Význam slova "priť" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

pritackať sa dok. tackavo prísť: p. sa domov opitý

nedok. priťahovať

// pritiahnuť sa ťahaním, posúvaním sa dostať niekam: p. sa lanom na loď;
p. sa ku kachliam;

nedok. priťahovať sa

pritajiť -í -a dok. trocha stlmiť, stíšiť: p. dych;

nedok. pritajovať

// pritajiť sa schovať sa a ostať ticho, nepohnuto: p-l sa v izbe a čakal

pritakať dok. prisvedčiť: p. na otázku;

pritakávač -a m. kniž. pejor. servilný človek, pätolizač: poslušní p-i cudzej vôle

nedok. pritakávať -a

priťapnúť -e -ú -pol dok. expr. pritľapnúť: p. komára

príťaž -e ž.

1. záťaž: loď s p-ou, beh s p-ou

2. čo je na ťarchu, čo zavadzia, balast: pociťovať niečo ako p., byť niekomu p-ou

priťažiť dok.

1. trocha zaťažiť: p. spisy popolníkom

2. zhoršiť postavenie, stav: klamstvo mu p-lo;

príťažlivo prísl.: p. pôsobiť;

príťažlivosť -i ž. fyz. sila, ktorou sú k sebe priťahované akékoľvek dve látky, gravitácia

príťažlivý príd.

1. kt. priťahuje, op. odpudivý: p-á sila

2. kt. vábi, púta, vábivý, pútavý, sugestívny, atraktívny: p-é dievča, p. program, p-á kniha;

nedok. priťažovať

// priťažiť sa zhoršiť sa: neos. otcovi sa na jar p-lo

priťažujúci príd. práv.: p-a okolnosť kt. má vplyv na zvýšenie trestu;

priťažujúco prísl.: vyznieť p.

nedok. pritekať

priterigať sa dok. expr. ťažko, pomaly prísť, doterigať sa: pred dom sa p-li dva vozy

pritiahnuť -e -u -hol dok.

1. ťahaním, posúvaním dostať niekam: p. stoličku k obloku;
p. (si) čiapku na uši

2. pevnejšie zatiahnuť: p. skrutku;
p. si kravatu;
p. si opasok i fraz. uskromniť sa;
p. opraty i fraz. začať byť prísnejší

3. magnetickou silou spôsobiť, že sa niečo k niečomu dostane: magnet p-l ihlu

4. hovor. prilákať, privábiť: zápas p-l tisíce divákov;
zvedavosť ho sem p-la

5. hovor. získať pre niečo: p. ľudí do práce

6. expr. priviesť (význ. 1): p. domov hostí

7. expr. priniesť (význ. 1): p-l kopu kníh

8. kniž. prísť (vo veľkom množstve): vojsko p-lo do mesta

9. expr. zvýšiť úsilie: ak to chceme urobiť načas, musíme p.

10. obyč. neos. hovor. primrznúť (význ. 1): ráno trocha p-lo;

pritiecť -tečie -tečú -tiekol dok. tečením sa dostať: po dažďoch p-lo do rybníka veľa vody;

nedok. pritierať sa -a

nedok. pritískať -a

// pritisnúť sa pritlačiť sa: mača sa p-lo k múru;

nedok. pritískať sa

pritisnúť -e -ú -sol dok. pritlačiť (význ. 1 – 4): p. čelo na oblok;
p. niekoho o stenu;
matka si p-la dieťa na prsia;
p. gombičku zvonca;
p. stôl k stene

● p. niekoho k stene, k → múru;

nedok. pritláčať -a

// pritlačiť sa tesne sa priblížiť, pritisnúť sa: p. sa k stene;

nedok. pritláčať sa

pritlačiť dok.

1. tlakom spôsobiť, aby sa niečo k niečomu tesne priblížilo, pritisnúť: p. si ruky na spánky, p. hráča na mantinel

2. vlastnou váhou privaliť, pritisnúť: padajúci strom ho p-l

3. vyvinúť al. zosilniť tlak na niečo, pritisnúť: p. (na) kľučku, tlačidlo zvončeka

4. tlačením dopraviť, pritisnúť: p. stôl k obloku

5. hovor. pousilovať sa: v práci musíte p.

