Preklad slova "quite" anglicko slovensky

- úplne
- celkom
- načisto
- celkovo
- dosť
- naozaj
- práve
- veľmi
- vcelku

- úžasný

- o dosť

- celkom zaujímavý človek

- úplne iný

- pekných pár

- celý rad z nich

- celkom dosť

- celkom veľa (niečoho)

- celý rad

- pozoruhodný

- celkom ako
- celkom tak

- dosť veľký

- skoro istý

- celkom obvyklý

- celkom spokojný

- celkom dobre

- celkom zaujímavý

- celkom tak

- celkom dlho pred tým, ako

- celkom dlho pred tým, ako vy

- blizučký
- blízky

- dosť drahý

- celkom oprávnene

- celkom jednoduché

- dosť malý

- to sa rozumie!
- to sa vie!
- takisto

- celkom istý

- úplne v protiklade

- celkom rovnaký
- úplne rovnaký

- Quiterie (franc. meno, ž.)

- ani po tom nevzdychnúť

- byť celkom

- byť celkom

- byť celkom slušivý

- byť celý bez seba
- byť celý divý

- byť do niekoho preč

- byť dosť opilý

- byť dosť pôsobivý

- byť na dennom poriadku

- byť niekde stálym hosťom

- byť si celkom istý ( 7. p. )

- byť si celkom istý (7.p.)

- byť úplne pomätený

- byť úplne spokojný

- byť úplne spokojný

- byť vcelku blízko

- celkom rozumieť (3. p.)

- cítim sa celkom (dobre)

- cítiť sa celkom (dobre)

- cítiť sa nesvoj

- cítiť sa úplne dobre

- dať niekomu prácu

- dať si načas

- dávať si s niečim prácu

- dotiahnuť to niekam

- iba celkom nedávno

- idete zle

- je tam veselo ako na muzike

- máš celkom pravdu

- mať formát

- mať fortieľ

- mať svätú pravdu

- mať to blízko k (3.p.)

- mať v tomto bode celkom jasno

- mať v tomto bodu úplne jasno

- môže byť celkom

- nájsť v niekom zaľúbenie

- nájsť v niekom zaľúbenie

- nájsť zaľúbenie v (6.p.)

- nájsť zaľúbenie v (6.p.)

- nájsť zaľúbenie v niekom

- nebyť niekomu recht

- nebyť od niečoho ďaleko

- nebyť sám sebou

- nedať inak, než že

- nemôžem celkom (určiť)

- nevidieť, nepočuť

- nezachytil som úplne

- nezostávať v niečom za niekým pozadu

- nie je mi úplne jasné

- nie je mi úplne jasné

- považovať jej poklony za prijateľné

- povedať niečo len na pol huby

- povedať niečo na plné ústa

- pozerať ako z iného sveta

- súhlasím s dlhou prechádzkou

- súhlasiť s ( 7.p. )

- súhlasiť s čím

- tokať ako tetrov okolo (2.p.)

- tokať ako tetrov okolo (2.p.)

- úplne inak

- vychádzať celkom dobre (s niekým)

- cítim sa celkom dobre (je mi)
- je mi celkom dobre (cítim sa)

- ja som nie celkom
- ja som nie úplne

- ja som nie celkom
- ja som nie úplne

- je celkom spokojný
- je úplne spokojný

- nezachytil som celkom (4.p.)
- nezachytil som úplne (4.p.)

- nie celkom
- nie úplne

- to sa rozumie (!)