Spanielsko-slovensky slovník - písmeno UN
un
-
Unión Europea
- Európska únia
-
Unión General de Trabajadores
- Všeodborový zväz pracujúcich
-
Unión Soviética
- Sovietsky zväz
-
un
- jeden
-
un
- za
-
un
- o
-
un
- dáky
-
un
- póza
-
un
- (neurčitý člen)
-
un
- (4.pád)
-
un acero homicida
- smrtiaca oceľ
-
un alto cargo
- vysoký funkcionár
-
un alto sentido mimetista
- značná prispôsobivosť
-
un amigo mío
- jeden z mojich priateľov
-
un asno cargado de oro sube ligero una montaña
- kto maže, ten ide
-
un asunto muy lioso
- strašne pomotaná historka
-
un atajo de disparates
- samé hlúposti
-
un autor conosido
- známy autor
-
un año después
- o rok neskôr
-
un año después
- ďalší rok
-
un año después
- za rok
-
un año después
- o rok neskoršie
-
un año después
- o rok
-
un año después
- o rok nekôr
-
un año menor que él
- o rok mladší než on
-
un barril de cerveza
- sud piva
-
un barrio de llega y pon
- núdzová kolónia
-
un buen día
- jedného krásneho dňa
-
un buen día
- jednoho krásneho dňa
-
un buen espacio
- dosť dlho
-
un buen follón
- pekná mela
-
un buen hotel
- nejaký dobrý hotel
-
un buen rato
- dlhú chvíľu
-
un buen rato
- pekne dlho
-
un bueno rato
- dobrú chvíľku
-
un bueno rato
- dlhú chvíľu
-
un caballero cumplido
- dokonalý džentlmen
-
un centésimo
- siatina
-
un centésimo
- stotina
-
un consejo de amigo
- dobre myslená rada
-
un coronel de la manigua
- plukovník od partizánov
-
un cuarto
- štvrtina
-
un cuarto de hora
- štvrť hodiny
-
un cuatro litros
- škvrna
-
un cuatro litros
- malé pivko
-
un cuento lacrimosidad
- slzavá história
-
un de ellos
- jeden z nich
-
un debate movido
- búrlivá debata
-
un delito inmerso en la ley ...
- priestupok spadajúci pod zákon ...
-
un deporte que llega a las masas
- masový šport
-
un derroche de luces
- more svetiel
-
un derroche de luz
- množstvo svetla
-
un diluvio de asuntos
- plno vecí
-
un disgusto de los de no te menearees
- nepríjemnosť až do stropu
-
un disparate insigne
- strašná nehoráznosť
-
un disparate insigne
- ohromná nehoráznosť
-
un dos por ciento
- dve percentá
-
un décimo
- desatina
-
un día
- jeden deň
-
un día de estos
- jedného krásneho dňa
-
un día sí y otro no
- každý druhý deň
-
un día y otro
- deň za dňom
-
un día y otro
- každodenne
-
un edificio maltratado por el tiempo
- budova rozpadávajúca sa vplyvom počasia
-
un ejemplar manco
- neúplný exemplár
-
un ejemplar manco
- zlý exemplár
-
un error capital
- kardinálny omyl
-
un error garrafal
- kardinálny omyl
-
un espectáculo lamentable
- žalostné rozprávanie
-
un evento deportivo
- športová udalosť
-
un fin propuesto
- vytýčený cieľ
-
un frío negro
- strašná zima
-
un golpe de escena
- veľkolepý efekt
-
un gramo de menos
- o gram menej
-
un gran día
- slávny deň
-
un gran fortunón
- krásne meno
-
un gran fortunón
- krásne imanie
-
un gran mixtiforis de ideas
- motanica v hlave
-
un gran porvenir
- skvelá budúcnosť
-
un gran trecho
- lán cesty
-
un hombre con riñones
- skutočný chlap
-
un hombre de bi
- poriadny človek
-
un hombre de bi
- statok
-
un hombre de bi
- majetok
-
un hombre de bi
- statky
-
un hombre de bien
- poriadny človek
-
un hombre de fondos
- majetný človek
-
un hombre de potente intelectualidad
- vysoko inteligentný človek
-
un hombre de proporciones
- majetný človek
-
un hombre nervudo
- človek s vystúpenými žilami
-
un hombre religioso
- nábožensky založený človek
-
un hombre tranquilo
- kľudný človek
-
un igualmente suyo
- človek ako on
-
un igualmente suyo
- človek jemu rovný
-
un joven prometedor
- mladý nádejný muž
-
un juez muy achacoso
- nadmieru prísny sudca
-
un libro con laminas
- ilustrovaná kniha
-
un libro con monitos
- kniha s obrázkami
-
un lobo a otro no se muerden
- vrana vrane oči nevykole
-
un loco hace ciento
- špatné príklady kazia dobré mravy
-
un lugar de braceaje
- plytké miesto
-
un lío de ropa
- balík bielizne
-
un lío de ropa
- batoh bielizne
-
un mal amigo
- zlý priateľ
-
un mal amigo
- nedobrý priateľ
-
un mal rato
- nepríjemnosť
-
un mamarracho de traje
- zašpinené šaty
-
un mano a mano
- stretnutie medzi štyrmi očami
-
un marasmo en los negocios
- stagnácia obchodov
-
un medio
- polovica
-
un mi amigo
- jeden môj priateľ
-
un milión de gracias
- mnohokrát ďakujem
-
un millar de hombres
- množstvo ľudí
-
un millón de gracias
- tisíckrát ďakujem!
-
un millón de habitantes
- milión obyvateľov
-
un mirlo blanco
- biela vrana
-
un mocito con gusto a leche
- holobriadok
-
un mocito con gusto a leche
- mladík s mliekom na brade
-
un momento de expansión
- voľná chvíľa
-
un momento de expansión
- chvíľa oddychu