● p. niekoho k → múru;

pritľapnúť -e -ú -pol dok. expr. prudko položiť na niečo (dlaň), priťapnúť: p. muchu

pritĺcť -tlčie -tlčú -tĺkol dok. tlčením pripevniť, pribiť, prihlobiť: p. podošvu na topánku;

nedok. pritĺkať -a

pritlmiť dok. trocha stlmiť: p. hlas, p-ené svetlo;

nedok. pritlmovať

pritma vetná prísl. veľmi, dosť tma: na čítanie je p.

prítmie -ia s. prechod medzi tmou a svetlom, polotma, šero, šerosvit: v hľadisku je p.

pritočiť dok. dodatočne natočiť: p. piva

prítok -u m.

1. pritekanie: zastaviť p. vody

2. vodný tok vlievajúci sa do iného toku, jazera a pod.: p-y Váhu;

prítokový príd.: p-é potrubie;
p-á voda

pritom

I. prísl. v tom istom čase, zároveň, súčasne, popritom: spieva a p. tancuje

II. (a) pritom, (no) pritom, pritom (však) spoj. priraď. má konfrontačný význ. s odtienkom prípustky: obdivujeme cudzie, (a) p. vlastné často nepoznáme

prítomnosť -i ž.

1. terajší čas, súčasnosť: veľkosť p-i;
literárna p.

2. to, že niekto je niekde prítomný, účasť na niečom: p. dieťaťa medzi dospelými;
poctil oslavu svojou p-ou;
vojenská p. síl OSN

3. jestvovanie, existencia, výskyt: p. dusíka vo vzduchu

prítomný

I. príd.

1. kniž. súčasný, terajší: p. život;
gram. p. čas súčasný s momentom hovorenia

2. kt. je na tom mieste, o kt. je reč, op. neprítomný: všetci p-í poslanci hlasovali za návrh

● byť → duchom (ne)p.

II. prítomný m.: listina p-ch

pritrafiť sa dok. hovor.

1. stať sa, prihodiť sa: to sa môže každému p.

2. naskytnúť sa: p-l sa mi dobrý zárobok

pritrepať -e -ú dok. expr. s námahou priniesť, privliecť: p. veľkú debnu

// pritrepať sa s námahou prísť: p-l sa domov opitý

pritrieť sa -ie -ú dok. expr. dotieravo sa k niekomu priblížiť, pripojiť: p. sa do cudzej spoločnosti;

prituhnúť -e -ú -hol dok. stuhnúť od mrazu, primrznúť: šaty na nej p-li;
neos. vonku p-lo zosilnel mráz

pritúliť -i -ľ! dok.

1. privinúť: p. dieťa na prsia

2. expr. prichýliť (význ. 3): p. matku s dieťaťom;

prítulne prísl.;

prítulnosť -i ž.

prítulný príd.

1. kt. sa rád túli, nežný, milý: p-é dieťa, p-é psíča

2. útulný: p-á izba;

nedok. prituľovať

// pritúliť sa

1. privinúť sa: p. sa k dievčaťu

2. expr. pritisnúť sa, pritlačiť sa: p. sa k stromu

3. expr. dostať, nájsť niekde útulok: p-li sa v hostinci;

nedok. k 1 prituľovať sa

nedok. pritvárať -a

pritvoriť dok.

1. privrieť (význ. 1): p. dvere, p. oči

2. dodatočne, navyše utvoriť: p. nový termín;

pri predl. s L vyj.

1. miesto blízko niekoho, niečoho: ležať, stáť p. deťoch, p. peci;
stromy p. jazere, jazva p. ústach

2. prítomnosť u niekoho al. na niečom, spoločenstvo al. (úr.) spätosť: bývať p. rodičoch, byť p. operácii, byť mysľou p. niekom;
pracovať p. lesoch, p. polícii

3. zreteľ: p. ovocí je dôležité ...;
váhové prírastky p. zvieratách;
platy p. štátnych zamestnancoch

4. účel: pomáhať p. statku, potrebovať p. výpočte, sedieť p. večeri

5. časový úsek al. bod, v priebehu, cez, počas: p. poslednom stretnutí;
vyrušiť niekoho p. práci;
p. najbližšej príležitosti

6. podmienku: p. správnom vedení sa vypracuje;
p. dobrej strave zosilnie

7. prípustku, napriek: p. najlepšej vôli nemôže odísť;
p. všetkej pozornosti sa potkne

8. spôsob a mieru: rozísť sa p. poriadku, p. pokoji;
stáli plece p. pleci tiesnili sa

