Anglicko-slovensky slovník - písmeno A

a

• authoritative

  - smerodajný

• authoritative

  - závažný

• authoritative

  - panovačný

• authoritative answer

  - autoritatívna odpoveď

• authoritative decision

  - úradné rozhodnutie

• authoritative government

  - autoritatívna vláda

• authoritative inspection

  - úradná prehliadka

• authoritative manner

  - autoritatívne spôsoby

• authoritative order

  - autoritatívny príkaz

• authoritative record

  - autorizovaný záznam

• authoritative regime

  - autoritatívny režim

• authoritative rulings

  - úradné nariadenia

• authoritative rulings

  - nariadenia, úradné

• authoritative server

  - server oprávnení

• authoritative source

  - smerodajný zdroj

• authoritative source

  - zdroj, smerodajný

• authoritatively

  - rozhodne

• authoritativeness

  - autoritárstvo

• authoritativeness

  - panovačnosť

• authoritativeness

  - autoritatívnosť

• authoritativeness

  - smerodatnosť

• authorities

  - úrady

• authorities

  - orgány

• authorities

  - odkaz na právne pramene

• authorities (pl)

  - správa

• authorities said

  - úrady povedali

• authorities say

  - úrady hovoria

• authorities, books of

  - staré právne knihy

• authorities, judicial

  - súdne orgány

• authorities, primary

  - primárne pramene práva

• authorities, relevant

  - príslušné úrady

• authorities, secondary

  - sekundárne pramene práva

• authority

  - autorita

• authority

  - právomoc

• authority

  - odborník

• authority

  - moc

• authority

  - úrady

• authority

  - vážnosť

• authority

  - kapacita

• authority

  - dovolenie

• authority

  - úrad

• authority

  - závažnosť

• authority

  - znalec

• authority

  - povolenie

• authority

  - právo

• authority

  - zmocnenie

• authority

  - kompetencia

• authority

  - poverenie

• authority

  - splnomocnenie

• authority

  - oprávnenie

• authority

  - orgán

• authority

  - zastupiteľstvo

• authority

  - uznávaný odborník

• authority

  - spoľahlivý prameň

• authority

  - úradná moc

• authority

  - zákonné právo

• authority bond

  - úradná obligácia

• authority bond

  - obligácia, úradná

• authority by estoppel

  - plná moc v dôsledku prekážky uplatnenia nároku

• authority by estoppel

  - moc, plná v dôsledku prekážky uplatnenia nároku

• authority coupled with an interest

  - plná moc spojená s majetkovým nárokom

• authority coupled with an interest

  - moc plná spojená s majetkovým nárokom

• authority for

  - autorita pre

• authority for payment

  - splnomocnenie na výplatu

• authority of law

  - moc zákona

• authority of the book

  - dôkaz obchodnými knihami

• authority on

  - veličina v

• authority on international law

  - odborník na medzinárodné právo

• authority over

  - úradná moc nad

• authority proof firing

  - úradné skúšanie zbraní

• authority to act on behalf

  - právo rokovať v mene

• authority to negotiae

  - oprávnenie rokovať

• authority to pay

  - povolenie platby

• authority to pay

  - splnomocnenie na platbu

• authority to pay

  - autorizácia na platenie

• authority to purchase

  - splnomocnenie na nákup

• authority to sign

  - právo podpisovať

• authority, actual implied

  - skutočná mlčky daná plná moc

• authority, apparent

  - zdanlivá plná moc

• authority, express

  - výslovná plná moc

• authority, express actual

  - skutočná výslovná plná moc

• authority, general

  - všeobecná plná moc

• authority, implied

  - mlčky daná plná moc

• authority, incidental

  - súvisiaca plná moc

• authority, inferred

  - súvisiaca plná moc

• authority, inherent

  - inherentná, vlastná plná moc

• authority, limited

  - obmedzená plná moc

• authority, naked

  - naturálna plná moc

• authority, ostensible

  - zdanlivá plná moc

• authority, special

  - osobitná plná moc

• authority, supereme legislative

  - najvyšší zákonodarný orgán

• authority, superior

  - vyššia právomoc

• authority, unlimited

  - neobmedzená plná moc

• authority: under the authority of

  - na základe právomoci

• authorizable

  - autorizovateľný

• authorizable

  - splnomocniteľný

• authorizable

  - ospravedlniteľný

• authorization

  - zmocnenie

• authorization

  - oprávnenie

• authorization

  - autorizácia

• authorization

  - splnomocnenie

• authorization

  - autorizovanie

• authorization

  - povolenie

• authorization

  - schválenie

• authorization

  - udelenie plnej moci

• authorization bill

  - návrh rozpočtu, schválený

• authorization centre

  - schvaľovacie stredisko

• authorization check

  - kontrola oprávnenia

• authorization checking

  - kontrola oprávnenia

• authorization code

  - prístupový kód

• authorization code

  - oprávňovací kód

• authorization department

  - schvaľovacie oddelenie

• authorization for

  - oprávnenie pre (4. p.)

• authorization form

  - splnomocnenie

• authorization index

  - autorizačný index

• authorization message

  - oprávňovacia správa

• authorization number

  - autorizačný kód

• authorization of financial statements

  - schválenie účtovných výkazov

• authorization outstanding

  - nevybavená autorizácia

• authorization request

  - požiadavka autorizácie