Anglicko-slovensky slovník - písmeno A

a

• authorization reversal

  - zrušená autorizácia

• authorization reversion

  - zrušenie autorizácie

• authorization routine

  - oprávňovací program

• authorization signature

  - autorizačný podpis

• authorization to inspect st.

  - poverenie skontrolovať niečo

• authorize

  - autorizovať

• authorize

  - oprávňovať

• authorize

  - oprávniť

• authorize

  - zmocniť

• authorize

  - poveriť

• authorize

  - splnomocniť

• authorize

  - schváliť

• authorize

  - povoliť

• authorize

  - sankcionovať

• authorize

  - schvaľovať

• authorize

  - vyhlásiť za pravé

• authorize by Parliament

  - schváliť snemovňou

• authorize expenditure

  - schváliť výdavky

• authorize payment

  - povoliť platbu

• authorize payment

  - povoliť zaplatenie

• authorize payment

  - autorizovať zaplatenie

• authorize payment

  - autorizovať platbu

• authorize the remittance

  - schváliť úhradu

• authorize to sign

  - oprávniť k podpisu

• authorize to sign

  - zmocniť k podpisu

• authorize you to (m)

  - oprávniť vás k tomu, aby ste

• authorized

  - kompetentný

• authorized

  - autorizovaný

• authorized

  - autorizovaná

• authorized

  - autorizované

• authorized

  - základný

• authorized

  - oprávnený

• authorized

  - povolaný

• authorized

  - splnomocnený

• authorized

  - úradne schválený

• authorized

  - splnomocnil (4.p.)

• authorized absence

  - ospravedlnená absencia

• authorized access

  - oprávnený prístup

• authorized aerodrome

  - vstupné letisko

• authorized agent

  - prokurista

• authorized appraiser

  - odborný odhadca

• authorized capital

  - základný kapitál

• authorized capital

  - povolená emisia akcií

• authorized capital

  - kapitál, základný

• authorized capital

  - emisia, povolená akcií

• authorized capital

  - kapitál, povolený akciový

• authorized capital stock

  - autorizované akcie

• authorized caravan site

  - plocha pre obytné prívesy

• authorized command

  - oprávnený príkaz

• authorized copy of the standard

  - autorizovaný etalón

• authorized copy of the standard

  - overený etalón

• authorized dealer

  - oprávnený predajca

• authorized dealer

  - autorizovaný predajca

• authorized dealer

  - predajca, autorizovaný

• authorized depositary

  - depozitár

• authorized distributor

  - autorizovaný distribútor

• authorized edition

  - oprávnené výdavky

• authorized environment

  - autorizované prostredie

• authorized expert

  - súdny znalec

• authorized explosives

  - úradne povolené výbušniny

• authorized file

  - autorizovaný súbor

• authorized frequency

  - prisvojený kmitočet

• authorized importer

  - oprávnený dovozca

• authorized intrusion

  - oprávnené zapojenie

• authorized investment

  - autorizovaná investícia

• authorized investment

  - investícia (povolená poručníckou zmluvou)

• authorized issue

  - autorizovaná emisia

• authorized maximum

  - najvyššia povolená čiastka

• authorized maximum demand

  - pohotový výkon

• authorized operator

  - oprávnený operátor

• authorized overdrafts

  - povolené prečerpania

• authorized path

  - autorizovaná cesta

• authorized person

  - oprávnená osoba

• authorized pressure

  - prípustný hraničný tlak

• authorized representative

  - splnomocnenec

• authorized representative

  - autorizovaný

• authorized representative

  - splnomocnený reprezentant

• authorized representative

  - zástupca, splnomocnený

• authorized sale

  - značkový predaj

• authorized sale

  - autorizovaný predaj

• authorized sales broker

  - autorizovaný predajca

• authorized seller

  - autorizovaný predajca

• authorized service center (US)

  - autorizované servisné stredisko

• authorized service centre

  - autorizované servisné stredisko

• authorized settlement bank

  - autorizovaná zúčtovacia banka

• authorized share capital

  - upísaný akciový kapitál

• authorized state

  - autorizovaný stav

• authorized stock

  - kapitál, povolený akciový

• authorized stock issue

  - povolená emisia akcií

• authorized stock issue

  - emisia, povolená akcií

• authorized to sign

  - oprávnený podpisovať

• authorized translation

  - autorizovaný preklad

• authorized user

  - oprávnený používateľ

• authorized user

  - autorizovaný používateľ

• authorized warehousekeeper

  - autorizovaný skladník

• authorizing

  - autorizujúci

• authorizing

  - autorizovanie (2.p.)

• authorizing member

  - poverujúci člen

• authorizing officer

  - osoba s dispozičným oprávnením

• authorless document

  - anonymný dokument

• authors

  - autori

• authors are

  - autori sú

• authors hypothesized that

  - autori vyslovili hypotézu, že

• authors of

  - autori (2.p.)

• authorship

  - autorstvo

• authorship

  - spisovateľstvo

• authorship certificate

  - autorské osvedčenie

• authorship certificate

  - pôvodcovské osvedčenie

• autism

  - chorobná zameranosť na vlastnú osobu

• autistic

  - autistický

• autistic behaviour

  - autistické chovanie

• autistic withdrawal

  - autistické uzavretie

• auto

  - auto

• auto

  - automobilový

• auto

  - automatický

• auto

  - karosériový

• auto

  - automobil

• auto

  - osobný automobil

• auto -

  - auto - (automaticky)

• auto accessories

  - automobilové príslušenstvo