Preklad slova "pokiaľ" slovensko spanielsky

- como
- mientras
- que
- a menos que
- con solo que
- hasta aquí
- hasta que
- mientras que
- siempre que
- en tanto
- entre tanto que
- toda hora que

- mientras viva

- a menos que
- si

- si es que

- en menos que se dice

- en cuanto a

- en cuanto a
- en lo concernie
- por
- a respecto de
- al respecto de
- con respecto a
- en el capítulo de
- en eso de
- en lo concerniente a
- en lo que concierne a
- en lo que respecta a
- en lo que se relaciona con
- en lo que toca a
- en punto a
- en punto de
- en razón a
- en relación a
- por lo que respecta a
- por lo que toca a

- en materia de

- en cuanto a mí
- en lo que me toca
- en lo que se refiere a mí
- por le que mira a mí
- de mi parte
- en lo que depende de mí
- en lo que me concierne
- en lo que me respecta
- por lo que me respecta
- por lo que mira a mí

- en materia agrícola

- por lo que se refiere a esto
- referente a eso
- respective a eso

- a trueque de ser

- por lo que me consta
- por lo que yo sé

- en lo que cabe

- si mal no recuerdo

- posiblemente
- a ser posible
- de ser posible
- en la medida de lo posible
- en lo posible
- mientras sea posible
- si cabe

- hasta que

- más de prisa que lo cuento

- siempre y cuando que

- a menos que me equivoque
- a menos que me halle equivocado

- en cuanto recuerdo
- en lo que puedo recordar
- si la memoria no me falla

- a cuento de

- en materia de

- desde que puedo recordar

- hasta que lo haga

- dado que así sea

- que digamos
- que yo sepa

- antes que acabes, no te alabes
- no asamos y ya pringamos

- batir el cobre

- cuando el necio es acordado, el mercado ya es pasado

- espera hasta que yo vuelva

- manso como un cordero, mientras hago lo que quiero

- ojo al cristo, que es de plata

- quien no castiga culito, no catiga culazo

- antes que mohatrares, no te alabes
- aún no asamos y ya pringamos
- hijo no tenemos y nombre le ponemos
- quien adelante no mira, atrás se queda
- todavía queda el hueso