Anglicko-slovensky slovník - písmeno B

b

• backslide

  - dostať sa na šikmú plochu

• backslide into

  - mať recidívu do (zlého)

• backslider

  - odpadlík

• backsliding

  - úpadok

• backsliding

  - úpadkový

• backspace

  - späť

• backspace

  - vrátiť

• backspace

  - vrátenie

• backspace

  - návrat

• backspace

  - zlý krok

• backspace

  - krok späť

• backspace

  - krok vzad

• backspace

  - spätný krok

• backspace

  - krokovať späť

• backspace 1 record

  - vrátenie o vetu

• backspace block

  - vrátenie o blok

• backspace block

  - vrátenie sa o blok

• backspace character

  - znak spätného kroku

• backspace control

  - riadenie spätného kroku

• backspace file

  - návrat o blok

• backspace file

  - vrátenie o blok

• backspace file instruction

  - inštrukcia vrátená späť o súbor

• backspace of tape

  - vracanie pásky

• backspace pawl

  - západka spätného chodu

• backspace record

  - o záznam späť

• backspace statement

  - príkaz vrátenia

• backspace strikeover

  - oprava na klávesnici

• backspace tape

  - návrat o záznam

• backspacer

  - spätný kláves

• backspacing

  - vracanie

• backspacing

  - vrátenie

• backspacing time

  - doba vracania

• backspase

  - návrat

• backspase

  - kláves späť

• backspase key

  - kláves späť

• backsplash

  - odstrek

• backspread

  - nižšia cena

• backspread

  - cena, nižšia

• backspread

  - spätný rozptyl

• backsquare

  - dorazový uholník

• backstage

  - zákulisie

• backstage

  - zákulisný

• backstage

  - organizačný

• backstage manoeuvres

  - zákulisná machinácia

• backstair

  - tajný

• backstair

  - nepoctivý

• backstair

  - špinavý (mravne)

• backstairs

  - zadné schodište

• backstairs influence

  - protekcia

• backstamping

  - pečiatkovanie výrobkov

• backstep

  - spätný krok

• backstitch

  - štep

• backstitch

  - zadný steh

• backstop

  - zarážka

• backstop

  - sieť

• backstop

  - dôraz

• backstop

  - distančný doraz (relé)

• backstopping

  - posila

• backstrap

  - zadný pásik

• backstreet

  - pokútny

• backstroke

  - znak (plavecký štýl)

• backstroke

  - plávanie na znak

• backswamp

  - nivová panva

• backswept

  - zaklonený

• backswept

  - naklonený vzad

• backswept wing

  - šípové krídlo

• backswimmer

  - vodná ploštica plávajúca dolu chrbtom

• backsword

  - jednosečný meč

• backsword

  - palica nahradzujúca meč

• backtail (US)

  - sledovať (podozrelého alebo pre ochran)

• backtrack

  - ustúpiť

• backtrack

  - vrátiť sa

• backtrack from

  - ustúpiť od (2. p.)

• backtrack on

  - ustúpiť od (2. p.)

• backtracking

  - sledovanie vzad

• backtracking

  - operácia konzistencie

• backtracking

  - nahradenie mladších pracovníkov staršími

• backtrail

  - stopovať

• backtrail

  - spätne sledovať

• backup

  - záloha

• backup

  - rezerva

• backup

  - podpora

• backup

  - záložný

• backup

  - podporný

• backup

  - zálohovať

• backup

  - rezervovať

• backup

  - nazhromaždenie

• backup

  - opora

• backup

  - stlačenie

• backup

  - natlačenie

• backup

  - reprodukcia

• backup

  - náhradník

• backup

  - náhrada

• backup

  - zálohovanie

• backup

  - povzbudzovať

• backup

  - zálohovanie dát

• backup

  - zálohovanie súboru

• backup battery system

  - zálohovanie batériami

• backup block

  - náhradný blok

• backup computer

  - záložný počítač

• backup copies

  - záložné kópie

• backup copies

  - záložné súbory

• backup copy

  - záložná kópia

• backup copy

  - archívna kópia

• backup credit

  - úverová linka pre rozpredaj komerčných papierov

• backup credit

  - linka, úverová pre rozpredaj komerčných papierov

• backup crew

  - zabezpečovací tím

• backup data set

  - rezervný súbor

• backup date

  - záložný dátum

• backup date

  - náhradný dátum

• backup device

  - záložné zariadenie

• backup device

  - náhradné zariadenie

• backup disk

  - záložný disk (pri kopírovaní)

• backup disk

  - záložná disketa

• backup disk definition

  - definovaný zálohovací disk

• backup domain controller

  - zálohový doménový radič

• backup dosshell.bat file

  - záložný súbor dosshell.bat

• backup driver

  - ovládač zálohovania

• backup extension

  - rozšírenie názvu záložného súboru

• backup facility

  - záloha