - zvyšovanie

• build-up

  - príprava

• build-up

  - výstavba

• build-up area

  - zástavba

• build-up area

  - zastavaná plocha

• build-up current

  - nábehový prúd

• build-up of fission-product nuclides

  - nahromadenie produktov štepenia

• build-up time

  - doba nábehu brzdenia

• buildability

  - ľahkosť prevedenia

• buildability

  - schopnosť prevedenia

• builder

  - budovateľ

• builder

  - tvorca

• builder

  - konfekcionár

• builder

  - stavbár

• builder

  - staviteľ

• builder

  - murársky

• builder

  - konštruktér

• builder motion

  - navinovacie ústrojenstvo

• builder's

  - staviteľský

• builder's

  - staviteľská

• builder's

  - staviteľské

• builder's labourer

  - pomocný robotník

• builder's ladder

  - jednoduchý rebrík

• builder's level

  - libela

• builder's level

  - vodná váha

• builder's level

  - vodováha

• builder's line

  - povraz

• builder's line

  - šnúra

• builder's outline

  - staviteľský náčrtok

• builder's outline

  - staviteľský nárys

• builder's rubbish

  - rumovisko

• builder's staging

  - lešenie pre murára

• builder's tape

  - pásmo

• builders

  - murári

• builders

  - stavitelia

• builders of

  - stavitelia (2.p.)

• building

  - stavanie

• building

  - stavebný