Anglicko-slovensky slovník - písmeno AL

al

• allowance

  - plat

• allowance

  - výpomoc (finančná)

• allowance

  - podpora

• allowance for

  - oprava na

• allowance for bad debts

  - rezerva pre nedobytné pohľadávky

• allowance for bad debts

  - rezerva na nedobytné a pochybné pohľadávky

• allowance for bark

  - prídavok na kôru

• allowance for cash

  - zľava pri platení hotovosťou

• allowance for damage

  - zrážka za poškodenie

• allowance for defectiation

  - prídavok na vady

• allowance for depreciation

  - zrážka na odpisy

• allowance for depreciation

  - náklady na odpisy

• allowance for depreciation

  - odpisová sadzba

• allowance for depreciation

  - zľava na amortizáciu

• allowance for depreciation

  - umorovacia suma

• allowance for depreciation

  - amortizačná odpočítateľná položka

• allowance for depreciation

  - položka, amortizačná odpočítateľná

• allowance for depreciation

  - sadzba, odpisová

• allowance for loss

  - zrážka za stratu

• allowance for machining

  - nadmiera na opracovanie

• allowance for shrinkage

  - nadmiera na zoschnutie

• allowance for trim

  - nadmiera v dĺžke

• allowance for trim

  - dĺžková nadmiera

• allowance for uncollectibles

  - oprávky k nedobytným pohľadávkam

• allowance in acounts receivable

  - rezerva na pochybné pohľadávky

• allowance in kind

  - výplata v naturáliách

• allowance in kind

  - deputát

• allowance in weight

  - schodok na váhe

• allowance of a patent

  - povolenie patentu

• allowance of foreign exchange

  - prídel valút

• allowance of the patent

  - udelenie patentu

• allowance organization

  - príspevková organizácia

• allowance pendente lite

  - dovolenie počas sporu

• allowance, nursing

  - ošetrovací prídavok

• allowance, tax

  - úľava z dane

• allowance, travel

  - cestovné

• allowance: make an allowance for legal expenses

  - započítať výdavky za právnu službu

• allowances

  - zakalkulovanie

• allowances

  - ohľad

• allowances

  - zreteľ

• allowances

  - dávky (v sociálnom poistení)

• allowances

  - dávky v sociálnom poistení

• allowances for depreciations

  - odpisové sadzby

• allowances for depreciations

  - odpisové náklady

• allowances for depreciations

  - zrážky na odpisy

• allowances for depreciations

  - sadzby, odpisové

• allowances in kind

  - vecné plnenie

• allowances, family

  - rodinné prídavky

• allowed

  - dovolil

• allowed

  - dovolený

• allowed

  - prípustný

• allowed

  - dovolené

• allowed

  - možný

• allowed

  - umožnil

• allowed

  - povolil

• allowed

  - dovolil (3.p.)

• allowed band

  - prípustné energetické pásmo

• allowed by law

  - dovolený zákonom

• allowed by law

  - povolený zákonomom

• allowed claim

  - dovolený nárok

• allowed claim

  - nárok, dovolený

• allowed conformation

  - dovolená konformácia

• allowed cost

  - prípustný náklad

• allowed costs

  - prípustné náklady

• allowed depreciation

  - povolená amortizácia

• allowed depreciation

  - amortizácia, povolená

• allowed energy level

  - dovolená energetická hladina

• allowed expenses

  - prípustné náklady

• allowed expenses

  - povolené náklady

• allowed expenses

  - povolené výdavky

• allowed frequency

  - dovolená frekvencia

• allowed increment

  - dovolený prírastok

• allowed reaction

  - dovolená reakcia

• allowed size

  - povolená veľkosť

• allowed spectrum

  - dovolené spektrum

• allowed stress

  - dovolené napätie

• allowed time

  - vymedzený čas

• allowed time

  - prípustný čas

• allowed to be (p)

  - považovaný za (4.p.)

• allowed transition

  - dovolený prechod

• allowed value

  - prípustná hodnota

• allowing

  - napríklad

• allowing

  - dovolená

• allowing

  - dovolený

• allowing

  - dovoľujúci

• allowing

  - prípustný

• allowing

  - dajme tomu

• allowing

  - dovoľujúci (3.p., 4.p.)

• allowing

  - umožňujúci

• allowing oneself

  - dovoľujúci si

• allowing the

  - umožňujúci (3.p.)

• allowing you to (inf.)

  - dovoľujúci Vám

• allows

  - dovolí

• allows

  - umožňuje (3. p.)

• allows for

  - umožňuje

• allows it

  - dovolí mu

• allows us

  - dovolí nám

• allows you

  - dovolí vám

• allows you

  - pripustí vás

• allows you to

  - umožní vám

• alloxan

  - aloxán

• alloxan diabetes

  - aloxanový diabetes

• alloxantin

  - aloxán

• alloy

  - zliatina

• alloy

  - prímes

• alloy

  - legovať

• alloy

  - zlievať

• alloy

  - legovaný kov

• alloy

  - nečistý kov

• alloy

  - legovací prvok

• alloy

  - zmiešavať kovy

• alloy anode

  - legovaná anóda

• alloy bearing

  - ložiskový kov

• alloy carbide

  - zliatinový karbid

• alloy cast iron

  - legovaná liatina

• alloy cast-iron

  - zliatina

• alloy development

  - vývoj zliatín

• alloy junction

  - zlievaný prechod

• alloy junction

  - zliatinový prechod

• alloy of tungsten

  - zliatina wolfrámu