Anglicko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bailment for mutual benefit

  - zmluva, ktorá prináša prospech obidvom stranám

• bailment lease

  - leasingová zmluva

• bailment lease

  - zloženie kaucie

• bailment lease

  - prepustenie na kauciu

• bailment lease

  - zmluva, leasingová

• bailment, actual

  - skutočné odovzdanie do zálohy

• bailment, constructive

  - zákonné odovzdanie hnuteľnej veci alebo jej danie do zálohy

• bailment, contract of

  - zmluva o úschove

• bailment, gratuitous

  - bezplatná úschova

• bailment, involuntary

  - nedobrovoľné odovzdanie do zálohy

• bailment, lucrative

  - úschovná zmluva za úplatu

• bailment, special

  - uschovanie so zákonnou zodpovednosťou

• bailor

  - deponent

• bailor

  - vkladateľ

• bailor

  - uschovávateľ

• bailor

  - prevodca

• bailor

  - záložný dlžník

• bailor

  - zástavný ukladateľ

• bailor

  - dĺžník, záložný

• bailout

  - pomoc

• bailout of

  - pomoc (3.p., komu)

• bailout stock

  - dodatočné akcie

• bailout stock

  - akcie, dodatočné (namiesto dividendy)

• bailsman

  - ručiteľ

• bailsman

  - súdny rukojemník

• bain-marie

  - kúpeľ na zahrievanie pokrmov

• bainite

  - bainit

• bainitic ferrite

  - bainitický ferit

• bairman

  - nesolídny dlžník

• bairman

  - dĺžník, nesolídny

• bairn (SCO)

  - dieťa

• bait

  - návnada

• bait

  - vnadidlo

• bait

  - naberák

• bait

  - lákadlo

• bait

  - zvod

• bait

  - navnadiť

• bait

  - nakŕmiť

• bait

  - krmivo

• bait

  - naľakať

• bait

  - štvať zver

• bait

  - nástraha (na lov)

• bait and switch

  - nestastočné predajné praktiky

• bait and switch

  - praktiky, nepoctivé predajné

• bait and switch pricing

  - stanovenie nízkych cien niektorých výrobkov s cieľom

• bait fish

  - nástražná rybka

• bait out

  - vyľakať

• bait plant

  - lapacia rastlina

• bait-crop

  - kultúra polných plodín

• baited

  - naľakaný

• baiting

  - vnadenie (ryb.)

• baiting needle

  - rybárska prešívacia ihla

• baize

  - biliardové plátno

• bajocian

  - bajok

• bak

  - bak (súbor)

• bak

  - prípona záložneho súboru

• bake

  - piecť

• bake

  - vypaľovať

• bake

  - sušiť

• bake

  - pečenie

• bake

  - biskvit

• bake

  - keks

• bake

  - várka

• bake

  - piecť (sa)

• bake

  - opaľovať sa

• bake

  - vypaľovať (hlinu)

• bake

  - vypáliť v hrnčiarkej peci

• bake

  - páliť (keramiku, tehly)

• bake

  - vysušiť (pôdu)

• bake a cake

  - piecť koláč

• bake a cake in a baking tin in an oven

  - piecť koláč na plechu v rúre

• bake a coating

  - vypáliť náter

• bake apple

  - ostružiníkový ker

• bake bread

  - piecť chleba

• bake bricks

  - páliť tehly

• bake bricks

  - vypaľovať tehly

• bake ceramics

  - vypaľovať keramickú hmotu

• bake out

  - vypiecť (4.p.)

• bake-off

  - pečúca trúba

• bake-out

  - vysušenie

• bake-out

  - odplynenie

• bake-out

  - odplyňovanie

• bake-out

  - odplyňovanie (elektrónky)

• bake-out jacket

  - vyhrievací plášť

• bake-out jacket

  - vypaľovací plášť

• bakeberry

  - ostružinový ker

• baked

  - pečený

• baked

  - pečená

• baked

  - pečené

• baked

  - pálený

• baked

  - pálená

• baked

  - pálené

• baked

  - vypaľovaný

• baked

  - vysušený

• baked apple berry

  - ostružinová moruša

• baked brick

  - vypaľovaná tehla

• baked clay

  - pálená hlina

• baked core

  - vysušené jadro

• baked custard

  - závin (sladký)

• baked enamel

  - vypaľovaný emailový náter

• baked film

  - vypálená vrstva

• baked film

  - vytvrdená vrstva

• baked organic coatings

  - vypaľované organické povlaky

• baked potates

  - opekané zemiaky

• baked potates

  - opečené zemiaky

• baked potates

  - pečené zamiaky

• baked potato

  - pečený zemiak

• baked resist

  - vytvrdený rezist

• baked shrimps in she

  - krevetky v mušliach

• baked shrimps in shells

  - krevetky v mušliach

• baked-on coating

  - vypaľovací náter

• bakehouse

  - pekáreň

• bakelite

  - bakelit

• bakelite

  - umelá hmota

• bakelite resin

  - bakelitová živica

• baker

  - pekár

• baker's

  - pekárstvo

• baker's dozen

  - trinásť

• baker's yearst

  - pekárske droždie

• baker's yearst

  - pekárske kvasnice