Význam slova "mĺ" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

ml zn. mililiter

ml. skr. mladší: Ján Urban ml.

mláčka -y -čok ž.

mlaď -e ž.

1. hromad. trocha expr. mládež: vychovávať športovú m.

2. hromad. mláďatá: včelia, rybia m.

3. -i mladosť obyč. v spoj. od m-i → odmladi;
za m-i → zamladi

mláďa -aťa mn. -atá -at s. nedospelý živočích: líščie, ľudské m.;
expr. pokladajú ho za m. za neskúseného;

mláďatko -a -tiek s. zdrob.

mladé s. zvieracie mláďa: mať m.

mládenček -a mn. -ovia m. zdrob. expr.;

mládenčisko -a -čísk s. i m. zvel.

mládenčiť nedok. hovor. prežívať al. využívať mládenecký vek

mládenec -nca m.

1. slobodný mladý muž, mladík, šuhaj: pekní, veselí m-i;
→ starý m.

2. expr. oslovenie (mladšieho) muža: m-i, pomôžte!

mládenecký príd.: m-é roky;

mládež -e ž. hromad. mladí ľudia: dospievajúca, študujúca m., vychovávať m.;
kluby m-e

● m. i stárež všetci;

mládežníčka -y -čok ž.;

mládežnícky príd.: m. parlament, m-e aktivity

mládežnícky príd.: m. kolektív, m-e hnutie

mládežník -a mn. -ci m. príslušník mládeže, mladého pokolenia al. hnutia mládeže;

mladí m. mn.

1. mladý pár al. manželia v pomere k rodičom

2. mladí ľudia: sporenie m-ých;
m. sa ľahko prispôsobujú;

mladica -e -díc ž. expr. svižná mladá žena: zvŕta sa ako m. svižne;
nie je už nijaká m.

mladíček -čka mn. -ovia m. zdrob. expr.

mladícky príd.: m. elán;

mladík -a mn. -ci m. mládenec, šuhaj: dospievajúci m.;

mladina -y ž.

1. mladý (lesný) porast: hustá, jedľová m.

2. medziprodukt pri výr. piva

mladistvo prísl.;

mladistvosť -i ž.

II. mladistvý m. osoba od 15 – 18 rokov

mladistvý

I. príd.

1. príznačný pre mladosť; pôsobiaci mlado, mladý: m. zápal;
m. hlas, výzor

2. práv. kt. má 15 – 18 rokov: m-é osoby;

mládka -y -dok ž. mladá dospelá samica (najmä sliepka)

mládnik -a m. výhonok: strom vyhnal m-y

mladnúť -e -ú -dol nedok. stávať sa mladým, op. starnúť: m. s deťmi

mlado prísl.: vyzerať, cítiť sa m.

II. mladá ž. hovor. mladá žena al. nevesta (význ. 3);

mladomanžel -a mn. -ia m.

1. muž v deň sobáša al. krátko po ňom, novomanžel

2. v mn. mladomanželia manželský pár v deň sobáša al. krátko po ňom, novomanželia;

mladomanželka -y -liek ž. k 1;

mladomanželský príd.: m-á pôžička, poradňa

mladoň -a m. kniž. al. expr. mládenec, mladík

mladosť -i ž.

1. prvé obdobie ľudského života: prežiť svoju m. na dedine;
od (útlej) m-i, v m-i

2. vlastnosť toho, čo je mladé: prekypovať m-ou

● m. – radosť, m. – pochabosť

mladoženáč -a m. hovor. mladomanžel

mladoženích -a mn. -si m. muž, kt. sa žení, ženích

mladucha -y -dúch ž. nevesta (význ. 1)

mladučko, mladuško, mladunko, mladulinko prísl.

mladučký, mladušký, mladunký, mladulinký príd. expr. veľmi mladý;

mladý

I. príd.

1. kt. je v 1. období svojho života, vývinu ap.; vzťahujúci sa na toto obdobie, op. starý: m. človek, m-á hora;
m-é roky;
hovor. m. Benko Benkov syn;
m. zať mladoženích;
m-á nevesta mladucha

2. príznačný pre mladosť, mladistvý, svieži, op. starý: m-á tvár, myseľ

3. kt. vznikol pred krátkym časom; nový, op. starý: m. štát, m-á rodina, literatúra, m-é víno;
geol. m-é uhlie

● m-í – starí všetci;
m. môže, starý musí t. j. zomrieť;
m. na roky, starý na rozum;
iron. m. zajac, vrabec neskúsený mladík;

mládza -e ž. tráva po prvom kosení, otava

mláka -y mlák ž.

1. menšie množstvo plytkej stojacej vody, kaluž(a), barina: stúpiť do m-y

2. niečo rozliate, kaluž(a): m. krvi, mlieka

● za veľkou m-ou v Amerike;

mľandravec -vca m. expr. mľandravý človek

mľandravo prísl.;

mľandravosť -i ž.

mľandravý príd. expr. ochabnutý, slabý, malátny: m-é svaly, pohyby, m-á myseľ;
m. človek nemajúci sa k činu;

mľaskať -á, mliaskať -a nedok. vydávať zvuk odtŕhaním jazyka od podnebia al. prudkým pohybom pier: m. pri jedle, m. jazykom, ústami;

mľaskavo, mliaskavo prísl.

mľaskavý, mliaskavý príd. pripomínajúci mľaskanie, sprevádzaný mľaskaním: m. bozk;

dok. mľasnúť, mľasknúť -e -ú, mliasknuť -e -u -kol

mlat -u m.

