Anglicko-slovensky slovník - písmeno B

b

• ball thrust bearing

  - axiálne guličkové ložisko

• ball thrust hardness test

  - tvrdomer

• ball turning

  - sústruženie guľových plôch

• ball up

  - zmiasť

• ball up

  - popliesť

• ball up

  - pobabrať

• ball up

  - urobiť

• ball up

  - blokovanie

• ball up

  - vytvarovať guľku

• ball up

  - skurviť (4.p.)

• ball up

  - posrať (4.p.)

• ball valve

  - guľový ventil

• ball-and-disk integrator

  - diskový integrátor s guľôčkovým prevodom

• ball-and-nut power steering

  - servoriadenie s obežnými guličkami

• ball-and-nut power steering

  - riadenie s obehom guličiek a s posilňovačom

• ball-and-nut steering

  - riadenie s obehom guličiek

• ball-and-nut steering

  - riadenie s guličkami a maticou

• ball-and-socket bearing

  - ložisko guľového čapu

• ball-and-socket gear change

  - guličkové radenie (mechanická prevodovka)

• ball-and-socket gear shifting

  - guličkové radenie (mechanická prevodovka

• ball-and-socket gear-selector control

  - guličkové radenie (mechanická prevodovka)

• ball-and-socket gearshift control

  - guličkové radenie (mechanická prevodovka

• ball-and-socket joint

  - guľový kĺb

• ball-bank indicator

  - guličkový ukazovateľ náklonu

• ball-bearing

  - guľové ložisko

• ball-book

  - tanečný poriadok

• ball-boy

  - zberač loptičiek

• ball-boy

  - zbierač loptičiek

• ball-cartridge

  - ostrý náboj

• ball-cartridge

  - guľový náboj

• ball-dress

  - plesové šaty

• ball-firing

  - strieľanie na ostro

• ball-firing

  - ostré strieľanie

• ball-firing

  - ostrá streľba

• ball-firings

  - ostré streľby

• ball-float transmitter

  - plavákový vysielač

• ball-float transmitter

  - plavákový snímač s vysielačom

• ball-flower

  - gotický ornament

• ball-gown

  - plesové šaty

• ball-grain powder

  - guľôčkový prach

• ball-joint

  - guľový kĺb

• ball-pen

  - guličkové pero

• ball-pen

  - večné pero

• ball-point

  - guličkové pero

• ball-point

  - guľatá špička

• ball-point pen

  - prepisovacia ceruzka

• ball-point pen

  - prepiska

• ball-point pen

  - prepisovačka

• ball-pointed burnish

  - guľôčkové hladidlo

• ball-pointed driving pin

  - vodiaca tyč

• ball-pont

  - guličkové pero

• ball-powder

  - prach vo forme guliek

• ball-room

  - tanečná sála

• ball-shaped

  - baňatý

• ball-shaped

  - baňatá

• ball-shaped

  - baňaté

• ball-shaped

  - kupolovitý

• ball-shaped

  - kupolovitá

• ball-shaped

  - kupolovité

• ball-shaped

  - polguľový

• ball-shaped

  - polguľová

• ball-shaped

  - polguľové

• ball-shaped

  - bankovitý

• ball-socket manipulator

  - guľový manipulátor

• ball-type check valve

  - guľový spätný ventil

• ball-type hitch

  - zariadenie na ťahanie prívesu s guľovou hlavicou

• ball-type towing device

  - zariadenie na ťahanie prívesu s guľovou hlavicou

• ball-type turntable

  - otočný veniec prívesu

• ball-up

  - neporiadok

• ball-up

  - bordel (hovorovo)

• ball-valve

  - guľôčkový ventil

• ballad

  - balada

• ballad

  - pesnička

• ballad

  - pieseň

• ballad-monger

  - pesničkár

• ballad-monger

  - predavač pesničiek

• ballad-monger

  - veršotepec

• ballad-mongery

  - veršotepectvo

• ballade

  - villónska balada

• balladist

  - baladik

• balladry

  - baladické básnictvo

• balladry

  - baladické básnenie

• ballance

  - váha

• ballast

  - príťaž

• ballast

  - balast

• ballast

  - štrk

• ballast

  - zásady

• ballast

  - podklad

• ballast

  - záťaž

• ballast

  - predradník

• ballast

  - stabilizátor

• ballast

  - zaťažiť

• ballast

  - zaťažovať

• ballast

  - stabilizovať

• ballast bed

  - štrkové ložisko

• ballast chipping

  - drvený štrk

• ballast chips

  - drvený štrk

• ballast choke

  - predradná tlmivka

• ballast cleaner

  - čistič štrkového lôžka

• ballast concrete

  - štrkový betón

• ballast cribber

  - čistička štrkového lôžka

• ballast for climb

  - výšková príťaž

• ballast fork

  - vidly na štrk

• ballast hum

  - šum predradníka

• ballast lamp

  - stabilizátor prúdu

• ballast material

  - materiál štrkového lôžka

• ballast pit

  - štrkovisko

• ballast profile

  - profil koľajového lôžka

• ballast pump

  - balastovo čerpadlo

• ballast quarry

  - štrkový lom

• ballast reconditioning team

  - čata na čistenie štrku

• ballast resistance

  - odpor koľajového lôžka

• ballast resistor

  - zaťažovací odporník

• ballast resistor

  - stabilizátor prúdu

• ballast retainer

  - banketová hrádzka

• ballast rheostat

  - zaťažovací reostat

• ballast specific admittance

  - merná šuntová admitancia

• ballast tank

  - stabilizačná nádrž

• ballast tube

  - variátor

• ballast wagon

  - štrkový voz