Slovensko-taliansky slovník - písmeno ZL

zl

• zlacnel

  - transatto

• zlacnenie

  - abbuono

• zlacnenie

  - scontato

• zlacnený tovar

  - rimanenze di megazzino

• zlacnieť

  - calare

• zlacnieť

  - scemare

• zlacnieť

  - riduco

• zlacnieť

  - ridussi

• zlacnieť

  - transigere

• zlacniť

  - abbonare

• zlacniť

  - diminuire

• zlacniť

  - diminuire di prezzo

• zlacniť cenu

  - ribassare

• zladenie

  - concertazione

• zladenie

  - sintonizzazione

• zladenie

  - rappacificazzione

• zladený

  - intonato

• zladený

  - armonizzato

• zladiť

  - concertare

• zladiť

  - conciliare

• zladiť

  - correlare

• zladiť

  - digradare

• zladiť

  - intonare

• zladiť nástroje

  - concertare

• zladiť sa

  - sintonizzarsi con

• zlatený

  - dorato

• zlatistý

  - aurato

• zlatistý

  - aurico

• zlatiť

  - indorare

• zlatiť

  - inorare

• zlatka

  - aureo

• zlatka

  - civetta

• zlatka

  - fiorino

• zlatka

  - Luigi

• zlatka

  - zecchino

• zlatkavý

  - aureo

• zlatkavý

  - dorè

• zlatkavý

  - dorč

• zlatnícka práca

  - oreria

• zlatnícke rydlo

  - profilatoio

• zlatnícke vážky

  - bilancino

• zlatnícke vážky

  - saggiatore

• zlatnícke vážky

  - saggiolo

• zlatnícky

  - orafo

• zlatnícky tovar

  - oreficeria

• zlatníctvo

  - oreficeria

• zlatník

  - orafo

• zlatník

  - orefice

• zlatník

  - tallero

• zlatník

  - tiraloro

• zlato

  - amore

• zlato

  - oreria

• zlato

  - oro

• zlato z ryžoviska

  - oro alluvionale

• zlato z ryžoviska

  - oro d'alluvione

• zlato zo zlatonosných pieskov

  - oro d'alluvione

• zlato žltý

  - flavo

• zlatohlav

  - cetonia

• zlatohlav

  - broccato d'oro

• zlatohnedý

  - mordorè

• zlatokop

  - cercatore d'oro

• zlatokop

  - prospettore

• zlatokopec

  - orefice

• zlatonosná žila

  - filone aurifero

• zlatonosné pole

  - campo aurifero

• zlatonosný

  - aurifero

• zlatonosný piesok

  - sabbia aurifera

• zlatotepec

  - battiloro

• zlatotepec

  - filaloro

• zlatotepec

  - orefice

• zlatoústy

  - crisostomo

• zlatoň

  - fiorrancino

• zlatožltý

  - aureo

• zlatožltý

  - dorè

• zlatožltý

  - dotaro

• zlatožltý

  - flavo

• zlatožltý

  - dorč

• zlatá

  - bellina

• zlatá baňa

  - miniera d'oro

• zlatá guinea

  - ghinea

• zlatá libra

  - sovrana

• zlatá medaila

  - medaglia d'oro

• zlatá minca

  - aureo

• zlatá minca

  - pistola

• zlatá niť

  - vergola

• zlatá rybka

  - pesce rosso

• zlatá rybka

  - pesciolino rosso

• zlatá svadba

  - nozze d'oro

• zlatá žila

  - emorroidi

• zlaté krytie

  - copertura aurea

• zlaté prasiatko

  - illuminello

• zlaté predmety

  - oreria

• zlaté predmety

  - ori

• zlaté zrnko

  - pagliuzza d' oro

• zlaté šnúrky

  - grillotti

• zlaté šperky

  - ori

• zlatíčko

  - cuore

• zlatý

  - aureo

• zlatý

  - carino

• zlatý

  - d'oro

• zlatý

  - dorato

• zlatý

  - fiorino

• zlatý

  - rosso

• zlatý bod

  - piatto forte

• zlatý drôt

  - gavetta

• zlatý drôtik

  - gavetta

• zlatý dvadsaťfrank

  - marengo

• zlatý dvadsaťfrank

  - Napoleone

• zlatý dážď

  - avornello

• zlatý dážď

  - avorniello

• zlatý dážď

  - citiso

• zlatý dážď

  - maggiociondolo

• zlatý klinec

  - di gran successo

• zlatý klinec

  - pezzo di mostra

• zlatý klinec

  - piatto forte

• zlatý klinec

  - principale attrattiva

• zlatý prach

  - polvere d'oro

• zlatý prút

  - lingotto d'oro

• zlatý rez

  - sezione aurea

• zlatý tovar

  - oreria