1. (ťažké) kladivo: železný, kováčsky m.

2. holohumnica;

mláťačka -y -čiek ž. stroj na mlátenie obilia

mlatba -y -tieb ž. mlátenie obilnín; obdobie týchto prác;

mlatec -tca m. robotník pri mlatbe

opak. mlátievať -a

mlátiť -i nedok.

1. nárazmi uvoľňovať zrno z klasov, semeno zo strukov ap.: m. na mláťačke, m. cepmi, m. obilie, fazuľu

2. expr. udierať, tĺcť, biť: m. palicou do dlážky, m. okolo seba

3. expr. surovo biť: m. niekoho hlava-nehlava

● m. (prázdnu) slamu jalovo hovoriť;
expr. m. niekoho ako koňa veľmi biť;

mláto -a mlát s. zvyšok pivovarského sladu, vylisované hrozno ap. použ. ako krmivo

mlatobný príd.

mlatok -tka m. mlat, kladivo (s dvoma plôškami)

mlatový príd.

mlčanlivo prísl.;

mlčanlivosť -i ž.

1. málovravnosť, zamĺknutosť

2. zachovávanie tajomstva: porušiť m.

mlčanlivý príd.

1. málovravný (význ. 1), zamĺknutý, tichý: m. človek, m-á povaha;
m. svedok diskrétny

2. dejúci sa bez slov, potichu: m. súhlas;

mlčať -í -ia nedok.

1. nehovoriť, byť ticho, čušať: úctivo, zaryto m., rozpačité m-nie

2. zachovávať tajomstvo: porušiť m-nie

3. nedávať najavo svoje stanovisko: publ. mlčiaca väčšina

● expr. m. ako peň, ako ryba, ako zarezaný;
m-ním prejsť niečo nevyjadriť sa;
m. ako sfinga nepovedať ani slova;
m. ako hrob nevyzrádzať;
kto m-í, ten svedčí

mlčky prísl. bez hovorenia, mlčiac; v tichosti, potichu: m. sedieť;
m. sa dohodnúť

● m. prejsť ponad niečo nevyjadriť sa

mld. skr. miliarda

mlecí príd. slúžiaci na mletie al. týkajúci sa mletia: m. stroj, m-ie povolenie

mledzivo -a s. prvé mlieko po pôrode

mletý príd. zomletý na prach al. kašu: m-á paprika;
m-é mäso

mliagať -a nedok. expr.

1. tlačiť, pučiť, miagať: m. ovocie (na kašu)

2. húžvať, krčiť, miagať: m. si šaty

// mliagať sa

1. miesiť sa, brodiť sa: m. sa v rozmoknutej zemi

2. tlačiť sa: všetci sme sa m-li v malej predizbe

mliaždiť -i -žď/-i! nedok. drviť, rozpúčať, gniaviť: m. hrozno, m. hmyz

mlieč -a m. rastlina vypúšťajúca pri rozlomení mliečie; rastlina príbuzná čakanke, bot. Sonchus

mliečie -ia s.

1. rybia sperma

2. biela šťava vytekajúca pri rozlomení niekt. rastlín

mliečko -a s. zdrob. expr.

mliečňak -a mn. N a A -y m.

1. rybí samec

2. hovor. mliečny zub

mliečnik -a m.

1. hlinená nádoba na mlieko

2. močaristá rastlina, bot. Tithymalus

mliečnobiely príd. biely ako mlieko: m-a tvár

mliečny príd.

1. k mlieko: m-e jedlo;
m-e zuby prvé;
m-a kanva na mlieko;
chem. kyselina m-a

2. podobný mlieku (farbou): m-e sklo;
astron. M-a cesta galaxia;

mliekar -a m.

1. pracovník v mliekarstve

2. rozvážač al. predavač mlieka;

mliekareň -rne ž.

1. podnik na spracúvanie mlieka a mliečnych výrobkov

2. predajňa mlieka a mliečnych výrobkov;

mliekarenský príd.: m-é zariadenie

mliekarka -y -riek ž.;

mliekarský príd.: m. podnik

mliekarstvo -a s. odvetvie potravinárskeho priemyslu zamerané na spracovanie mlieka a výr. mliečnych výrobkov;

mlieko -a s.

1. biela tekutina, ktorú vylučujú samice cicavcov na výživu mláďat a kt. sa (najmä od kráv) používa ako potravina: čerstvé, trvanlivé, fľaškové, škatuľové, vreckové m., kyslé, sušené m.;
kozie m.;
mater(in)ské m.;
piť, prevariť m.;
biely ako m.;
kuch. vtačie m. sladký krém z mlieka a vajec

2. tekutina podobná mlieku: kaučukové, kokosové m., pleťové m.