9. väzbu pri slovesách a menách: držať p. kamarátoch, zostať p. svojej mienke

10. stav (pri slovese byť): (ne)byť p. sile, p. pamäti, p. vedomí, p. živote, p. peniazoch

pri príležitosti predl. s G: blahoželanie pri p. narodenín

priča, pričňa -e ž. lôžko z dosák: ležať na p-i

pričapiť -í, pričapnúť -e -ú -pol dok. expr. pribuchnúť, priraziť, pricapiť: p. vráta, okenice;
p. si čapicu naraziť

pričesať -še -šú dok. česaním trocha upraviť: p. si vlasy, briadku;

nedok. pričesávať -a

pričinenie -ia s. úsilie, snaženie: získať niečo bez vlastného p-ia

pričiniť sa dok. vynaložiť (veľké) úsilie na niečo, pousilovať sa, vynasnažiť sa: p. sa o víťazstvo;

nedok. pričiňovať sa

pričítať -a dok. i nedok. označiť, označovať za pôvodcu, príčinu; prisúdiť, prisudzovať, pripísať, pripisovať: p. niekomu vinu za haváriu, za neúspech;

nedok. pričitovať

pričleniť dok. urobiť súčasťou niečoho, pripojiť: p. obec k mestu;

nedok. pričleňovať

pričom spoj. podraď. uvádza

1. časovú vetu, kt. vyj. paralelný dej: pohladkal ho, p. sa usmial

2. nepravú časovú vetu so zlučovacím al. odporovacím vzťahom: zákaz platí, p. platia i výnimky z neho

priďaleko prísl. veľmi ďaleko: do mesta je p.

priľahlosť -i ž.

priľahlý príd. nachodiaci sa blízko pri niečom, susedný, vedľajší: p-é územie, p-é dediny, p. terén;

dok. k 1 priľahnúť² -e -ú -hol

priľahnúť¹ -e -ú -hol dok.

1. ľahnutím pritlačiť, pritisnúť, zaľahnúť: p. (na) niekoho celým telom

2. ľahnúť si k niečomu al. k niekomu: p. k studničke;
p. si k spiacemu;

priľnavosť -i ž. odb. sila, ktorou k sebe prilípajú povrchy látok, predmetov, adhézia

priľnúť -e -ú dok. kniž. prilipnúť

prišelec -lca m. prisťahovalec: je to akýsi p.

prišiť -je -jú dok.

1. šitím pripevniť: p. gombík, záplatu

2. hovor. expr. dať, uštedriť: prestaň, lebo ti jednu p-m

● expr. p. niekomu niečo na krk dať na starosť;
p. niekomu niečo za golier zvaliť vinu za niečo;
p. niekomu niečo obviniť niekoho z niečoho;

nedok. k 1 prišívať -a

nedok. priškrcovať

priškripnúť -e -ú -pol dok.

1. privrznúť, privrieť: p. si prst

2. hovor. expr. privrznúť (význ. 2): teroristov treba p.

priškrtiť dok.

1. skoro, takmer zaškrtiť, pridusiť: chytil ho za krk a p-l ho

2. trocha stlmiť, zmierniť (prívod, intenzitu ap.): p. vzduch, plyn;
p-ený hlas;

priškvariť dok. škvarením (trocha) pripáliť: p. slaninu, mäso

● expr. sedieť ako p-ený nehybne

priškvŕknuť -e -u -kol dok. pripáliť sa, prihorieť: p-té mäso

prišliapnuť -e -u -pol dok. šliapnutím pritlačiť: p. ohorok, p. chrobáka;
p. (na) plyn

prišpendlíkovať dok. špendlíkom pripevniť, prišpendliť: p. rukáv na sako

prišpendliť dok. prišpendlíkovať: p. čísla na kabáty (v šatni)

prišraubovať dok. hovor. priskrutkovať: p. vešiak na stenu

prištiknúť -e -ú -kol dok. privrznúť, priškripnúť, privrieť, prištipnúť: neos. p-lo mu prsty

prištipnúť -e -ú -pol dok. privrznúť, priškripnúť, privrieť, prištiknúť: p. si prsty vo dverách

nedok. priúčať -a

// priučiť sa naučiť sa, zaučiť sa: p. sa remeslu;

nedok. priúčať sa

priženiť sa dok. ženbou sa začleniť do rodiny manželky: p. sa do známej rodiny

priživiť sa dok.

1. nájsť obživu; najesť sa niekde: p. sa u rodiny

2. pejor. využiť vo svoj prospech: p. sa pri rozdeľovaní dedičstva;
p. sa na cudzí účet;

nedok. priživovať sa

prižmúriť -i dok. trocha zatvoriť, privrieť: p. oči i fraz. úmyselne nezbadať niečo, prepáčiť;

nedok. prižmurovať