Anglicko-slovensky slovník - písmeno A

a

• about your

  - o vašom (6.p.)

• about your

  - o tvojom (6.p.)

• about your article

  - k tvojmu článku

• about your wife

  - o vašej žene

• about yourself

  - o tebe

• about-face

  - čelom vzad

• about-face

  - obrat čelom vzad

• about-face

  - urobiť čelom vzad

• about-face

  - otočiť

• about-face

  - obrat

• about-face

  - úplná zmena

• about-face on a policy

  - politický obrat

• about-risk

  - o risku

• about-turn

  - obrat čelom vzad

• aboutissement

  - vznik

• aboutissement

  - dotyk

• aboutissement

  - ohraničenie

• above

  - navrchu

• above

  - nahor

• above

  - ponad

• above

  - vyše

• above

  - zhora

• above

  - naviac

• above

  - vyššie

• above

  - hore

• above

  - povyše

• above

  - nad (4.p., 7.p.)

• above

  - cez (4.p., číselne)

• above

  - zhora uvedený

• above

  - smerom hore

• above

  - viac ako

• above

  - pri živote

• above

  - viac než

• above

  - mimo (2.p.)

• above

  - ďalej než

• above

  - vyšší nadriadený

• above a valley

  - nad údolím

• above absolute

  - mimo absolútna

• above account

  - mimo účet (2.p.)

• above all

  - predovšetkým

• above all

  - nadovšetko

• above all for

  - predovšetkým pre (4.p.)

• above all for ever

  - predovšetkým navždy

• above all gods

  - mimo všetkých božstiev

• above all others

  - mimo všetkých ostatných (2.p.)

• above all that

  - povznesený nad všetko

• above all things

  - mimo všetkého

• above amount

  - vyššie uvedená čiastka

• above amount

  - čiastka, vyššie uvedená

• above an hour

  - cez hodinu

• above and below the line

  - pod čiarou

• above and below the line

  - nad čiarou

• above and below the line

  - pod čiarou, nad čiarou

• above as

  - ako je vyššie uvedené

• above as

  - všetko nad

• above average

  - nad priemerom

• above below the danger line

  - mimo nebezpečia

• above bribery

  - nepodplatiteľný

• above critical

  - nadkritický

• above critical state

  - nadkritický stav

• above din

  - cez hluk

• above everything else

  - viac než čokoľvek iné

• above exception

  - nenapadnuteľný

• above exception

  - nepopierateľný

• above fifty years old

  - starší ako päťdesiat rokov

• above figures (the...)

  - zhora uvedené čísla

• above formula

  - vyššie uvedený vzorec

• above freezing point

  - nad nulou

• above grade

  - nadzemný

• above grade masonry

  - nadzemné murivo

• above ground

  - na žive

• above ground

  - nadzemný

• above ground

  - nad zemou

• above ground

  - povrchový

• above ground

  - na povrchu

• above ground level

  - povrchový

• above ground level

  - nad úrovňou zeme

• above her

  - nad ňou

• above her head

  - nad jej hlavou

• above him

  - nad ním

• above his head

  - nad hlavou (nad jeho hlavou)

• above his head

  - nad hlavu

• above in rank

  - vyššia hodnosť

• above knee amputation

  - amputácia nad kolenom

• above knees

  - nad kolená

• above lifesize

  - nadživotný

• above me

  - nado mnou

• above mentioned

  - zhora uvedený

• above mentioned

  - vyššie uvedený

• above model

  - vyššie uvedený model

• above my

  - mimo môjho

• above named

  - zhora uvedený

• above normal

  - nadnormálny

• above normal

  - nad normálne

• above or below the line

  - nad alebo pod linkou

• above par

  - ocenený nad nominálnu hodnotu

• above par

  - nad nominálnou hodnotou

• above par

  - nad nominál

• above par

  - nad pari

• above par

  - nad nominálnu hodnotu

• above par

  - ocenený nad nominál

• above parties

  - nadstrannícky

• above plan rise

  - neplánovaný rast

• above platen device

  - vedenie horného valca

• above platen device

  - vedenie horného valca (na tlačiarni)

• above platten device

  - vedenie horného valca

• above prejudice

  - povznesený nad predsudky

• above price

  - neoceniteľný

• above quota

  - nad normu (2.p.)

• above quota

  - nad kvótu (2.p.)

• above requirements

  - vyššie uvedené požiadavky

• above rubies

  - nad zlato

• above ruck

  - nad priemer

• above rules

  - vyššie uvedené pravidlá

• above sea level

  - nad morom

• above sea level

  - nad hladinou mora

• above sea-level

  - nad morom

• above sea-level

  - nad úrovňou mora

• above standard

  - nadštandardný

• above suspicion

  - mimo podozrenia