Anglicko-slovensky slovník - písmeno AD

ad

• adjoining property

  - pozemky, susediace

• adjoining rock

  - vedľajšia hornina

• adjoining rocks

  - bočné horniny

• adjoining room

  - vedľajšia izba

• adjoining room

  - susedná izba

• adjoint

  - pripojený

• adjoint

  - pripojená

• adjoint

  - pripojené

• adjoint

  - pridružený

• adjoint

  - adjugovaný

• adjoint equation

  - adjugovaná rovnica

• adjoint form

  - pridružená forma

• adjoint function

  - adjugovaná funkcia

• adjoint matrix

  - adjugovaná matica

• adjoint network

  - adjugovaný článok

• adjoint system

  - adjugovaný systém

• adjourn

  - odročiť

• adjourn

  - odložiť

• adjourn

  - prerušiť

• adjourn

  - ukončiť

• adjourn

  - odkladať

• adjourn

  - nechať toho

• adjourn

  - ísť od toho

• adjourn

  - presťahovať sa

• adjourn

  - odsunúť sa

• adjourn

  - odobrať sa

• adjourn a general meeting

  - odložiť schôdzu

• adjourn a meeting

  - odročiť schôdzu

• adjourn a meeting

  - odložiť míting

• adjourn a session

  - ukončiť zasadanie

• adjourn a trial

  - odročiť súdne pojednávanie

• adjourn case

  - odročiť prípad

• adjourn for

  - odložiť dokončenie

• adjourn for

  - odročiť kvôli

• adjourn for

  - odložiť

• adjourn for

  - odročiť (4.p.)

• adjourn for

  - odložiť (4.p.) kvôli (3.p)

• adjourn session

  - prerušiť zasadanie

• adjourn the case sine die

  - odročiť prípad na neurčito

• adjourn the hearing sine die

  - odročiť pojednávanie na neurčito

• adjourn the motion

  - odročiť návrh

• adjourn the talks

  - odložiť rozhovory

• adjourn to

  - odobrať sa do

• adjourn to

  - preložiť (4.p.)

• adjourn to

  - odložiť niečo na iný termín

• adjourn to the

  - odobrať sa do

• adjourn trial

  - odročiť proces

• adjournatur

  - odročuje sa

• adjourned

  - odročil

• adjourned

  - odročený

• adjourned summons

  - odročené predvolanie

• adjourned summons

  - predvolanie, odročené

• adjourned term

  - lehota prerušená

• adjournment

  - rozpustenie

• adjournment

  - odloženie

• adjournment

  - odročenie

• adjournment

  - odklad

• adjournment

  - prestávka

• adjournment

  - skončenie

• adjournment day

  - deň odkladu

• adjournment day

  - deň odročenia

• adjournment day in error

  - deň odročenia stanovený omylom

• adjournment in eyre

  - odročenie migrujúceho sudcu

• adjournment of the debate, motion for

  - návrh na ukončenie rozpravy

• adjournment sine die

  - odročenie bez uvedenia dátumu

• adjudge

  - rozhodnúť

• adjudge

  - prehlásiť

• adjudge

  - prisúdiť

• adjudge

  - odsúdiť

• adjudge

  - vyniesť rozsudok

• adjudge

  - súdne rozhodnúť

• adjudge adjudicate

  - uvaliť konkurz

• adjudge bankrupt

  - uvaliť konkurz na

• adjudge bankrupt

  - uvaliť bankrot na

• adjudge damages to sb.

  - prisúdiť niekomu náhradu škody

• adjudge sb. (to be) insane

  - vyhlásiť niekoho za duševne chorého

• adjudge sb. bankrupt

  - uvaliť konkurz na

• adjudge sb. insane

  - prehlásiť za duševne chorého

• adjudge sb. to be guilty

  - uznať vinným koho

• adjudge sb. to be insane

  - prehlásiť za duševne chorého

• adjudge st. void

  - prehlásiť za neplatné čo

• adjudge to

  - pririeknuť (3.p.)

• adjudge to death

  - odsúdiť k smrti

• adjudge void

  - prehlásiť za neplatné

• adjudgement

  - prisúdenie

• adjudgement

  - pridelenie

• adjudgement

  - súdne rozhodnutie

• adjudgement of bankruptcy

  - súdne prehlásenie o úpadku

• adjudgment

  - vynesenie rozsudku

• adjudgment

  - súdne rozhodnutie

• adjudgment of bankruptcy

  - súdne prehlásenie o úpadku

• adjudicataire

  - vydražiteľ

• adjudicate

  - rozsúdiť

• adjudicate

  - prehlásiť

• adjudicate

  - posudzovať

• adjudicate

  - rozhodovať

• adjudicate

  - súdiť

• adjudicate

  - uznať

• adjudicate

  - priznať

• adjudicate

  - prisúdiť

• adjudicate

  - vynášať rozsudok

• adjudicate

  - vyniesť súdny nález

• adjudicate

  - konečne vymedziť

• adjudicate

  - vydať súdny nález

• adjudicate

  - nález: vydať súdny nález

• adjudicate a bankrupt

  - uvaliť úpadok na (4.p.)

• adjudicate a claim

  - súdne rozhodnúť o ( 4.p. )

• adjudicate a kick

  - nariadiť kop

• adjudicate bankrupt

  - uvaliť úpadok

• adjudicate in

  - pôsobiť ako sudca

• adjudicate in

  - pôsobiť ako

• adjudicate in

  - rozhodovať v (6.p.)

• adjudicate in a dispute

  - rozhodovať v spore

• adjudicate on

  - rozhodovať

• adjudicate on

  - rozhodnúť o (6.p.)

• adjudicate on

  - vyniesť (4.p.)

• adjudicate on a case

  - rozhodnúť prípad

• adjudicate on a case

  - rozhodnúť vec

• adjudicate on a dispute

  - rozhodnúť v spore

• adjudicate sb. bankrupt

  - vydať súdne rozhodnutie o bankrote