● (dievča) → krv a m.;
expr. ešte má m. na brade, tečie mu m. po brade je primladý, neskúsený;
prijímať niečo už s materinským m-om odmala;
nič mu → nechýba iba vtáčie m.;
→ plakať nad rozliatym m-om;
kniž. oplývať → medom a m-om;

mliekový príd. odb.: ovca m-ho typu;

mlieť melie melú meľ! nedok.

1. drviť na prach al. na kašu (mlynčekom, v mlyne): m. obilie, mak

2. expr. rýchlo (obyč. bez zmyslu al. mechanicky) hovoriť, rapotať: m. úlohu

● m. z posledného byť na konci (so silami ap.);
m. naprázdno zbytočne hovoriť: m. jazykom rýchlo hovoriť;
kto → prv príde, ten prv m-ie;
Božie mlyny m-ú pomaly, ale isto trest za nespravodlivosť, hriech ap. prichádza aj neskôr

// mlieť sa expr.

1. motať sa, mrviť sa, pliesť sa: ľudia sa v obchode m-ú

2. odohrávať sa, diať sa: čo sa to tam m-ie?

mĺknuť -e -u -kol nedok.

1. prestávať hovoriť: ľudia m-u

2. prestávať znieť, ustávať, tíchnuť: hlasy m-u

mĺkvo prísl. i vetná prísl.: m. kráčať;
v dome je m.;

mĺkvosť -i ž.

mĺkvy príd. tichý, zamĺknutý; mlčiaci, nemý: m. dom, m-a noc, m. človek;

mločí príd.

mlok -a mn. N a A -y m. obojživelník s tmavohnedými škvrnami a ploským chvostom podobný jašterici, zool. Triturus;

mlsný, správ. maškrtný

mlyn -a m. stroje na mletie obilia al. iných hmôt; budova s týmito strojmi: vodný, parný m.;
paprikový m.;
viezť obilie do m-a

● → jazyk mu ide ako m.;
→ hnať niekomu vodu na m.;
to mu je voda na m. výhodné;
Božie m-y → melú pomaly, ale isto;
bojovať proti → veterným m-om;
prísť s → troškou do m-a;

mlynár -a m. odborník na mletie obilia v mlyne; majiteľ mlyna;

mlynárik -a mn. N a A -y m. denný motýľ, zool. Pieris

mlynárka -y -rok ž.

1. k mlynár

2. hovor. mlynárova žena;

mlynársky príd.;

mlynárstvo -a s. odvetvie potravinárskeho priemyslu zaoberajúce sa spracúvaním obilného zrna na múku

mlynček -a m. ručný al. elektr. prístroj na mletie: kávový, mäsový m., m. na kávu, na mäso

mlynica -e -níc ž.

1. miestnosť, v kt. sú stroje na mletie

2. potok poháňajúci mlynské koleso

mlynský príd.: m-é koleso

● ťaží ho to ako m. kameň veľmi;
byť medzi dvoma m-mi kameňmi byť tlačený z dvoch strán

Abrahám -a m. bibl. meno starozákonného patriarchu

● odišiel k A-ovi (expr. morky pásť), už je v lone A-ovom zomrel

agronóm -a mn. -i/-ovia m. odborník v agronómii;

amalgám -u m. chem. zliatina kovu s ortuťou;

angažmán -u m. i neskl. s. zmluva na pod(áv)anie umel. výkonu (v súbore); takto získané zamestnanie: dostať, prijať a.

aranžmán -u m. i neskl. s. usporiadanie, úprava

astronóm -a mn. -i/-ovia m. odborník v astronómii, hvezdár;

atóm -u m. najmenšia časť chem. prvku schopná vstúpiť do chem. reakcie: rozbitie a-u;

autodróm -u m.

1. skúšobná al. pretekárska trať pre motor. vozidlá

2. zábavný podnik s autíčkami na elektr. pohon

bohém -a m. človek (obyč. umelec) zámerne porušujúci spoloč. konvencie;

bohuprisám, bohuprisahám

I. čast. expr. dotvrdzuje platnosť výpovede zaverením, veru: pekné dievča, b.

II. cit. vyj. rozlič. citové stavy (prekvapenie, sklamanie ap.): ej, b., ale ste mi dali!

bróm -u m. jedovatá kvapalina;
chem. halový prvok, zn. Br

čary-mary, čáry-máry cit.: čáry-máry (fuk) zaklínacia formula

chrám -u m. väčšia budova určená na bohoslužby, kostol: gotický ch.;

chróm -u m. veľmi tvrdý striebrobiely kov, chem. prvok, zn. Cr;

chromozóm -u m. biol. vláknitý útvar v bunkovom jadre obsahujúci gény;

čím

I. č. – tým (s 2. st. príd., prísl.) spoj. podraď. vyj. mieru deja, vlastnosti: č. je starší, tým menej vládze;
č. prv prídu, tým lepšie

II. čast. (s 2. i 3. st. príd., prísl.) vyj. najvyššiu možnú mieru, hranicu: získať č. väčší podiel;
príď č. (naj)skôr